Descarcă aplicația
educalingo
deshabille

Înțelesul "deshabille" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESHABILLE ÎN ENGLEZĂ

ˌdeɪzæˈbiːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHABILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DESHABILLE ÎN ENGLEZĂ?

negligee

Negligee sau négligée, din franceza: négligée, adică "neglijată", este o formă de îmbrăcăminte pentru femei, care constă dintr-o rochie pură, de obicei, de lungă durată. Este o formă de îmbrăcăminte de noapte destinată uzului noaptea și în dormitor. A fost introdusă pentru prima dată în Franța în secolul al XVIII-lea, unde a imitat stilul greu de cap-to-toe al rochiei de dame pentru femei. Până în anii 1920, a început să imite rochia de seară de toaletă a femeilor din perioada respectivă. Termenul "negligee" a fost folosit de o serie de figurine ceramice de la Royal Doulton în 1927, arătând femeilor purtând ceea ce pare a fi o mănușă de mătase sau o rasucă de o singură bucată, împodobită cu dantelă. Deși stilul de seară de îmbrăcăminte de seară a făcut mișcări spre tunicile moderne negligee-translucente, tunderea dantelă, arcurile, exemplificate în 1941 de o fotografie a lui Rita Hayworth în Viață - numai după cel de-al doilea război mondial schimbările de noapte au fost schimbate, a fi în primul rând senzuală sau chiar erotică; neglijentul a apărut puternic ca o formă de lenjerie.

Definiția deshabille în dicționarul Engleză

Definiția denigrării în dicționar este starea de a fi îmbrăcat parțial sau neglijent. O altă definiție a desharmului este îmbrăcămintea purtată într-o astfel de stare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHABILLE

abele · airmobile · automobile · Beale · Biel · bloodmobile · bookmobile · dishabille · Dormobile · habile · pimpmobile · Popemobile · skimobile · snowmobile · traymobile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DESHABILLE

deservedness · deserver · deserving · deservingly · deservingness · desex · desexualisation · desexualise · desexualization · desexualize · deshi · desi · desiccant · desiccate · desiccated · desiccation · desiccative · desiccator · desiderata · desiderate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHABILLE

andouille · Bastille · Brazzaville · famille · fille · gerbille · Granville · grille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · Melville · Nashville · quadrille · Seville · Somerville · taille

Sinonimele și antonimele deshabille în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deshabille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESHABILLE

Găsește traducerea deshabille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deshabille din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshabille» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

deshabille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

deshabille
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deshabille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

deshabille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

deshabille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

deshabille
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

deshabille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শিথিলবসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déshabillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Deshabille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

deshabille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

deshabille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

deshabille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Deshabille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

deshabille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डिसानिबील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

abbigliamento succinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

deshabille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

deshabille
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

deshabille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

deshabille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neglige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

deshabille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

deshabille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshabille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHABILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshabille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshabille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deshabille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHABILLE»

Descoperă întrebuințarea deshabille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshabille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHABILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshabille în contextul următoarelor știri.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, Iul 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, Mai 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, Apr 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, Apr 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, Ian 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, Dec 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, Dec 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshabille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deshabille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO