Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armoire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMOIRE

From French, from Old French armaire, from Latin armārium chest, closet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMOIRE ÎN ENGLEZĂ

armoire  [ɑːmˈwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARMOIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armoire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
armoire

Dulap pentru haine

Wardrobe

Un dulap, cunoscut și sub denumirea de armoire din partea francezilor, este un dulap în picioare, folosit pentru depozitarea hainelor. Cel mai vechi dulap a fost un piept, și nu a fost până când un anumit grad de lux a fost atins în palatele regale și castele de nobili puternici care separat de cazare a fost prevăzută pentru îmbrăcămintea marelui. Numele dulapului era dat apoi unei încăperi în care spațiul de perete era umplut cu dulapuri și dulapuri, sertarul fiind o invenție relativ modernă. Din aceste dulapuri și dulapuri, dulapul modern, cu spațiile sale suspendate, rafturile și sertarele alunecoase, au evoluat lent. De-a lungul schimbărilor cronologice sub forma incintei, ea mai mult sau mai puțin și-a păstrat funcția prestabilită ca un loc pentru a păstra o haină a regelui. Cuvântul a câștigat monedă de-a lungul generațiilor succesive ca un magazin independent, printre altele, păstrând obiecte prețioase pentru un conducător ca aur, bine evidențiat în vremurile regelui Edward I. Este, de asemenea, un patio simplu în care hainele sunt atârnate de bare metalice sau încastrate în rafturile de utilitate care rulează de sus în jos. A wardrobe, also known as an armoire from the French, is a standing cupboard used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate accommodation was provided for the apparel of the great. The name of wardrobe was then given to a room in which the wall-space was filled with cupboards and lockers, the drawer being a comparatively modern invention. From these cupboards and lockers the modern wardrobe, with its hanging spaces, sliding shelves and drawers, evolved slowly. Throughout the chronological changes in the form of the enclosure, it more or less retained its preset function as a place to retain a king’s robe. The word has gained coinage over successive generations as an independent store for among others, preserving precious items for a ruler like gold, well highlighted in King Edward I's times. It is also a simple patio where clothes are hung from metal bars or tucked inside utility racks running from up to down.

Definiția armoire în dicționarul Engleză

Definiția armoire în dicționar este un cabinet mare, folosit inițial pentru stocarea de arme.

The definition of armoire in the dictionary is a large cabinet, originally used for storing weapons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armoire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMOIRE


aide-memoire
ˌeɪdmɛmˈwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
grimoire
ɡriːmˈwɑː
Kathiawar
ˌkætɪəˈwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
Mewar
mɛˈwɑː
momoir
mʌmˈwɑː
noir
nwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
Songhua
ˈsʌŋˈwɑː
sowar
sʌˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMOIRE

armlock
armonica
armor
armored
armorer
armorial
armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-bearer
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMOIRE

aides-memoire
bete noire
Coire
conservatoire
Directoire
ecritoire
escritoire
gloire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
pourboire
remontoire
scrutoire

Sinonimele și antonimele armoire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «armoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMOIRE

Găsește traducerea armoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile armoire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armoire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

衣橱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori

Engleză

armoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

armoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدولاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шкаф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

armoire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

armoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Armoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

戸棚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Armoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

armoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Armoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

armoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

armadio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szafą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шафа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντουλάπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

armoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

armoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

armoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armoire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre armoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMOIRE»

Descoperă întrebuințarea armoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Eternal Armoire
She remembers growing up with her mother after her father had passed away. Visiting her father's resting place invoked many strong feelings which she has dictated into words in this volume.
Heidi H. L. Jones, 2010
2
The Compromising of Louis XVI: The Armoire de Fer and the ...
The volume contains a representative sample of documents culled directly from the contents of the armoire. Many of these have never been published before and all are available in English translation for the first time.
Andrew Freeman, 1989
3
The Armoire:
They tugged at the string trying to move the contraption out of the grass and towards the armoire. Itwas heavy onall of them. Even when pulling together, they didnot possessthe power of a single Hunter. “Again!” Fig shouted. pulled and tugged ...
Richard Wolanski, 2014
4
The Secret Armoire: Corot's Figure Paintings and the World ...
This volume puts this impressive painting into context with a variety of Corot’s paintings and drawings that both shed light on the role of reading that is characteristic of his work and provide the first representative overview of the ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 2011
5
IBM System Blue Gene Solution: Blue Gene/Q Safety Considerations
Si vous tentez de sortir ce tiroir - même partiellement-, l'armoire risque de devenir instable ou bien le tiroir risque de tomber. (R001 partie 2 / 2) ATTENTION : Le retrait de composants à la partie supérieure de l'armoire améliore sa stabilité en  ...
Lakner Gary, IBM Redbooks, 2013
6
the regal armoire of great britain, from the time of the ...
alexander brunet. In the next century the manuscript being examined by A. Nisbett, an heraldic writer, he declared it an absurd conception ; nevertheless to this written galimatia we are indebted for some illustrations of arms and embroidered ...
alexander brunet, 1839
7
Surrealism and Architecture
Chapter. 3. Aragon's. armoire. Gray. Read. ln the 1920s, when modern architects called for clarity and light, surrealist poet Louis Aragon described essential architecture as darkness, defined by its interiors and its closures. ln plays and prose ...
Thomas Mical, 2005
8
Armoire
Mahogany armoire with molded cornice; twin flat-paneled doors; elaborate undulating skirt; cabriole legs.
Laurent, Jean-Baptiste & Comballe, Charles, 1796
9
The King's Trial: The French Revolution Vs. Louis XVI
The armoire defer papers, while not proving Louis's suspected treasons, certainly compromised the best arguments his champions had. It became increasingly difficult to paint the king as a decent and sincere man who wanted only what was  ...
David P. Jordan, 1979
10
A History of Furniture
The same process would be repeated for the reverse side, if, as with an armoire or a large cabinet, two panels, one for each door, right and left, were required; and then, when the brass, or white metal cutting was fitted into the shell so that the ...
Frederick Litchfield, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armoire în contextul următoarelor știri.
1
Philadelphia Offers Plenty of Reasons to Visit
... and a red Chinese-inspired armoire), plus whimsical touches like a copy of Alice in Wonderland for bedtime reading and giraffe-print robes. «Huffington Post Canada, Iul 15»
2
Onwu, Awofeso and Binos for Ebedi Writers Residency
... Teacher, Lynda writes poetry and short stories in between managing her own Fashion Accessories company "Lynn's Armoire" in Abuja. «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Big girl bedrooms
Mirrored touches -- an initial on the wall, a jewelry armoire -- literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «NWAOnline, Iul 15»
4
Bitten by the antiquing bug
... come in looking for a specific item, then something will catch their eye, he said, like the Eastlake armoire ($600) made of burled walnut. «Boston Globe, Iul 15»
5
Philippine exhibits among best at ICFF
“Your Basilisa armoire is the gem of the entire show,” says a New York interior designer to Ito Kish. The result of the Philippine participation in ... «Philippine Star, Iul 15»
6
Designers bring big girl style to teen rooms
Mirrored touches — an initial on the wall, a jewelry armoire — literally reflect it all. Pale blue walls, white furniture and white sheer window ... «Arkansas Online, Iul 15»
7
Katie's list: Marco Online Yard Sale provides island swap shop
Before and after: Katie O'Hara purchased this armoire and refinished it. The Marco Online Yard Sale provides a way for "local only" buyers and ... «Naples Daily News, Iul 15»
8
Places in the heart and places in the home
... the back of the sofa, but you should place a tall bookcase or armoire against one wall to draw the eyes upward to appreciate the full space. «Chicago Daily Herald, Iul 15»
9
The hues of summer
Maine Cottage A wild mixed berry Amelia armoire from Maine Cottage can bring a smile to any face. Copyright 2015 Journal Media Group. «San Angelo Standard Times, Iul 15»
10
Oh Canada: Patriotic home decor
Part of the Champlain Collection, this raised panel armoire in century red can be used as a bedroom dresser, kitchen pantry cupboard or TV ... «Ottawa Citizen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/armoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z