Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indigente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIGENTE

La palabra indigente procede del latín indĭgens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIGENTE ÎN SPANIOLĂ

in · di · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indigente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sărăcie

Indigencia

Indigența este înțeleasă ca venit insuficient pentru a acoperi un coș de bază alimentar, îmbrăcăminte pentru o persoană sau o gospodărie. Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

Definiția indigente în dicționarul Spaniolă

Definiția indigentului în dicționarul indigent înseamnă că suferiți de indignare. En el diccionario castellano indigente significa que padece indigencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indigente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIGENTE

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimele și antonimele indigente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDIGENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indigente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indigente

ANTONIMELE «INDIGENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indigente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în indigente

Traducerea «indigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIGENTE

Găsește traducerea indigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indigente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indigente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贫困
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indigente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indigent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неимущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভাবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indigent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bedürftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indigent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghèo khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏழைகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत गरिब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незаможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nevoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hulpbehoewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indigent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indigente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indigente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indigente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indigente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indigente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGENTE»

Descoperă întrebuințarea indigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heidegger, pensador de un tiempo indigente: sobre la ...
Este libro reúne los escritos y tratados en los que el autor se ocupó durante más de tres décadas, crítica y distanciadamente, de la obra filosófica y la repercusión asombrosamente amplia de la filosofía de la existencia.
Karl Löwith, 2006
2
Pobreza, crecimiento económico y políticas sociales
A pesar de esto, en el 2000, fonasa fue el principal medio de obtener atención de salud, cubriendo al 41,7% de la población, seguido por la modalidad de atención de indigente, con un 24,8% de cobertura, y luego se ubican las isapres que ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2005
3
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Los costos de tratamiento de la indigente habían sido asumidos por el departamento del Tolima, pero como este no contaba con un establecimiento adecuado para la atención de la indigente, solicitó a la Beneficencia de Cundinamarca tal ...
Manuel José Cepeda, 1999
4
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
6000.000 5.000 000 - 4.000 000 - 3.000.000 2.000000 1000000 § DERECHOS SOCIALES BÁSICOS GRÁFICOS Población indigente, pobre no indigente y total pobre (Fuente: Encuestas CASEN, MIDEPLAN 1987-2000) 4.965604 3.288,271  ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
5
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
Unipertonal Mulripcrtonal Toral Urbano Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Toral Indigente 4688 3132 7820 148408 39114 187522 153096 42246 195342 Pobre no indigenre 4507 7753 12260 440634 108 894 549528 ...
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
6
Hambre y desigualdad en los países andinos: la desnutrición ...
Al comparar las incidencias en los países, la probabilidad de que un niño pobre no indigente en Ecuador tenga bajo peso para la edad es 1,5 veces la de un niño indigente en Colombia e igual a la de un indigente en Perú. A su vez, un niño ...
Rodrigo Martínez, 2006
7
Pobreza y políticas sociales en Argentina de los años noventa
Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero, la población indigente alcanza el 35,4%. La región de Cuyo, compuesta por La Rioja, San Juan, San Luis y Mendoza, tiene un porcentaje del 30%. Por su parte, en el área del centro  ...
Pablo Vinocur, Leopoldo Halperin, 2004
8
El último llanto
Torner les indicó a dónde tenían que ir, mientras que Bartolo esperaba a una de las víctimas con el bate en las manos y el revólver en la pretina del pantalón, Fuentes esperaba al otro indigente con el «Testamento», como él llamaba a su ...
Domingo Alfredo Cotes, 2012
9
Panorama Social de América Latina 2004
Gráfico IV.6 AMÉRICA LATINA (16 PAÍSES): INCIDENCIA DE LA INDIGENCIA Y DE LA POBREZA NO INDIGENTE SEGÚN TIPOS DE HOGARES Y FAMILIAS, ZONAS URBANAS, 2002 a/ b/ (En porcentajes) Total hogares y familias Hogar ...
‎2005
10
Sin título
variables en cada caso. Los modelos han sido aplicados tanto para estimar la probabilidad de ser pobre, como la de ser indigente. Tanto en el caso de Panamá, como en el de Nicaragua, los modelos de estimación de probabilidad resultan ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indigente în contextul următoarelor știri.
1
Bajo la lupa policías que traían de sparring a indigente
Los policías municipales adscritos a la junta auxiliar Ignacio Zaragoza, acusados de usar a un indigente como sparring, y de dormir además de alcoholizarse ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
Ingresa en prisión el acusado de matar a un indigente que dormía ...
Un juez ha decretado este lunes el ingreso en prisión para el joven de 26 años y origen brasileño que el sábado por la noche golpeó con una piedra en la ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Menores graban agresión a indigente en Guanajuato
Los jóvenes caminan junto con la persona indigente hasta un terreno baldío, donde le dicen que le van a hacer una "pequeña broma", en ese momento lo ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
¿El galán Rafael Rojas se convirtió en indigente?
Según informó una revista de espectáculos de México, Rafael Rojas vive como indigente, merodeando por una unidad habitacional al sur de la Ciudad de ... «Telemundo, Apr 16»
5
Papa Francisco ofrece alojamiento a indigente que dio a luz junto al ...
VATICANO, 20 Ene. 16 / 12:18 pm (ACI).- Una mujer sin techo de 36 años, habitual en los alrededores del Vaticano en donde pernoctan personas de distintas ... «ACI Prensa, Ian 16»
6
Un indigente prende fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes
Un indigente prendió fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes la pasada Nochevieja. La víctima se salvó de las llamas gracias a la intervención de un ... «Diario de Sevilla, Ian 16»
7
Un joven mexicano tortura a un indigente y Anonymous le amenaza ...
Anonymous respondió al agresor: "Tienes un plazo de 48 horas para buscar el indigente, arrodillarte y pedirle perdón. Debes grabarlo y subirlo a Facebook. «El Mundo, Dec 15»
8
Empleado de restaurante arroja agua y se burla de indigente en EU
Ofrece comida al vagabundo, pero cuando éste se acerca, lo recibe con un vaso de agua directo en la cara. ESTADOS UNIDOS (11/NOV/2015).- Un video ... «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Francia: Indigente llora luego de que activistas le quitaron con ...
Según Le Duc, el animal fue arranchado con violencia y sin ninguna lástima del indigente, quien lo tiene como única compañía. Rápidamente, el video superó ... «Diario Perú21, Sep 15»
10
Un indigente muere como héroe al salvar la vida de una rehén en ...
Antes de que llegaran los policías, un hombre indigente identificado como Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 años, fue herido por Da Silva cuando ... «24Horas.cl, Sep 15»

IMAGINILE INDIGENTE

indigente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indigente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z