Descarcă aplicația
educalingo
dilapidated

Înțelesul "dilapidated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILAPIDATED ÎN ENGLEZĂ

dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILAPIDATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DILAPIDATED ÎN ENGLEZĂ?

Delapidare

Delapidarea este un termen care însemnă într-un eveniment distructiv o clădire, dar mai ales folosit în pluralul din legislația engleză pentru: ▪ deșeurile comise de către un responsabil al unei vieți ecleziastice ▪ dezavantajul pentru care un chiriaș are de obicei răspunderea când a acceptat renunta la sediul sau in bune conditii. Dărăpănarea este derivată din latină pentru împrăștierea pietrelor unei clădiri.

Definiția dilapidated în dicționarul Engleză

Definiția dărăpănării din dicționar se încadrează în bucăți sau într-o stare de disperare; ponosit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILAPIDATED

caudated · dated · dedicated · estimated · integrated · intimidated · located · nodated · nonconsolidated · outdated · overdated · post-dated · related · sedated · unaccommodated · unconsolidated · undated · unintimidated · unliquidated · updated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DILAPIDATED

dilacerate · dilaceration · dilapidate · dilapidation · dilapidator · dilatability · dilatable · dilatableness · dilatably · dilatancy · dilatant · dilatation · dilatational · dilatator · dilate · dilater · dilation · dilation and curettage · dilative · dilatometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILAPIDATED

affiliated · animated · automated · calculated · coated · complicated · cuspidated · designated · graduated · illustrated · incorporated · isolated · long-dated · lubricated · medium-dated · separated · short-dated · situated · stated · top-rated

Sinonimele și antonimele dilapidated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DILAPIDATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dilapidated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilapidated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILAPIDATED

Găsește traducerea dilapidated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dilapidated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilapidated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

破旧的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ruinoso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dilapidated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتداعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обветшали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arruinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

délabré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Usang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

荒廃した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

황폐한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dilapidated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாழடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मोडकळीस आलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fatiscente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zdezelowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

занепали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dărăpănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερειπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förfallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forfalne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilapidated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILAPIDATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilapidated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilapidated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dilapidated

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILAPIDATED»

Descoperă întrebuințarea dilapidated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilapidated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Neighborhood Disorder, Dilapidated Housing, and Crime: ...
Along with the necessity of crime-specific approach, the above cross-level interaction effects made a suggestion that the link between disorder and crime could be different depending on various community contexts, and thus more context ...
Jinseong Cheong, 2008
2
1970 Census of Housing: Components of inventory change. San ...
With all plumbing facilities and not dilapidated . . . . , . . . . . . . White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lacking some or all plumbing facilities or dilapidated . . . . . . . White .
‎1973
3
The Dilapidated Man
Professor Del Channing has no idea he is putting his life on the line when his beloved father is suddenly murdered.
Patricia G. Stevenson, 2010
4
1956 National Housing Inventory
11,530,000 8,233,000 2,295,000 698,000 305,000 5,294,000 1,080,000 245,000 151,000 2,674,000 943,000 261,000 95,000 788,000 Not dilapidated: with all faci1ities..-.......... 6,975,000 6,523,000 248,000 95,000 109,000 4,345,000 ...
United States. Bureau of the Census, 1958
5
Intercensal Housing Surveys: Evaluation of Their Importance, ...
However, if the panel members* observations were correct with reference to the number of units which had been repaired since 195O, the percent of disagreement on dilapidated units should be reduced from 57 percent to 38 percent, (See ...
United States. Bureau of the Census, 1957
6
Current Housing Reports: Housing vacancies. Vacant housing ...
In the reports published before 1972, vacant units for rent that were rated as dilapidated were also excluded. Homeowner vacancy rate.-The percentage relationship between the vacant units for sale and the total homeowner inventory is ...
7
Housing and Community Development in New York City: Facing ...
Severe Housing Quality Problems A severe housing quality problem is defined to include those households living in a dilapidated building or in a dwelling unit with five or more specified maintenance deficiencies. The Census Bureau ...
Michael H. Schill, 1999
8
Current housing reports: housing vacancies
In the 1950 statistics, such units are shown in combination with year-round not dilapidated vacant units held off the market. Vacant units held off the market.-- Included in this category are year-round units in sound or deteriorating condition  ...
United States. Bureau of the Census, 1965
9
Social indicators
"Dilapidated"— defined as a unit providing inadequate shelter or unsafe condition due to the following defects: One or more serious defects' Numerous intermediate defects in sufficient numbers to require considerable repair or rebuilding ...
United States. Office of Management and Budget. Statistical Policy Division, United States. Social and Economic Statistics Administration, United States. Office of Federal Statistical Policy and Standards, 1977
10
The New Chinese City: Globalization and Market Reform
However, the housing area was only 7,589,000 square meters — of which the area of slums and dilapidated houses accounted for 370,000 square meters — with the old style neighborhood occupying one-third of the total area. The average ...
John Logan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILAPIDATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilapidated în contextul următoarelor știri.
1
Dilapidated Wellingtown Tower to be reborn as cultural centre …
The dilapidated Wellingtown Tower that has long loomed sadly over the Lachine Canal bike path near Peel St. will be reborn as a cultural ... «Montreal Gazette, Iul 15»
2
Dilapidated South Bronx pier to be restored - NY Daily News
"Instead of a desolate street leading to a dilapidated pier, imagine bike paths and tree lined piers," said Deborah Marton, the head of the group ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Memories linger as dilapidated old church in Lynchburg shows …
To passersby along busy Lakeside Drive, the former St. James Christian Methodist Episcopal Church simply is a dilapidated structure. «Lynchburg News and Advance, Iul 15»
4
Interested Vendors Inspect Simon Sanchez High School to Fix Up …
... an inspection of Simon Sanchez High School yesterday morning so they can come up with proposals to fix up the dilapidated campus. «Pacific News Center, Iul 15»
5
Alaska State Troopers: 2 missing people found dead in dilapidated
The bodies of the pair were found inside a dilapidated trailer in the area after troopers heard noises coming from the vehicle Sunday afternoon. «Greenfield Daily Reporter, Iul 15»
6
FCTA To Query Proprietors Of Dilapidated Public Institutions
Speaking to journalists, Odenigbo said that contrary to assumptions that the department only goes after individuals while dilapidated public ... «Leadership Newspapers, Iul 15»
7
Time, Rs 1.5bn needed to fix dilapidated schools
The Rawalpindi Education Department has sought Rs 1.5 billion from the Punjab government to start work on dilapidated and dangerous ... «Pakistan Today, Iul 15»
8
No railway bridge in dilapidated condition: Saad
LAHORE (Staff Report) – Minister for Railways, Khawaja Saad Rafique has said that the Joint Investigation Team (JIT) probing the recent tragic ... «Daily Pakistan, Iul 15»
9
Jackson may buy equipment to demolish dilapidated houses
Councilman Tyrone Hendrix says he's tired of people calling him about dilapidated housing, and thinks the council should look at the cost of ... «Washington Times, Iul 15»
10
Body of new-born found in dilapidated house in Kodigehalli …
The body a new-born baby boy was found in dilapidated house in Sanjivininagar, Kodigehalli, close to Kempegowda International Airport road, ... «NYOOOZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilapidated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dilapidated>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO