Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dignified" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGNIFIED ÎN ENGLEZĂ

dignified  [ˈdɪɡnɪˌfaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGNIFIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIGNIFIED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dignified» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dignified

Demnitate

Dignity

Demnitatea este un concept folosit în discuțiile morale, etice, legale și politice pentru a însemna că o ființă are un drept înnăscut de a fi evaluat și de a primi tratament etic. Este o prelungire a conceptelor elitei de drepturi inerente, inalienabile. Demnitatea este adesea folosită în moduri preventive și preventive: de exemplu, în politică este de obicei folosită pentru a critica tratamentul grupurilor și popoarelor oprimate și vulnerabile, dar a fost extinsă și pentru a aplica culturilor și subculturilor, credințelor și idealurilor religioase, animale utilizate pentru alimentație sau cercetare și plante. Demnitatea are de asemenea semnificații descriptive referitoare la valoarea umană, deși nu există o definiție exactă sau convenită asupra acestei valori. În general, termenul are diferite funcții și semnificații în funcție de modul în care termenul este utilizat și de context. Cuvântul englez "demnitate" vine de la dignitul latin prin dignitatea franceză. În uz obișnuit, acesta denotă respectul și statutul și este adesea folosit pentru a sugera că cineva nu primește un grad corespunzător de respect sau chiar că nu reușesc să se trateze cu respectul propriu de sine. Dignity is a concept used in moral, ethical, legal, and political discussions to signify that a being has an innate right to be valued and receive ethical treatment. It is an extension of the Enlightenment-era concepts of inherent, inalienable rights. Dignity is often used in proscriptive and cautionary ways: for example in politics it is usually used to critique the treatment of oppressed and vulnerable groups and peoples, but it has also been extended to apply to cultures and sub-cultures, religious beliefs and ideals, animals used for food or research, and plants. Dignity also has descriptive meanings pertaining to human worth, although there is no exact or agreed upon definition of this worth. In general, the term has various functions and meanings depending on how the term is used and on the context. The English word "dignity" comes from Latin dignitas by way of French dignité. In ordinary usage it denotes respect and status, and it is often used to suggest that someone is not receiving a proper degree of respect, or even that they are failing to treat themselves with proper self-respect.

Definiția dignified în dicționarul Engleză

Definiția dignificată în dicționar este caracterizată de demnitatea modului sau a aspectului; impunătoare.

The definition of dignified in the dictionary is characterized by dignity of manner or appearance; stately.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dignified» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNIFIED


amplified
ˈæmplɪˌfaɪd
certified
ˈsɜːtɪˌfaɪd
classified
ˈklæsɪˌfaɪd
cockneyfied
ˈkɒknɪˌfaɪd
disqualified
dɪsˈkwɒlɪˌfaɪd
diversified
daɪˈvɜːsɪˌfaɪd
fortified
ˈfɔːtɪˌfaɪd
horrified
ˈhɒrɪˌfaɪd
identified
aɪˈdentɪˌfaɪd
lignified
ˈlɪɡnɪˌfaɪd
minified
ˈmɪnɪˌfaɪd
presignified
priːˈsɪɡnɪˌfaɪd
qualified
ˈkwɒlɪˌfaɪd
unclassified
ʌnˈklæsɪˌfaɪd
undignified
ʌnˈdɪɡnɪˌfaɪd
unidentified
ˌʌnaɪˈdɛntɪˌfaɪd
unified
ˈjuːnɪˌfaɪd
unqualified
ʌnˈkwɒlɪˌfaɪd
unspecified
ʌnˈspɛsɪˌfaɪd
unverified
ʌnˈvɛrɪˌfaɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGNIFIED

digladiate
digladiation
digladiator
diglossia
diglossic
diglot
diglottic
diglyceride
diglyph
dignification
dignifiedly
dignifiedness
dignifies
dignify
dignitaries
dignitary
dignities
dignity
digonal
digoneutic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNIFIED

clarified
electrified
exemplified
genetically modified
glorified
intensified
justified
magnified
modified
notified
purified
quantified
ratified
rectified
satisfied
simplified
specified
stratified
terrified
testified
verified

Sinonimele și antonimele dignified în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIGNIFIED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dignified» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dignified

Traducerea «dignified» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGNIFIED

Găsește traducerea dignified în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dignified din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dignified» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

有尊严的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

decoroso
570 milioane de vorbitori

Engleză

dignified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गरिमामय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

достойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

digno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মহৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

digne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermaruah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

würdevoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

威厳のある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위엄 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dignified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trang nghiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்ணியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतिष्ठित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ağırbaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dignitoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dostojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

достойно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

demn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αξιοπρεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ærverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dignified

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNIFIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dignified» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dignified
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dignified».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGNIFIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dignified» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dignified» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dignified

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIGNIFIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dignified.
1
Randa Abdel-Fattah
For me, religious festivals and celebrations have become an important way to teach my children about how we can transform living with diversity from the superficial 'I eat ethnic food', to something dignified, mutually respectful and worthwhile.
2
Gloria Macapagal Arroyo
We must promote solid traits such as work ethics, a dignified lifestyle, matching actions to rhetoric, performance rather than grandstanding.
3
Zygmunt Bauman
We live in a world of communication - everyone gets information about everyone else. There is universal comparison and you don't just compare yourself with the people next door, you compare yourself to people all over the world and with what is being presented as the decent, proper and dignified life. It's the crime of humiliation.
4
Zygmunt Bauman
There are other ways of finding satisfaction, recipes for human happiness, enjoyment, dignified and meaningful, gratifying life, than increased consumption that increases production.
5
Angel Cabrera
I didn't become a caddie because I wanted to be a caddie. I was a caddie because that was how I could make money and feed myself. It was work. It was a dignified job.
6
Max Carver
Personally, I had a close friend with cystic fibrosis. I won't ever forget how he handled himself. In the face of extreme challenges and very harrowing circumstances, he maintained a positive outlook and was just very dignified, even in his suffering.
7
Julian Clary
I thought a dignified thing to do would be to live in the country by the time I'm 50 and write books.
8
Alice Morse Earle
Salem houses present to you a serene and dignified front, gracious yet reserved, not thrusting forward their choicest treasures to the eyes of passing strangers; but behind the walls of the houses, enclosed from public view, lie cherished gardens, full of the beauty of life.
9
Edna Ferber
A stricken tree, a living thing, so beautiful, so dignified, so admirable in its potential longevity, is, next to man, perhaps the most touching of wounded objects.
10
Miranda July
I spend a lot of time obsessing about getting a dignified eight hours' sleep.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNIFIED»

Descoperă întrebuințarea dignified în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dignified și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dignified Life: The Best Friends Approach to Alzheimer's ...
Outlines a practical approach to Alzheimer's that urges caregivers to improve the lives of both patient and care provider, offering advice on how to regard an Alzheimer's sufferer as a best friend while working from their strengths.
Virginia Bell, David Troxel, 2002
2
Miss Manners' Guide to a Surprisingly Dignified Wedding
Judith Martin and her newlywed daughter, Jacobina, explain how to have a dignified ceremony and delightful celebration without succumbing to the now-prevalent pattern of the vulgar, money-draining wedding that exhausts families and exploits ...
Jacobina Martin, Judith Martin, 2010
3
A Dignified Exit
Finalist for Best Literary Fiction - (eFestival of Words).
John J. Asher, 2011
4
Dignified and Efficient
Incisive, evocative and informed by a magisterial vision of the scope of political power, this work offers a persuasive answer to the critics of monarchy, and an account of a unique form of government that will give confidence and ...
Charles Douglas-Home, 2002
5
Creating a Dignified Past: Museums and the Colonial Revival
'This volume is a collection of seven fascinating articles...This is a revealing book that probes beneath the surface of what one participant calls the 'sheep to shawl' displays of such historic sites.
Geoffrey Louis Rossano, 1991
6
A Dignified Life, Revised and Expanded: The Best FriendsTM ...
Firmly grounded in the latest knowledge about the progression and treatment of dementia, this expanded edition offers a wealth of immediately usable tips and new problem-solving advice.
Virginia Bell, MSW, David Troxel, MPH, 2012
7
Informal Labor, Formal Politics, and Dignified Discontent in ...
As a result, more and more workers do not receive secure wages or benefits from either employers or the state. This book offers a fresh and provocative look into the alternative social movements informal workers in India are launching.
Rina Agarwala, 2013
8
Bob Rose: A Dignified Life
Bob Rose was a hard footballer, a great man, a battler who knew extraordinary personal hardship, but above all he was a man of inspiring courage and dignity. This is the story of his life, now in mass market paperback.
Steve Strevens, 2004
9
The House Dignified; Its Design, Its Arrangement and Its ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1908 Excerpt: ...to this.
Lillie Hamilton French, 2012
10
Karma Chameleons: No-one said the search for happiness would ...
Meet acclaimed comic bloggers Tom Fordyce and Ben Dirs, two men in search of meaning in a meaningless world of work, Facebook and microwave meals for one. It's time to become 'karma chameleons' and try some very different ways of living.
Tom Fordyce, Ben Dirs, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGNIFIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dignified în contextul următoarelor știri.
1
Santa Clara County group plans dignified funerals for abandoned …
LOS GATOS -- Inside a single hearse, five coffins sat side by side. They were so small -- like stout shoeboxes wrapped in shimmering white ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
2
How to break the internet in Europe: throw Greece's PM to the lions …
“You talk about dignified politics, but you are not telling your own people the truth,” he said, and that much was fair enough. Before Sunday's ... «Fortune, Iul 15»
3
A 12 step guide to the EU's crisis of political responsibility …
Why are European institutions incapable of implementing values that honour fraternity, solidarity, and a dignified life? 'OXI' projected onto the ... «Open Democracy, Iul 15»
4
"Why Should it be a Crime to Volunteer on the Safe and Dignified
To counter this, the Sierra Leone Red Cross Society specifically recruited women to join its Safe and Dignified Burial teams. There are now ... «International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Iul 15»
5
KMT presidential hopeful underscores ROC's dignified existence
Taipei, July 5 (CNA) Ruling Kuomintang's (KMT's) presidential hopeful Hung Hsiu-chu (洪秀柱) moved Sunday to clear up a quote she believes ... «Focus Taiwan News Channel, Iul 15»
6
The Red Collar by Jean-Christophe Rufin review: dignified and …
Relentless heat incapacitates a small French town. It is the summer of 1919, and life is not quite back to normal. Adding to the unreality is the ... «Irish Times, Iul 15»
7
Konta makes dignified exit from Wimbledon against Sharapova …
Now, 11 years on, Sharapova has only ever won Wimbledon as “a child”. So when the name Sugarpova came about and I put the two together, ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, Iul 15»
8
Sierra Leone News: How dignified are burials these days?
That was only the beginning of the nightmare mourners faced as corpses which were supposed to have been buried in a dignified manner in ... «Awoko, Iul 15»
9
Queensland's Chief Justice Tim Carmody resigns in 'dignified end to …
"We are pleased to be able to announce a dignified end to the controversy that has involved the Chief Justice and other judges of the Supreme ... «ABC Online, Iul 15»
10
The best way is to follow the dignified example set by the families
Our city, state, and country owe the families of the Emanuel Nine an enormous debt of gratitude. They provided proof to the rest of the nation ... «Charleston City Paper, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dignified [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dignified>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z