Descarcă aplicația
educalingo
deter

Înțelesul "deter" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETER

From Latin dēterrēre, from de- + terrēre to frighten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETER ÎN ENGLEZĂ

dɪˈtɜː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DETER ÎN ENGLEZĂ?

Împiedica

Verb - Pentru a descuraja pe cineva să facă ceva. De la latina "deterrere" - "pentru a sperie". Deter se poate referi la: ▪ Auguste Deter, prima persoană diagnosticată cu boala Alzheimer ▪ Deters, nume ...

Definiția deter în dicționarul Engleză

Definiția de descurajare în dicționar este de a descuraja sau de a preveni, de obicei prin instilarea fricii, a îndoielii sau a anxietății.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DETER

PRESENT

Present
I deter
you deter
he/she/it deters
we deter
you deter
they deter
Present continuous
I am deterring
you are deterring
he/she/it is deterring
we are deterring
you are deterring
they are deterring
Present perfect
I have deterred
you have deterred
he/she/it has deterred
we have deterred
you have deterred
they have deterred
Present perfect continuous
I have been deterring
you have been deterring
he/she/it has been deterring
we have been deterring
you have been deterring
they have been deterring

PAST

Past
I deterred
you deterred
he/she/it deterred
we deterred
you deterred
they deterred
Past continuous
I was deterring
you were deterring
he/she/it was deterring
we were deterring
you were deterring
they were deterring
Past perfect
I had deterred
you had deterred
he/she/it had deterred
we had deterred
you had deterred
they had deterred
Past perfect continuous
I had been deterring
you had been deterring
he/she/it had been deterring
we had been deterring
you had been deterring
they had been deterring

FUTURE

Future
I will deter
you will deter
he/she/it will deter
we will deter
you will deter
they will deter
Future continuous
I will be deterring
you will be deterring
he/she/it will be deterring
we will be deterring
you will be deterring
they will be deterring
Future perfect
I will have deterred
you will have deterred
he/she/it will have deterred
we will have deterred
you will have deterred
they will have deterred
Future perfect continuous
I will have been deterring
you will have been deterring
he/she/it will have been deterring
we will have been deterring
you will have been deterring
they will have been deterring

CONDITIONAL

Conditional
I would deter
you would deter
he/she/it would deter
we would deter
you would deter
they would deter
Conditional continuous
I would be deterring
you would be deterring
he/she/it would be deterring
we would be deterring
you would be deterring
they would be deterring
Conditional perfect
I would have deter
you would have deter
he/she/it would have deter
we would have deter
you would have deter
they would have deter
Conditional perfect continuous
I would have been deterring
you would have been deterring
he/she/it would have been deterring
we would have been deterring
you would have been deterring
they would have been deterring

IMPERATIVE

Imperative
you deter
we let´s deter
you deter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deter
Past participle
deterred
Present Participle
deterring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETER

auteur · cointer · conglomerateur · disinter · frotteur · hauteur · inter · prosateur · provocateur · raconteur · rapporteur · reinter · restauranteur · restaurateur · saboteur

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DETER

detentist · deterge · detergence · detergency · detergent · deterger · deteriorate · deterioration · deteriorative · deteriorism · deteriority · determent · determinability · determinable · determinably · determinacy · determinant · determinantal · determinate · determinately

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETER

accelerometer · barometer · centimeter · diameter · dieter · Exeter · interpreter · marketer · meter · millimeter · odometer · parameter · perimeter · peter · spectrometer · speedometer · tachometer · telemarketer · thermometer · tweeter

Sinonimele și antonimele deter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DETER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETER

Găsește traducerea deter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deter» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

阻止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

disuadir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रोकते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ردع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сдерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dissuadir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভয় দেখাইয়া নিবৃত্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dissuader
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

abschrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

妨げる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

단념시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नाउमेद करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

caydırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zniechęcać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

descuraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να αποτρέψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avskräcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avskrekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deter.
1
Kevin Barry
I wanted to write about Jews in Montana, so I went there by plane and bus, only to discover that there are no Jews in Montana. It didn't deter me.
2
Raymond Bonner
There are no accomplished golf tour operators in Indonesia, so a golf holiday there is a do-it-yourself operation. But don't let that deter you.
3
Patricia Cornwell
First of all, it does not deter crime, the death penalty.
4
Martin Van Creveld
As history since Hiroshima shows, the best, perhaps the only, way to curb war is to deter it with such overwhelming force as to turn it from a struggle into suicide.
5
Barbara Deming
Of course it can be said of jails, too, that they try - by punishing the troublesome - to deter others. No doubt, in certain instances this deterrence actually works. But generally speaking it fails conspicuously.
6
John Foster Dulles
Our capacity to retaliate must be, and is, massive in order to deter all forms of aggression.
7
Bob Filner
Our policy for the last many years has been to deter the Chinese government in Beijing from ever coming into the position where they thought they had enough leverage over the U.S. to cross the Straits of Taiwan.
8
Dawn Fraser
We only have two things that we share in this life; we are born and we die. And what we do in between those times, we've got to be happy. I don't let the outside world deter me.
9
Fergus Henderson
Do not let the word 'tripe' deter you. Let its soothing charms win you over, and enjoy it as do those who always have!
10
C. Robert Kehler
Really, of all the important mission responsibilities assigned to United States Strategic Command by the president, none is more important than our responsibility to deter a strategic attack on the United States and our allies and partners.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETER»

Descoperă întrebuințarea deter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Does the Death Penalty Deter Crime?
Discusses the origins of the controversy over capital punishment, the effect of executions on the crime rate, the deterrent value of the fear of the death penalty, and whether other punishments are better at deterring crime.
Peggy J. Parks, 2009
2
Does Capital Punishment Deter Crime?
Various sources offer a range of viewpoints on capital punishment as a deterrent of crime, examining the moral, religious, and legal issues.
Roman Espejo, 2003
3
Deter & Minimize: The Facts You Need to Know About Home Security
The Facts You Need to Know About Home Security Todd Julian. should have an exterior siren if you use a wireless FOB.) The interior and exterior sirens will chirp . This can, and should, be programmed to only chirp when arming and ...
Todd Julian, 2012
4
Detect and Deter: Can Countries Verify the Nuclear Test ...
This book provides incentives to nations around the world on how they can organize their efforts to verify compliance with the CTBT and how they can collaborate with other countries, perhaps on a regional basis, to monitor areas of concern.
Jenifer Mackby, Svein Mykkeltveit, Hein Haak, 2011
5
The African Grey Parrot Handbook
A comprehensive guide to keeping an African grey parrot as a pet that covers selection, nutrition, health care, training, grooming, behavioral issues, breeding, flyaways, and other related topics. (back cover) The Information You Need to ...
Mattie Sue Athan, Dianalee Deter, 2009
6
State Efforts to Deter Unauthorized Aliens: Legal Analysis ...
On April 23, 2010, Arizona enacted S.B. 1070, which is designed to discourage and deter the entry or presence of aliens who lack lawful status under fed. immigrat. law.
Michael John Garcia, 2010
7
International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate ...
Following the IPOA's introduction, the nature and scope of IUU fishing is addressed. This is followed by the IPOA's objective and principles and the implementation of measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
‎2001
8
Does capital punishment deter crime?
Provides essays that offer opposing viewpoints on the subject of capital punishment's role in crime deterrence.
Stephen E. Schonebaum, 1998
9
Implementation of the International Plan of Action to ...
These guidelines are addressed to decision-makers and policy-makers associated with the management of fisheries, but they should also be of interest to fishing industries and other parties.
‎2002
10
Implementation of the International Plan of Action to ...
This publication considers issues related to illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the Mediterranean region, for discussion at the 28th session of the General Fisheries Commission for the Mediterranean held in Tangiers, ...
Judith Swan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deter în contextul următoarelor știri.
1
Rain delay doesn't deter 'Nashville Cats' concert - The Tennessean
An hourlong rain delay didn't deter music lovers from attending a free outdoor concert hosted by the Country Music Hall of Fame and Museum ... «The Tennessean, Iul 15»
2
uReport | Denouncing homosexuality might deter our International …
Legalising homosexuality and same sex marriages in Kenya should be a decision achieved through a referendum. With the long awaited ... «The Standard Digital News, Iul 15»
3
Kenya's Safaricom says new telecoms rules may deter investment …
Regulations proposed for the Kenyan communications industry threaten to deter investment by targeting large firms, said a senior executive of ... «ET Telecom, Iul 15»
4
Kurds fortify southern Kobane to deter ISIS attacks - ARA News
Osman explained that the clashes culminated on Tuesday, “but the joint forces were able to deter IS progress and kill dozens of them with the ... «ARA News, Iul 15»
5
Threat of rain doesn't deter park-goers - Stephenville Empire-Tribune
Carissa Kinsey, a junior bio medical major at Tarleton State University, enjoyed a game of tennis. “I'm helping my sister practice, she's playing ... «Stephenville Empire-Tribune, Iul 15»
6
Letters: Hiding the past of the Confederate monuments will deter
Thank you for your thoughtful editorial calling for a balanced approach to an open and frank discussion of our past. As stated, important ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
7
I have never allowed criticism to deter me: Younis Khan
At same time I have never allowed criticism to deter me or deflate me,” Younis said on Geo News after he scored a record breaking 171 to lead ... «The Indian Express, Iul 15»
8
Adams on bomb threat: 'Idiots' will not deter me
Gerry Adams has labelled the people behind a bomb threat at his home as "idiots". The Sinn Féin leader was yesterday informed by the PSNI ... «BreakingNews.ie, Iul 15»
9
Kenya's Safaricom says new telecoms rules may deter investment
NAIROBI (Reuters) - Regulations proposed for the Kenyan communications industry threaten to deter investment by targeting large firms, said a ... «Reuters Africa, Iul 15»
10
Anti-War Exhibits Held by China to Deter History from Repeating …
The coins were made to celebrate the 70th anniversary of the triumph in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression ... «Yibada, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO