Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szyderstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZYDERSTWO ÎN POLONEZĂ

szyderstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYDERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYDERSTWO

szydebny
szydelkarka
szydelko
szydelkowac
szydelkowanie
szydelkowaty
szydelkowy
szyderca
szyderczo
szyderczy
szyderski
szydersko
szydlarz
szydlasty
szydlaty
szydlica
szydlica japonska
szydliwy
szydlo
szydlow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYDERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele szyderstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szyderstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZYDERSTWO

Găsește traducerea szyderstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szyderstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szyderstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冷笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

насмешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টিটকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ricanement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeringai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

höhnisches Lächeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sneer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nụ cười khinh bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிகாசம் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sogghigno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szyderstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насмішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

insinuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χλεύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ginnegappen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szyderstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYDERSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szyderstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szyderstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYDERSTWO»

Descoperă întrebuințarea szyderstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szyderstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szyderstwo i przemoc
Wydrukowany i rozklejony na mieście, ów tekst będzie straszniejszy od wezwania do mordu. Urfy czuł się niezwykle przejęty subtelnością planu zrodzonego w mózgu Heykala: oddać na służbę rewolucji straszliwą broń szyderstwa.
Albert Cossery, 2013
2
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
(2) Szyderstwo, jedna z najpodlejszych przywar ludzkich, i w takiem się towarzystwie najłatwiej szerząca, które już starzeje się i zamiera, przychodziło do nas bardzo naturalnie z mową cudzoziemską. Nic łatwiejszego, nic też dla pospolitych ...
Stefan Witwicki, 1842
3
Świat ludzkiej nadziei
Szyderstwo spenia o w filozofii równie waZną funkcjęco wątpienie, aponadto jego początki są dawniejsze niZ początki wątpienia.JuZ Sokrates leczy swych przeciwników z będu nie tyle wątpieniem,ile szyderstwem. Schopenhauer czyni ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Dzieła - Tom 6 - Strona 355
... a ieżeli przeprzeć i poprawić nie można, żałować trwającego w nierozmyślności swoiey. Szyderstwo, którego cudza niedołężność iest celem, oznacza serce nieczułe, i umysł skażony. Ułomność, kalectwo wrodzone, lub z czasem przypadłe, ...
Ignacy Krasicki, 1803
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Jestto zimne szyderstwo z życia, z cnoty, z Boga i z wszelkiej wiary. Szyderstwo bez pamiątki żadnéj, i bez żadnej już nadziei, szyderstwo, które wyśmiało przeszłość a drwi z przyszłości, szyderstwo równie z głowy jak z serca pochodzące.
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Pamiętaj: nawet najniekorzystniejsza dla ciebie opinia wypowiedziana wprost jest lepsza niż zawoalowana, upokarzająca krytyka. Oto powody: Szyderstwo nie skupia się na wydarzeniach ani na faktach – □ jest adresowane bezpośrednio do ...
Matthias Nöllke, 2010
7
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 152
A ja idę w ciemność. Oni do mnie z prostotą, z naturą, a ja w śmiech. Ja w szyderstwo. To oni szyderstwem w moje szyderstwo. Jak ja maluję świat, który ma brzuch, a brzuch ma wycie, to oni mi prosto w twarz z jabłkiem, z burakiem, z kartoflą.
Stanisław Srokowski, 1979
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
95p0rm, m. ostroga, f. éperon, ergot (d'un coq), fig. aiguil$porte!tare, f taxa sądowa, f. taxe de dépens, f Čpott, n. drwiny, p'. szyderstwo, pośmiewisko, n. moquerie, risée, / ironia, f ironie, j. feinen &pott mit einem ob. etna8. treiben; pośmiewisko ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 65
Jeśli człowiek odkrywa szyderstwo i swą (niejawnie nawet) przedmiotową pozycję w oczach interlokutora, przestaje uczestniczyć w dialogu nawet wtedy, gdy jeszcze ma „nawykową” motywację do wypowiadania pustych słów. Podmiot, który ...
Anna Kapusta, 2012
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 439
To jest, wyrokuję nań karę śmierci jako urzędnik cesarza rzymskiego za to, iż w nim widzę króla waszego, a przeto rokoszana przeciw Rzymianom. W tych słowach Piłata spostrzegać się daje wyrzut, szyderstwo, a oraz zemsta ku żydom.
Walerjan Serwatowski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYDERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szyderstwo în contextul următoarelor știri.
1
Bogumiła Wander kiedyś i dziś - jest nie do poznania
Pani Wander wygląda jak wygląda, czas dla niej nie jest łaskawy. Ale kpina, szyderstwo, bezczelne trzymanie fotki z rozmazaną szminką na pierwszej ... rozwiń ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Aleksiej Spiridonow znów dał o sobie znać i ponownie prowokuje …
... do Polaków, gdyż podczas mistrzostw świata nazwał ich "pszekami" (popularne wśród Rosjan określenie Polaków, stanowiące szyderstwo z polskiego języka, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
"Śmiech i złość" Jana Pietrzaka w klubie Ronina
„Denerwują pewne sytuacje, złoszczę się, a wolę dawać wyraz tej złości przez ironię, przez szyderstwo, przez kpinę, a nie przez walenie maczugą w głowę”. «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Jedna nagroda za wspólne zasługi. W zafałszowaniu prawdziwego …
Jak szyderstwo brzmią zdania nagradzającej Komorowskiego „Gazety”, że w okresie kampanii dzielnie znosił fale nienawiści. To przecież nienawiść i dzielenie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Ten swojski powyborczy landszaft znam już na pamięć. Słoneczko …
Cóż za szyderstwo losu. W dodatku ręce ma zajęte, bo bije się z myślami, czy w przyszłym rządzie PiS brać Ministerstwo Zdrowia czy Kultury? Niech bierze oba. «Polityka, Mai 15»
6
ZOMO art i nowa płyta Big Cyc w Muzycznej Strefie. Rozmowa z …
Poprzez kpinę i szyderstwo udało się ośmieszyć PRL, tak o swojej książce na antenie Radia Gdańsk mówił Krzysztof Skiba. Satyryk i lider zespołu Big Cyc w ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
7
Sprawa usunięcia sowieckich rzeźb jeszcze powróci
Za natychmiastowym usunięciem sowieckich rzeźb z Zielonego Mostu opowiada się konserwatysta Mykolas Majauskas, który odbiera je jako szyderstwo z ofiar ... «Kurier Wileński, Ian 15»
8
Modlitwa naszą bronią
Nasza codzienna modlitwa jest ekspiacją za szyderstwo, bluźnierstwo i zniewagę, jakie wymierzone są przeciwko miłosiernemu Panu Bogu – zaznacza ks. «Nasz Dziennik, Oct 14»
9
Szyderstwo i drwina, a nie negocjacje: Sikorski oświadcza, że „Krym …
Do znamiennego incydentu doszło po rozmowach szefów MSZ Polski, Niemiec i Rosji w Petersburgu, które miały doprowadzić do „deeskalacji” sytuacji na ... «wPolityce.pl, Iun 14»
10
Latający Potwór Spaghetti oficjalnym wyznaniem w Polsce? Sąd …
Latający Potwór Spaghetti oficjalnym wyznaniem w Polsce? Sąd sankcjonuje szyderstwo z wiary. Durszlaki z głów, panowie sędziowie... opublikowano: 8 ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szyderstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szyderstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż