Descarcă aplicația
educalingo
devoir

Înțelesul "devoir" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEVOIR ÎN ENGLEZĂ

ˈdevwɑː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEVOIR ÎN ENGLEZĂ?

Le Devoir

Le Devoir este un ziar în limba franceză publicat în Montreal și distribuit în Quebec și restul Canadei. A fost fondată de jurnalistul, politicianul și naționalistul Henri Bourassa în 1910. În ultima vreme, Le Devoir a favorizat suveranitatea pentru Quebec și pentru democrația socială. Este singurul ziar independent independent de circulație din Quebec și unul dintre puținele din Canada, pe o piață dominată de conglomeratele media din Gesca Limitée și Quebecor.

Definiția devoir în dicționarul Engleză

Definiția devoirii în dicționar este datoria, obligația, efortul, împlinirea datoriei.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVOIR

armoire · baignoire · boudoir · bourgeois · Chihuahua · Chippewa · conservatoire · devoirs · Dubois · fatwa · guar · Kwa · memoir · noir · Renoir · repertoire · reservoir · Seychellois · tous-les-mois · wawa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVOIR

devo · devo max · devocalise · devocalize · devoice · devoiced · devoicing · devoid · devoirs · devolution · devolutionary · devolutionist · devolve · devolvement · devon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVOIR

abattoir · au revoir · Beauvoir · choir · coir · de Beauvoir · Eure-et-Loir · film noir · gospel choir · grattoir · loir · male-voice choir · peignoir · Pinot Noir · pochoir · preach to the choir · remontoir · Rybinsk Reservoir · terroir · trottoir

Sinonimele și antonimele devoir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «devoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEVOIR

Găsește traducerea devoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile devoir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devoir» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

本分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Devoir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

devoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

devoir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Devoir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

devoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যথাকর্তব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Devoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Devoir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

devoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

devoir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

본분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Devoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bổn phận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

devoir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

devoir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

devoir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

devoir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Devoir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

devoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

devoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

DEVOIR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Devoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

devoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre devoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOIR»

Descoperă întrebuințarea devoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Canadian Federalism and Treaty Powers: Organic ...
tionale" (5 October 2005) A5; Réginald Harvey, "Concertation et coopération" Le Devoir (9 octobre 2004) G3; Antoine Robitaille, "La goutte d'eau de trop dans le vase asymetrique" Le Devoir (16 October 2004) B4; Michel David, "La doctrine ...
Hugo Cyr, 2009
2
The Francreole Grammar
Devoir. (to. have. to). Indicative. Mode. Present Imperfect Mre dois Mre téid is Mre tédo s Mre ai dû Ouw doit Nouw doies ouws doies Yos/yoes/ doient Mre téidois ouw téidoit lui/li téidoit luiye/liye/liie téidoit nous téidoies ouws téidoies yos/yoes/  ...
André Ladouceur, 2011
3
Cultures of Citizenship in Post-war Canada, 1940 - 1955
It should be noted in conclusion that while some letters touched upon many issues at the same time, they have been classed in the above-mentioned categories, depending upon their major theme. 91 Le Devoir, 28 mars 1949, 4. 92 Le Devoir ...
Michael Gauvreau, Nancy Christie, 2003
4
The Reconquest Of Montreal: Language Policy and Social ...
111. Clement Trudel, "Le PLQ entend conserver l'essentiel de la loi 101," Le Devoir, 20 octobre 1985. 112. Clement Trudel, "Les 'illegaux' ont jusqu'a septembre 1982," Le Devoir, 4 novembre 1981. 113. Journal des debats (3 juin 1986), #37, ...
Marc Levine, 1991
5
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Tu veux bien faire une course pour moi? assignaient nd 1 [confié à qn comme un devoir. Souvent d'un caractère particulier et stimulant] mission Infiltrating the gang was the most dangerous assignment l've ever had. M'infiltrer dans le gang fut ...
Michael McCarthy, 1994
6
On the Name
devoir], in having to without having to [devoir sans devoir], in having to not have to [devoir ne pas devoir] ? In having to not have to act [a devoir ne pas devoir agir ] "in conformity with duty [devoir]" not even, as Kant would say, "by duty [devoir]"?
Jacques Derrida, Thomas Dutoit, 1995
7
Contemporary Quebec: Selected Readings and Commentaries
“Pour bien des raisons la CEQ invite ses membres à voter NON,” Devoir, 9 September 1992, A2; Clément Trudel, “Congrès extraordinaire de la FTQ pour préciser son NON à l'entente,” Devoir, 17 September 1992, A2; Carole Montpetit, “Les ...
Michael D. Behiels, Matthew Hayday, 2011
8
Questions of Interpretation in La Princesse de Clèves
In the concluding section of the novel, at the final moments of choice for Mme de Cleves, the term devoir recurs constantly. Its uncertain status and its equivocal role contribute greatly to the ambivalence of the ending, and to the sense of ...
John Campbell, 1996
9
Partisanship, Globalization, and Canadian Labour Market ...
103 Konrad Yakabuski, 'Dépot du projet de loi sur l'équité salariale: Un compromis qui ne satisfait personne,' Le Devoir, 16 May 1996, p. A1. 104 Mario Cloutier, ' Équité salariale: Un délai supplémentaires d'un an,' Le Devoir, 8 November ...
Rodney Haddow, Thomas Richard Klassen, 2006
10
Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, ...
The French verb devoir has a lexical value (referring to the notion of debt) and several modal values. Among the latter, the epistemic value is looked at as being essentially pragmatic insofar as devoir is supposed to code a form of inference.
Corinne Rossari, Claudia Ricci, Adriana Spiridon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devoir în contextul următoarelor știri.
1
Lengthy waiting list for services for autistic kids
Le Devoir reports the family of one autistic boy had to wait more than four years for professional help and the Quebec ombudsman said that is ... «CJAD, Iul 15»
2
Une poursuite cruciale pour le droit de manifester
Pas moins de 6901 arrestations sont survenues lors de manifestations entre l'année 2011 et Photo: Philippe Renaud Le Devoir Pas moins de ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Viger Square's Agora monument will be destroyed, Coderre says …
... founder of the Canadian Centre for Architecture, issued a letter to Coderre called for a “true consultation” on the matter, Le Devoir reported. «Montreal Gazette, Iul 15»
4
Arrêtés pour un carré rouge
C'est la première fois au Québec, et peut-être au Canada, Photo: Jacques Nadeau Le Devoir C'est la première fois au Québec, et peut-être au ... «Le Devoir, Iul 15»
5
L'agroalimentaire de demain
Photo: Jacques Grenier Le Devoir L'agriculture de demain fait face à de nombreux défis liés à l'accroissement démographique, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Ces chaleurs fragiles
Photo: Annik MH De Carufel Le Devoir La musicienne Natalie Prass sait mimer la grâce et occuper l'espace avec une démarche aguichante, ... «Le Devoir, Iul 15»
7
L'Impact en quête de revanche
Nous allons devoir leur compliquer la tâche en milieu de terrain afin de les empêcher de prendre leur rythme. Nous allons devoir jouer avec ... «Le Devoir, Iul 15»
8
L'autoroute fluviale
Devoir faire appel régulièrement aux tribunaux contrôlés par le Canada pour faire respecter nos droits et notre langue à l'extérieur du Québec, ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Terre d'accueil, de joies... et de déceptions
Monir Hossein distribuait les hot-dogs hallal. Si ce Bengladais d'origine était Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Monir Hossein distribuait les ... «Le Devoir, Iul 15»
10
La France ne signera pas sans modifications
On est peut-être rendus à cette étape-là », a-t-il déclaré au Devoir le 14 mai dernier. À Montréal, l'ancien premier ministre français Alain Juppé ... «Le Devoir, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/devoir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO