Descarcă aplicația
educalingo
insolvent

Înțelesul "insolvent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOLVENT ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈsɒlvənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVENT ÎN ENGLEZĂ?

insolvabilitate

Insolvabilitatea este incapacitatea unui debitor de a-și plăti datoria. În multe surse, definiția include, de asemenea, expresia "sau starea de a avea datorii care depășesc activele" sau o expresie similară. Fluxul de lichidități insolvență implică o lipsă de lichiditate pentru a plăti datoriile în momentul în care devin scadente. Solvabilitatea bilanțului presupune un activ net negativ - în cazul în care pasivele depășesc activele. Insolvența nu este un sinonim al falimentului, ceea ce reprezintă o determinare a insolvabilității făcută de o instanță judecătorească, având ca rezultat ordine juridică care are ca obiect soluționarea insolvenței. O afacere poate fi insolventă în lichidare, dar este solvabilă în cazul în care deține active de lichiditate pe piață, în special datorită datoriilor pe termen scurt pe care nu le poate realiza imediat dacă este chemată să facă acest lucru. Dimpotrivă, o afacere poate avea active nete negative care se afișează în bilanțul său, făcându-l să fie insolvabilă în bilanț, dar să fie totuși solvabilă în cazul în care veniturile în curs de desfășurare sunt capabile să îndeplinească obligațiile datoriei și astfel să evite neîndeplinirea obligațiilor: de exemplu, datoria pe termen lung. Unele companii mari operează permanent în acest stat.

Definiția insolvent în dicționarul Engleză

Prima definiție a insolvenței în dicționar are active insuficiente pentru a-și îndeplini datoriile și pasivele; în stare de faliment. O altă definiție a insolvabilității este sau are legătură cu falimentul sau falimentul. Insolventul este, de asemenea, o persoană insolvabilă; în stare de faliment.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVENT

absolvent · adjuvant · convent · dissolvent · evolvent · fervent · haven´t · irrelevant · maidservant · manservant · nonsolvent · observant · obvolvent · plumbisolvent · plumbosolvent · relevant · resolvent · savant · servant · solvent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVENT

insolate · insolation · insole · insolence · insolent · insolently · insolidity · insolubilise · insolubility · insolubilize · insoluble · insolubleness · insolubly · insolvability · insolvable · insolvably · insolvency · insolvency provision · insomnia · insomniac

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVENT

advent · air vent · circumvent · connivent · event · field event · happy event · in any event · invent · liquidity event · media event · nonevent · prevent · publicity event · reinvent · Second Advent · three-day event · track event · vent · vol-au-vent

Sinonimele și antonimele insolvent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSOLVENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insolvent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insolvent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLVENT

Găsește traducerea insolvent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile insolvent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无清偿能力的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

insolvente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

insolvent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दिवालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неплатежеспособным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insolvente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দেউলিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak solven
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

insolvent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

支払不能の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지불 불능의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vở nợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திவாலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दिवाळखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iflas etmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

insolvente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niewypłacalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

неплатоспроможним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

insolvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insolvent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSOLVENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insolvent.
1
Joe Heck
We know that Medicare is set to go bankrupt in 2024 with no action, and social security is set to be insolvent by 2037.
2
Paul Singer
In both the U.S. and Europe, the budget and balance sheet numbers do not work. When 'off-balance sheet' promises are taken into account, the U.S. and most countries of the Euro zone are insolvent.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVENT»

Descoperă întrebuințarea insolvent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Creditor Rights and the Public Interest: Restructuring ...
Creditor Rights and the Public Interest ultimately illustrates the way in which the concept of the public interest can be utilized to foreground the concerns of non-traditional stakeholders.
Janis Pearl Sarra, 2003
2
Insolvent Trading
Liability of a Holding Company for the Insolvent Trading of its Subsidiary Part 5.7 B Division 5 is a completely new regime which enables a holding company to be made responsible for the debts of its subsidiary which were incurred while that ...
Christopher Bevan, 1994
3
Decisions in Insolvency: Being the Insolvent Ordinance (no. ...
It would seem that if S. had sued on the notes originally given, it being proved that the insolvent had given valuable consideration for them, S. would have successfully maintained the action, even although the trustees had intervened and ...
James L. Buchanan, 1879
4
Introduction to the Law of South Africa
This would lead to a situation where a creditor could receive a greater dividend than would otherwise have been the case. C. Effect of Sequestration on the State of an Insolvent In terms of section 20(1)(a), the insolvent loses control over his or  ...
C. G. Van der Merwe, J. E. Du Plessis, 2004
5
Principles of Financial Management
CHAPTER 7 Applied consolidations STUDY OBJECTIVES By the end of this chapter, students should be able to: □ consolidate an insolvent subsidiary where the subsidiary was either insolvent on acquisition or became insolvent after ...
L. C. Posthumus, N. Basson, P. Olivier, 2000
6
Estate Administration in Ontario: A Practical Guide
However, where an estate is insolvent, the estate trustee must ensure that any creditors preferred by law are paid in accordance with the proper order of preference. The proper order of preference may be determined by the procedural regime ...
Robert Spenceley, 1999
7
A practical treatise on insolvent corporations: including ...
been investigated and reported to it by others.1 Manifestly, there cannot be that intimate knowledge and close sympathy between the court as the directing power , and the insolvent corporation in the hands of a receiver, which successful ...
Frederick Scott Wait, 1888
8
A Revised Edition of the Legislative Enactments of Ceylon ...
Insolvent Estates. 55 After the adjudication of insolvency in any case shall have been advertised in the Gazette of this colony, it shall be lawful for the court to order any treasurer or other officer. or any banker, attorney,proctor, or other agent of ...
Ceylon, 1907
9
Concise Corporations Law
The Corporations Act places liability on company officers in certain cases where they allow the company to incur debts when either the company is insolvent or the debt will render the company insolvent. This is known as insolvent trading.
Julie Cassidy, 2006
10
The London Gazette
to the several claims of the several persons named in his schedule as creditors, or claiming to be creditors for the same respectively, and as to the claims of all other persons not known to the said Insolvent who may be endorsees or holders of ...
‎1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvent în contextul următoarelor știri.
1
Why are women more likely to become insolvent? - Telegraph
The gender split is particularly stark among younger adults, with 32.8 per 10,000 women aged between 25 and 34 becoming insolvent, ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
In da club of Chapter 11 bankruptcy: 50 Cent is not broke -- he's …
"What they are is insolvent, which means unable to pay all one's debts as they become due, and that is precisely what the bankruptcy laws are ... «Mashable, Iul 15»
3
Higher debt limit for declaring one insolvent among bankruptcy law …
SINGAPORE — Changes to bankruptcy laws were passed in Parliament yesterday to raise the threshold for declaring a person bankrupt and ... «TODAYonline, Iul 15»
4
Donation to insolvent journos: PM to hand over cheques July 16
Prime Minister Sheikh Hasina would hand over cheque for donation to ill, insolvent and accident-hurt journalists and family members of late ... «Financial Express Bangladesh, Iul 15»
5
Insolvent German smoker snapped up by herring processor
German seafood delicatessen producer Friesenkrone Feinkost Heinrich Schwarz & Sohn closed a deal to acquire Nottorf Räucherfisch on July ... «IntraFish.com, Iul 15»
6
Chinese company is after insolvent Romanian chemical producer
A Chinese petrochemical company is interested in buying Romania's insolvent state-owned chemical producer Oltchim, and exploiting oil in ... «Romania-Insider.com, Iul 15»
7
Garage owner disqualified for trading whilst insolvent
Russell Gwyn Williams, 61, continued trading between January 25, 2013, and August 14, 2013, whilst Bet Centres Ltd was insolvent. «Barry and District News, Iul 15»
8
Can a director's liability for insolvent trading be reduced by a set-off …
In the controversial decision of Re Parker (1997) 150 ALR 92, a holding company was liable for the insolvent trading of its subsidiary under ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»
9
NBU categorizes Radical Bank, Bank Stolychny as insolvent
The National Bank of Ukraine (NBU) on July 9 classified PJSC Radical Bank (Kyiv) and Bank Stolychny (Sumy) as insolvent, the NBU said on ... «Kyiv Post, Iul 15»
10
Romanian insolvent energy producer posts record profit
It is the only insolvent company in Romania which managed to pay its debts in full, according to the judicial administrator. Hidroelectrica ... «Romania-Insider.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insolvent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO