Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridicule" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIDICULE

From French, from Latin rīdiculus, from rīdēre to laugh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIDICULE ÎN ENGLEZĂ

ridicule  [ˈrɪdɪˌkjuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIDICULE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicule» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ridicol

Ridicule

Ridicule este un film francez din 1996, stabilit în secolul al XVIII-lea, în curtea decadentă din Versailles, unde statutul social se poate înălța și se prăbușește în funcție de capacitatea cuiva de a măsura suferințele uimitoare și de a evita ridiculizarea. Povestea analizează nedreptățile sociale din Franța din secolul al XVIII-lea, demonstrând corupția și nesăbuința aristocraților. Ridicule is a 1996 French film set in the 18th century at the decadent court of Versailles, where social status can rise and fall based on one's ability to mete out witty insults and avoid ridicule oneself. The story examines the social injustices of late 18th century France, in showing the corruption and callousness of the aristocrats.

Definiția ridicule în dicționarul Engleză

Definiția ridiculizării în dicționar este limbajul sau comportamentul destinat să umilească sau să se bată; bătaie de joc. O altă definiție a ridiculizării este să te distrezi, să fii mândru sau să te deranjezi.

The definition of ridicule in the dictionary is language or behaviour intended to humiliate or mock; derision. Other definition of ridicule is to make fun of, mock, or deride.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicule» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RIDICULE

PRESENT

Present
I ridicule
you ridicule
he/she/it ridicules
we ridicule
you ridicule
they ridicule
Present continuous
I am ridiculing
you are ridiculing
he/she/it is ridiculing
we are ridiculing
you are ridiculing
they are ridiculing
Present perfect
I have ridiculed
you have ridiculed
he/she/it has ridiculed
we have ridiculed
you have ridiculed
they have ridiculed
Present perfect continuous
I have been ridiculing
you have been ridiculing
he/she/it has been ridiculing
we have been ridiculing
you have been ridiculing
they have been ridiculing

PAST

Past
I ridiculed
you ridiculed
he/she/it ridiculed
we ridiculed
you ridiculed
they ridiculed
Past continuous
I was ridiculing
you were ridiculing
he/she/it was ridiculing
we were ridiculing
you were ridiculing
they were ridiculing
Past perfect
I had ridiculed
you had ridiculed
he/she/it had ridiculed
we had ridiculed
you had ridiculed
they had ridiculed
Past perfect continuous
I had been ridiculing
you had been ridiculing
he/she/it had been ridiculing
we had been ridiculing
you had been ridiculing
they had been ridiculing

FUTURE

Future
I will ridicule
you will ridicule
he/she/it will ridicule
we will ridicule
you will ridicule
they will ridicule
Future continuous
I will be ridiculing
you will be ridiculing
he/she/it will be ridiculing
we will be ridiculing
you will be ridiculing
they will be ridiculing
Future perfect
I will have ridiculed
you will have ridiculed
he/she/it will have ridiculed
we will have ridiculed
you will have ridiculed
they will have ridiculed
Future perfect continuous
I will have been ridiculing
you will have been ridiculing
he/she/it will have been ridiculing
we will have been ridiculing
you will have been ridiculing
they will have been ridiculing

CONDITIONAL

Conditional
I would ridicule
you would ridicule
he/she/it would ridicule
we would ridicule
you would ridicule
they would ridicule
Conditional continuous
I would be ridiculing
you would be ridiculing
he/she/it would be ridiculing
we would be ridiculing
you would be ridiculing
they would be ridiculing
Conditional perfect
I would have ridicule
you would have ridicule
he/she/it would have ridicule
we would have ridicule
you would have ridicule
they would have ridicule
Conditional perfect continuous
I would have been ridiculing
you would have been ridiculing
he/she/it would have been ridiculing
we would have been ridiculing
you would have been ridiculing
they would have been ridiculing

IMPERATIVE

Imperative
you ridicule
we let´s ridicule
you ridicule
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ridicule
Past participle
ridiculed
Present Participle
ridiculing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICULE


aedicule
ˈɛdɪˌkjuːl
bascule
ˈbæskjuːl
biomolecule
ˈbaɪəʊˌmɒlɪkjuːl
calycule
ˈkælɪˌkjuːl
crepuscule
ˈkrɛpəsˌkjuːl
fascicule
ˈfæsɪˌkjuːl
graticule
ˈɡrætɪˌkjuːl
groupuscule
ˈɡruːpəˌskjuːl
lenticule
ˈlɛntɪˌkjuːl
lodicule
ˈlɒdɪˌkjuːl
macromolecule
ˌmækrəʊˈmɒlɪˌkjuːl
majuscule
ˈmædʒəˌskjuːl
miniscule
ˈmɪnɪˌskjuːl
minuscule
ˈmɪnəˌskjuːl
molecule
ˈmɒlɪˌkjuːl
monticule
ˈmɒntɪˌkjuːl
opuscule
ɒˈpʌskjuːl
reticule
ˈrɛtɪˌkjuːl
scrobicule
ˈskrəʊbɪˌkjuːl
vermicule
ˈvɜːmɪˌkjuːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIDICULE

ridgy-didge
ridic
ridiculer
ridiculous
ridiculously
ridiculousness
riding
riding boots
riding breeches
riding crop
riding habit
riding high
riding jacket
riding lamp
riding light
riding master
riding school
riding stable
riding stables
riding whip

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICULE

animalcule
corpuscule
floccule
floscule
gram molecule
homuncule
locule
nucule
opercule
oscule
poeticule
saccule
self-ridicule
silicule
spicule
submolecule
supramolecule
ventricule
vocule
wheel animalcule

Sinonimele și antonimele ridicule în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RIDICULE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ridicule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ridicule

Traducerea «ridicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICULE

Găsește traducerea ridicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ridicule din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridicule» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ridiculizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

ridicule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

насмешки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ridicularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ridiculiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ばかにする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조롱하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ridicule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chê cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ridicolizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ośmieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

глузування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γελοιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

latterliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridicule» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ridicule

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RIDICULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridicule.
1
Louisa May Alcott
Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.
2
Gloria Allred
People who are pierced should not be snickered at, should not become the object of ridicule, should not be singled out for special and uneven and unequal treatment. They should be respected just like everybody else.
3
Thomas Aquinas
The truth of our faith becomes a matter of ridicule among the infidels if any Catholic, not gifted with the necessary scientific learning, presents as dogma what scientific scrutiny shows to be false.
4
Rowan Atkinson
The clear problem of the outlawing of insult is that too many things can be interpreted as such. Criticism, ridicule, sarcasm, merely stating an alternative point of view to the orthodoxy, can be interpreted as insult.
5
Robert Ballard
I'm a geophysicist and all my earth science books when I was a student, I had to give the wrong answer to get an A. We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
6
Glenn Beck
When did it something of shame or ridicule to be a self-made man in America?
7
William Blake
The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.
8
Matt Bomer
Unfortunately, in some parts of the country, some kids are taught at an early age that being different is somehow bad or wrong or worthy of ridicule.
9
Arthur Bremer
In junior high school, I was an object of pure ridicule for my dress, withdrawal, and asocial manner. Dozens of times, I saw individuals laugh and smile more in ten to fifteen minutes than I did in all my life up to then.
10
Richard H. Davis
You see, I'd not a very good place here; the fellows looked on me as a sort of special object of ridicule, on account of the hat and cane, walk, and so on, though I thought I'd got over that by this time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICULE»

Descoperă întrebuințarea ridicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Laughter and Ridicule: Towards a Social Critique of Humour
Both a significant work of scholarship and a novel contribution to the understanding of the humourous, this is a seriously engaging book' - David Inglis, University of Aberdeen This delightful book tackles the prevailing assumption that ...
Michael Billig, 2005
2
Reflexions Upon Ridicule: Or, what it is that Makes a Man ...
But those that Ridicule it when they are Young, act the same, over in their- turn, unable to resolve to follow the Advice they have given, and take the Resolution of a Retreat, tho' they have no other Opinion left. Ly/ionne, at Seventy Six Years of ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1717
3
An Essay on Ridicule
1753. An Essay on Ridicule belongs to a series of tracts, written by a man of business for his winter evening amusement, to show the usefulness and necessity of experimental reasoning in philological and moral inquiries.
Anonymous, 2010
4
Ridicule, Religion and the Politics of Wit in Augustan England
In this respect ridicule may be said to “test” assertions of truth. If propositions fail this test, it is not because the wit has deliberately mispresented them, but because wit has revealed their true imposture. “There is a great difference,” Shaftesbury ...
Professor Roger D Lund, 2013
5
Laugh at the Blue Moon Crying: A Ridicule of Life and Love
If you are looking for life's answers, this is where you'll find them. Life & love, loss & death, romance & ridicule.
Philip W. Crawford, 2004
6
Pleasure of Fools: Essays in the Ethics of Laughter
For our purposes, any successful defence of ridicule opens a new lifeline to the possibility of ethical laughter, which makes this issue particularly interesting. The main philosophical advocate of ridicule in the eighteenth century was Anthony ...
Jure Gantar, 2005
7
Reflexions Sur Le Ridicule, Et Sur Les Moyens de L'eviter: ...
Où Sont Représentez Les Différens Caractéres & Les Moeurs Des Personnes de Ce Siécle Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan). remomrances aux hommes sur ce chapitre , à qu'on les avertir que les louanges qu'ils se donnent, ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1729
8
Companions in Crime: The Social Aspects of Criminal Conduct
FEAR OF RIDICULE Ridicule is a mechanism of social control in many and perhaps all human societies (Bierstedt, 1957). Though it is often expressed verbally, ridicule may also be conveyed through facial expressions, gestures, laughter, ...
Mark Warr, 2002
9
Easing the Teasing: Helping Your Child Cope with ...
Children need concrete ways to cope with teasers and the emotional turmoil teasing can cause. In Easing the Teasing, Judy Freedman draws from seventeen years of experience as a social worker in a suburban Chicago school system.
Judy Freedman, 2002
10
Mark Akenside: A Reassessment
III The ideas discussed above form an important backdrop to Akenside 's own theory of ridicule, but before examining this in detail, it is worth reconstructing the fierce imbroglio in which he became involved. The origin of this controversy dates  ...
Robin Dix, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridicule în contextul următoarelor știri.
1
'Yoursay' comments not meant to ridicule Islam
One of Malaysiakini's most unique features is the comments posted by its readers. Some of these are compiled as 'Yoursay' pieces, meant to provide a snapshot ... «Malaysiakini, Iun 15»
2
Andy Burnham's 'humble and obedient' reply to Prince Charles
Andy Burnham, the Left-wing frontrunner to be next Labour leader, risked ridicule last night after the release of a letter he wrote to Prince Charles with a ... «Daily Mail, Iun 15»
3
The limits to ridicule
“ALL right, fine, but you're missing the crucial point,” said one of David Cameron's captains, when Bagehot bothered him with some snipe or other at the ... «The Economist, Apr 15»
4
Book by Slain Charlie Hebdo Editor Argues Islam Is Not Exempt …
The book, “Open Letter to the Fraudsters of Islamophobia Who Play Into Racists' Hands,” argues that all religions, including Islam, are fair game for ridicule in ... «New York Times, Apr 15»
5
Gwyneth Paltrow sparks ridicule with $38 food stamps grocery shop
But her low carb, low fat shopping list has invited ridicule and concern in equal measure, as critics take to social media to point out that busy mothers need to ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
6
21st century Christians 'often suffer ridicule or persecution'
Being a Christian can often bring “ridicule, condemnation, or even persecution” according to the primate of all Ireland. Speaking at Holy Thursday Chrism Mass, ... «Irish Examiner, Apr 15»
7
Police in Taber angry at ridicule the Alberta town has endured over …
TABER, Alta. — Insp. Graham Abela is an angry man. Not yell, swear or spit-on-the-sidewalk angry but angry just the same over the public ridicule Taber, Alta., ... «National Post, Mar 15»
8
Dear Abby: Ridicule of mother-in-law not a laughing matter
Dear Abby: My wife, “Barb,” and I have been married for 21 years. We recently visited my mom, a widow in her 80s. Barb caught a cold while we were there and ... «SFGate, Mar 15»
9
Wardrobe clash at S-League match draws flak, ridicule
Responding to The Straits Times, an S-League spokesman apologised for the "one-off incident", which drew criticism and ridicule from fans and officials. «The Straits Times, Mar 15»
10
Humour in the 13th century characterized by ridicule
"The elite used humour very deliberately – most often to ridicule others. Humour established a form of group affiliation and a clearer distinction between friends ... «Phys.Org, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ridicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z