Descarcă aplicația
educalingo
destitute

Înțelesul "destitute" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTITUTE

From Latin dēstitūtus forsaken, from dēstituere to leave alone, from statuere to place.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTITUTE ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛstɪˌtjuːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTITUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DESTITUTE ÎN ENGLEZĂ?

Sărăcie

Sărăcia este deficitul general sau lipsa, sau starea celui care nu are o anumită cantitate de bunuri materiale sau bani. Sărăcia sau lipsa absolută se referă la privarea de nevoile fundamentale ale omului, care include în mod obișnuit hrana, apa, salubritate, îmbrăcăminte, adăpost, îngrijire medicală și educație. Sărăcia relativă este definită contextual ca inegalitatea economică în locația sau în societatea în care trăiesc oamenii. După revoluția industrială, producția în masă în fabrici a făcut mărfurile de producție din ce în ce mai puțin costisitoare și mai accesibile. O importanță mai mare este modernizarea agriculturii, cum ar fi îngrășămintele, pentru a asigura o cantitate suficientă de hrană pentru a alimenta populația. Furnizarea de nevoi de bază poate fi limitată de constrângerile asupra serviciilor guvernamentale, cum ar fi corupția, evaziunea fiscală, condiționarea datoriilor și a împrumuturilor, precum și de scurgerea de creiere a personalului medical și a cadrelor didactice. Strategiile de creștere a veniturilor pentru ca nevoile de bază să devină mai accesibile includ în mod obișnuit bunăstarea, libertățile economice și furnizarea de servicii financiare. Reducerea sărăciei este un obiectiv și o problemă majoră pentru multe organizații internaționale, cum ar fi Națiunile Unite și Banca Mondială. Banca Mondială a estimat 1.

Definiția destitute în dicționarul Engleză

Prima definiție a celor lipsiți în dicționar nu are mijloacele de subzistență; total sărăcite. O altă definiție a celor lipsiți este o lipsă totală; lipsiți sau lipsiți. Deschis este de asemenea abandonat sau pustiu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTITUTE

acute · astute · attribute · constitute · contribute · cute · dispute · distribute · execute · institute · mute · prostitute · pursuit · reconstitute · reinstitute · restitute · statute · substitute · tribute · ute

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTITUTE

destabiliser · destabilization · destabilize · destabilizer · destain · destination · destine · destined · destinies · destiny · destituteness · destitution · destock · destrier · destroy · destroyable · destroyer · destroyer escort · destroying angel · destruct

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTITUTE

American National Standards Institute · blood substitute · City and Guilds of London Institute · collegiate institute · European Monetary Institute · male prostitute · Pasteur Institute · sentence substitute · technical institute · Trading Standards Institute · turpentine substitute · Women´s Institute

Sinonimele și antonimele destitute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DESTITUTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «destitute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destitute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTITUTE

Găsește traducerea destitute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile destitute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destitute» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

赤贫的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indigente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

destitute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बेसहारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعوزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обездоленных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indigent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

mittellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

困窮した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

극빈한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பின்னர் ஆதரவற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निराधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bez środków do życia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

знедолених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άποροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

behoeftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utblottade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nødlidende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destitute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTITUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destitute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destitute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre destitute

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DESTITUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destitute.
1
Lord Acton
Property is not the sacred right. When a rich man becomes poor it is a misfortune, it is not a moral evil. When a poor man becomes destitute, it is a moral evil, teeming with consequences and injurious to society and morality.
2
Thomas Bulfinch
ON the decline of the Roman power, about five centuries after Christ, the countries of Northern Europe were left almost destitute of a national government.
3
Paul Farmer
Civil and political rights are critical, but not often the real problem for the destitute sick. My patients in Haiti can now vote but they can't get medical care or clean water.
4
Thor Heyerdahl
It is also rarer to find happiness in a man surrounded by the miracles of technology than among people living in the desert of the jungle and who by the standards set by our society would be considered destitute and out of touch.
5
Charlie Hunnam
If I'd seen a grown man beating a crippled boy, of course I'd intervene. If my father died and left my mother destitute, it's your instinct to take care of her. So when I started to think about it in those terms, it started to make sense to me.
6
Tracy Kidder
Paul Farmer has helped to build amazing health care system in one of the poorest areas of Haiti. He founded Partners in Health, which serves the destitute and the sick in many parts of the world from Haiti to Boston and from Russia to Peru.
7
Debi Mazar
I grew up on food stamps. I come from a very humble background. And I've had many friends that have been destitute - you know, running into trouble - and places like The Midnight Mission have given them hope and have fed them and gotten them back on the right path.
8
David Ricardo
If a commodity were in no way useful, - in other words, if it could in no way contribute to our gratification, - it would be destitute of exchangeable value, however scarce it might be, or whatever quantity of labour might be necessary to procure it.
9
Charlotte Smith
The cottage garden; most for use designed, Yet not of beauty destitute.
10
Harriet Tubman
Most of those coming from the mainland are very destitute, almost naked. I am trying to find places for those able to work, and provide for them as best I can, so as to lighten the burden on the Government as much as possible, while at the same time they learn to respect themselves by earning their own living.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTITUTE»

Descoperă întrebuințarea destitute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destitute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Death, Dissection and the Destitute
"Death, Dissection and the Destitute" reveals why fear of the pauper funeral so afflicted the nineteenth-century poor. Ruth Richardson's book opens rich prospects in history and the history of science.
Ruth Richardson, 2000
2
Bought: Destitute yet Defiant
Silvio Brianza dragged himself out of the slums, but his scars run deep.
Sarah Morgan, 2010
3
Destitute Gourmet: Stunning Food from Small Change
This book is for everyone who wants to spend less on groceries and still enjoy tasty, fashionable and healthy food.
Sophie Gray, 2000
4
Behind the Wall: The Women of the Destitute Asylum Adelaide, ...
BEHIND THE WALL is a compelling social history, which provides an insight into Adelaide's Destitute Asylum and the women who experienced life behind its walls.
Mary Geyer, 2008
5
Destitute On His Doorstep (Mills & Boon Historical)
THE HOMELESS MISS LUCAS Destitute and desperate, Jane Lucas knows there is one place she can find refuge – her childhood home.
Helen Dickson, 2012
6
Deserted and Destitute: Motherhood, Wife Desertion, and ...
How did colonial Australians view the social problems of wife desertion. This title draws on the stories of individual women to provide insights into histories of gender, welfare and the state.
Christina Twomey, 2002
7
Destitute Gourmet: Everyday Smart Food For the Family
Food is one of life's greatest pleasures, and whether the family is a couple dining at home or the whole clan, this book allows the cook to keep it interesting, enjoyable and healthy.
Sophie Gray, Nick Tressider, 2003
8
The Care of Destitute, Neglected, and Delinquent Children
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Homer Folks, 2009
9
Life and Survival As a Destitute: My Own True Story
He had sold all her livestock and definitely had no respect for her either; he had moved on with his life and remarried, whereas she had lost her only daughter and was still grieving, living like a destitute in this home. Quite often she would ...
Sarah Harper, 2011
10
"Enough and as Good"? What Liberals Owe the World's Destitute
John Locke, champion of individual liberty and most important classical liberal, sought first to free men from tyranny.
Elisabeth A. Moss, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTITUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destitute în contextul următoarelor știri.
1
The welfare cap is government policy at its worst - but Labour won't …
Restricting benefits to £20,000 without help to prevent local families becoming destitute, for example, and guaranteeing local authorities can ... «New Statesman, Iul 15»
2
Tan Lines: A Tricky Business...
Truth is, and as Quintana is at pains to point out himself, his family was not destitute, and by most Colombian standards, not even poor. Modest ... «SBS, Iul 15»
3
Fund-raising legend mourned
And for 58 of them Mary dutifully did her rounds in Wigan collecting the cash to help the world's destitute. When she started in her 20s, there ... «Wigan Today, Iul 15»
4
"Biological Colonialism" Bites Back
But she also developed an emotional bond to the baby during gestation -- a matter too often sniffed at by those who support the idea of destitute ... «Discovery Institute, Iul 15»
5
How to really help the world's new refugees
... deprived of educational and vocational opportunities, will become destitute and more susceptible to radicalization and militarization. «Washington Post, Iul 15»
6
Parole board rejects final bid by Sheppard
They were left destitute without their life's savings that they worked so hard for." Unlike past years, no victims showed up Wednesday to oppose ... «Greenville News, Iul 15»
7
Three decades on death row Glenn Ford: An American tragedy
Unable to work after his release, Ford was left completely destitute. While he was eligible for possible total restitution of $330,000 from a fund ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
8
Chronicling a life in jars full of mementos
Annie was privileged to visit one of Mother Teresa's Homes for the Destitute and Dying in Kolkata (formerly Calcutta). She later met Mother ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
9
Social Protection - Uganda Makes Progress, but Challenges Persist
Without pension, he says, he could possibly either be depending on his children or living a destitute life. In addition to a monthly pension, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
10
Report: Players union to set up fund to help retired, destitute players …
When you read about NBA players of the 1950s and '60s, one familiar theme comes up: A lot of them had to have other jobs in the off-season to ... «NBCSports.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destitute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/destitute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO