Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derision" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERISION

From Late Latin dērīsiō, from Latin dērīsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERISION ÎN ENGLEZĂ

derision  [dɪˈrɪʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DERISION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derision» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Peiorativ

Pejorative

O pejorativă este o formă sau expresie gramaticală de exprimare care exprimă dispreț, critică, ostilitate, lipsă de respect și / sau lipsă de respect. Un termen poate fi privit ca peiorativ în anumite grupuri sociale sau culturale, dar nu și în altele, de exemplu, hackerul este un termen folosit pentru criminali de calculator, precum și experți de computer rapid și inteligent. Uneori, un termen poate începe ca peiorativ și în cele din urmă să fie adoptat într-un sens non-pejorativ în unele sau în toate contextele, de exemplu "punk" sau "tip". În lingvistica istorică, acest fenomen este cunoscut ca ameliorare, ameliorare, reclamare sau schimbare semantică. Furtul de nume poate implica, de asemenea, un indiciu insultător sau dezonorant, în loc să fie o remarcă directă de derogare. În unele cazuri, numele unei persoane poate fi redefinit cu un înțeles neplăcut sau insultător sau aplicat unui grup de persoane considerat de majoritate ca fiind inferior sau inferior în clasa socială, ca etichetă de grup cu un înțeles disparător. De asemenea, o slăbiciune etnică sau o slăbiciune rasială poate fi folosită ca peiorativă pentru a implica că persoanele din aceste grupuri sunt inferioare sau deficitare. A pejorative is a word or grammatical form of expression that expresses contempt, criticism, hostility, disregard and/or disrespect. A term can be regarded as pejorative in some social or cultural groups but not in others, e.g., hacker is a term used for computer criminals as well as quick and clever computer experts. Sometimes, a term may begin as a pejorative and eventually be adopted in a non-pejorative sense in some or all contexts, e.g., "punk" or "dude". In historical linguistics, this phenomenon is known as melioration, or amelioration, reclaiming, or semantic change. Name slurs can also involve an insulting or disparaging innuendo, rather than being a direct derogatory remark. In some cases, a person's name can be redefined with an unpleasant or insulting meaning, or applied to a group of people considered by the majority to be inferior or lower in social class, as a group label with a disparaging meaning. Also, an ethnic slur or racial slur can be used as a pejorative to imply people of those groups are inferior or deficient.

Definiția derision în dicționarul Engleză

Definiția deriziei în dicționar este actul de deranjament; bătaie de joc; dispreţ. O altă definiție a deriziei este un obiect de batjocură sau dispreț.

The definition of derision in the dictionary is the act of deriding; mockery; scorn. Other definition of derision is an object of mockery or scorn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derision» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERISION


abrasion
əˈbreɪʒən
collision
kəˈlɪʒən
decision
dɪˈsɪʒən
division
dɪˈvɪʒən
envision
ɪnˈvɪʒən
equation
ɪˈkweɪʒən
Eurovision
ˈjʊərəʊˌvɪʒən
evasion
ɪˈveɪʒən
Frisian
ˈfrɪʒən
invasion
ɪnˈveɪʒən
irrision
ɪˈrɪʒən
misprision
mɪsˈprɪʒən
occasion
əˈkeɪʒən
precision
prɪˈsɪʒən
provision
prəˈvɪʒən
revision
rɪˈvɪʒən
subdivision
ˈsʌbdɪˌvɪʒən
supervision
ˌsuːpəˈvɪʒən
television
ˈtɛlɪˌvɪʒən
vision
ˈvɪʒən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DERISION

deride
derider
deridingly
derig
deringer
derisible
derisive
derisively
derisiveness
derisory
derivable
derivably
derivate
derivation
derivational
derivationist
derivatisation
derivatise
derivative
derivatively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERISION

blurred vision
cable television
cablevision
cell division
circumcision
colour television
commercial television
commission
concision
double vision
educational television
excision
field of vision
incision
infantry division
interactive television
long division
night vision
panzer division
prevision
satellite television

Sinonimele și antonimele derision în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DERISION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «derision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în derision

Traducerea «derision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERISION

Găsește traducerea derision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile derision din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derision» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嘲弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

irrisión
570 milioane de vorbitori

Engleză

derision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

высмеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escárnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dérision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Derision
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あざけり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Derision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

derisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szyderstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

висміювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χλευασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bespotting nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERISION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derision» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derision».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERISION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derision» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derision» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre derision

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DERISION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derision.
1
Charlotte Le Bon
I like to make people laugh. That's for sure. And I really like to humiliate myself and go very far in derision and stuff. But no, I like everything. I started a little bit of doing drama, too. I like that, too. I guess I just want to touch everything.
2
Edward Lampert
The pushback I get is, 'He's a hedge fund guy.' Full stop. Some places, that can be a badge of honor. In others, it's almost a term of derision.
3
Richard Madden
When I was younger, I did a TV show in the U.K. for a couple years, and I learned a lot from that. It taught me a lot about being known amongst your peers and having to deal with a lot of derision from them.
4
Richard Madden
When I was younger, I did a TV show in the U.K. for a couple years, and I learned a lot from that. It taught me a lot about being known amongst your peers and having to deal with a lot of derision from them. It's not easy being known as 'the kid from the TV show.' Not in school it's not.
5
Elizabeth Price
Anyone could be in the orchestra, or sports team, or arts club at my school. It was precisely the kind of inclusivity that now meets with a sort of scorn and derision as a prizes-for-all culture that generates only mediocrity. There's something so insulting about the idea that including lots of people means mediocrity.
6
Anna Seward
To what derision should I be exposed from a thousand quarters!- An unlearned female entering the lists of criticism against the mighty Johnson!
7
Robert E. Sherwood
He must be independent and brave, and sure of himself and of the importance of his work, because if he isn't he will never survive the scorching blasts of derision that will probably greet his first efforts.
8
Algernon Charles Swinburne
Time turns the old days to derision, Our loves into corpses or wives; And marriage and death and division Make barren our lives.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERISION»

Descoperă întrebuințarea derision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Derision of Heaven: A Guide to Daniel
And how can God still be in control of all things? This book will help you answer these questions. More than a guide to Daniel, The Derision of Heaven is an urgent message for the exiled church.
Michael Whitworth, 2013
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
rision agree as to the end but differ in mode, because derision is done with the mouth, i.e. by words and laughter, while laughing to scorn is done by wrinkling the nose, as a gloss says on Ps. ii. 4, He that dwelleth in heaven shall laugh at them: ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
The theological works: containing his porta Mosis and ...
gam, rendred* their derision ', which word may be understood, either of that whereby they derided others, so taking them as the agents, the persons that deride ; or of that wherein they were or should be derided, making them as patients, those ...
Edward Pococke, Leonard Twells, 1740
4
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
Derision and mockery evince themselves by the outward actions in general; ridicule consists more in words than actions; rallying and bordering almost entirely in words. Deride is not so strong a term as mock, but much stronger than ridicule.
George Crabb, 1816
5
Understanding The Prophetic: A Training Manual for Prophetic ...
... persuaded; Y as persuaded; Y as persuaded; Youarou arou arou arou are strestrestrestrestrongongongongonger than I, and er than I, and er than I, and er than I, and er than I, and have prevailed. Iam in derision daily; everyone mocks me.
Ashish Raichur, 2010
6
The Starfleet Messages: A Galactic Guide to Spiritual Expansion
FREQUENCY DERISION OCCURS WHEN FORCES OUTSIDE THE frequency cause anomalies in the structure of the frequency. The frequency does not “break down,” but begins to exhibit some distortion in its wave pattern. Sometimes the ...
Catherine Richardson, 2009
7
Purim in a New Light: Mystery, Grandeur, and Depth; Revealed ...
The worship of idols derives from the human ability to raise an illusion that merits derision to the level of significance and importance. This will explain why the Sages chose the ridicule of false gods as the best example of permissible scoffing.
‎2003
8
A Book of the Beginnings
Psalm lxi. is to the chief musician upon Neginah. According to Fuerst, NEGINAH means a song of derision in Psalms lxix. 12, and Job xxx. 9. Nekhi (Eg.) is derision, but if we read " I am thy derision," 8 no song is demanded. So in Psalm lxix.
Gerald Massey, 2007
9
Descartes and Cartesianism
First, derision (la moquerie) is an example of one such other- oriented passion. Derision “is a kind of joy mixed with hatred, which results from our perceiving some small evil in a person whom we consider to deserve it. . . . When this comes  ...
Nathan Smith, Jason Taylor, 2005
10
Cheeky Fictions: Laughter and the Postcolonial
The aggression inherent in the joke and the stereotype cannot really keep the ' other' at bay; the desire for the other always compromises the difference and distance proclaimed by derision. A study of derision in the postcolonial context has to ...
Susanne Reichl, Mark Stein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derision în contextul următoarelor știri.
1
Putin is weak: The Russian strongman is terrified of losing control …
... his intention to reassume the Presidency in March, possibly for another twelve years, he was experiencing an unmistakable tide of derision.". «Vox, Iul 15»
2
Smith: Milner is a case study for hard work
Every mistake was greeted with howls of derision: every misplaced pass, every scuffed chance, every missed tackle, all of them drew the ire of ... «ESPN FC, Iul 15»
3
Five times Canadian troops were called in to battle disaster
... winters are mild by the standards of most other provinces (and even parts of northern Ontario), so other Canadians reacted with derision. «The Weather Network, Iul 15»
4
Patriots Defensive Position-by-Position Breakdown and Depth Chart …
Even those distinctions of 3-4 and 4-3 are met with derision from Belichick at times, and he has even called it a "media fabrication. «Bleacher Report, Iul 15»
5
Nike's Swoosh Meets Jim Harbaugh's Khakis
Cultural tastes for khakis have evolved over the past two decades from a form of casual chic to an object of derision. In a popular advertisement ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Cooking Off the Cuff: Frittatine -- Fried Mac-n-Cheese By Not Just …
... something that is evidently highly prized in Scotland and is an object of good-humored derision in many other places. (To me it sounds as if it ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Not a good idea: Police warn gun-shaped iPhone case could be …
... on Amazon suggest that consumers see the same safety hazard as law enforcement officials — and are even more frank in their derision. «National Post, Iul 15»
8
Soldiers jostle HDP deputy at site where 34 were killed
Şırnak's governor previously invited derision after claiming in April that mules that have been systematically shot dead by security forces to ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
9
Syriza's German Fixation?
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders. According to the Greek government, the current arrangement ... «Today's Zaman, Iul 15»
10
Hillary speaks
... to almost universal derision. The historic comparison that comes to mind is the debut of silent movie mega-star Greta Garbo in her first talking ... «American Thinker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/derision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z