Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruinoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUINOSO

La palabra ruinoso procede del latín ruinōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUINOSO ÎN SPANIOLĂ

rui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUINOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruinoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ruinării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că începe să ruineze sau să amenințe ruina. Un alt înțeles al ruinării în dicționar este mic, dezordonat și nu poate fi folosit. De asemenea, ruinele sunt ruinele și distrug. Războiul este ruinat pentru națiunile beligerante. La primera definición de ruinoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se empieza a arruinar o amenaza ruina. Otro significado de ruinoso en el diccionario es pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Ruinoso es también que arruina y destruye. La guerra es ruinosa a las naciones beligerantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUINOSO

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimele și antonimele ruinoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUINOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ruinoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ruinoso

ANTONIMELE «RUINOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ruinoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ruinoso

Traducerea «ruinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINOSO

Găsește traducerea ruinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruinoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruinoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毁灭性的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ruinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंडहर वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طاحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

губительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruinös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

破滅的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파멸을 가져 오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாசகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घातक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yıkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rovinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdezelowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruinător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολέθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødeleggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruinoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruinoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruinoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruinoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINOSO»

Descoperă întrebuințarea ruinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Cobarde Dictador en Mi Vida: Recuerdos del Ruinoso Futuro ...
El libro trata sobre la historia de mi vida y el impacto que causó la llegada de Hugo Chávez en ella y sobre todos los venezolanos. Desnudo la verdad sobre sus fechorías y satrapías y denuncio sus mentiras y sandeces.
Rodolfo Hornung, 2010
2
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Artículo 261. Contenido de la resolución que pone fin al procedimiento. —261.1. La resolución que ponga fin al procedimiento tiene que señalar si procede o no la declaración de estado ruinoso del inmueble. 261.2. En el supuesto de que se  ...
Cataluña, 2006
3
Sucedió en Wall Street /Agustí Sala
RUINOSO. Terra es hoy casi una palabra tabú. Para muchos ahorradores es sinónimo de ruina. Tampoco para Telefónica, la compañía que lanzó este portal en pleno boom de las firmas tecnológicas a finales de la década de los noventa,  ...
Agustí Sala, 2006
4
Apuntes para la historia sobre el terremoto: que tuvo lugar ...
Sha. del Carmen — En estado ruinoso ¡os arcos y muro que hay sobre el corredor inmediato á la azotea, y su torre cuarteada y desplomada, Sta, Lucta. — El lado dere cho y ángulo Sur en la fachada, está en estado ruinoso por tener grietas ...
Miguel Estorch, 1852
5
Informe 2004: las personas mayores en España
Tabla 4.7 ESTADO DE LOS EDIFICIOS EN LOS QUE VIVEN LOS ESPAÑOLES, SEGÚN SEXO Y EDAD, 2001 357 * Estado del edificio: - Ruinoso: Cuando el edificio se encuentra en alguna de las siguientes situaciones: se encuentra ...
Observatorio de Personas Mayores del Imserso, 2005
6
Estudios sismológicos
1910 " 1942 31 Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinose - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto 1 erremoto ...
Melchor Centeno-Graü, 1969
7
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinosa - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Terremoto - Terremoto ...
8
El Comercio de Cádiz, representado legítimamente, recurre ...
EL COMERCIO DE CADIZ, REPRESENTADO LEGITIMAMENTE, RECURRE SEGUNDA VEZ A S. M. EN 12 DE OCTUBRE «xponicndole el resultado ruinoso que causa ria al Estado el pro yecto del comercio libre. CADIZ : EN LA IMPRENTA ...
‎1811
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el estado ruinoso del Monasterio de San Cucufate del Vallés; se solicita la declaración de Monumento Nacional. Autor: Fiter e Inglés, José. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
10
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 30.- Precio inaceptable Se estimarán inaceptables y en consecuencia motivo de exclusión de la oferta que los contenga, los siguientes precios: a) Ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruinoso în contextul următoarelor știri.
1
Del dicho al hecho: el ruinoso legado de Mujica para Uruguay
(Youtube) Mujica La gente no percibe que hay una adicción más poderosa, que es la ambición de poder. Para obtenerlo, hay que realizar una “perspectiva ... «El Canal, Sep 16»
2
La UE ve ruinoso que España llegue a un 15% de interconexiones ...
La Comisión Europea tiene en sus manos un estudio desde el pasado mes de enero que puede poner patas arriba los objetivos de interconexiones aprobados ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Interior mantiene en estado casi ruinoso la mayor comisaría de ...
“Pusimos la denuncia porque el estado del edificio es ruinoso”, explican fuentes del SUP, que anotan que “desde 1945 no ha habido en él ninguna inversión ... «Público, Aug 16»
4
Buffett: "El coche será ruinoso para las firmas de seguros"
... y aclamado del mundo, no se mordió la lengua días atrás cuando le preguntaron sobre el coche conectado: "Será ruinoso para las compañías de seguros". «elEconomista.es, Iul 16»
5
Trasladan a más de 500 reos de penal ruinoso en Alemania
Desalojan a más de 500 presos de una prisión en el oeste de Alemania después de que expertos determinaron que el edificio está tan deteriorado que podría ... «20minutos.com, Iul 16»
6
Plaza Indio Mara de Maracaibo luce en ruinoso estado
La emblemática Plaza Indio Mara de Maracaibo, una de las más representativas de la Maracaibo de mitad del siglo XX, se encuentra en su peor momento. «Panorama.com.ve, Iul 16»
7
"En estado ruinoso" el 80% de flota de Bomberos
Más del 80% de la flota "está en un estado ruinoso" y en condiciones no aptas para circular en diferentes localidades del Interior, aseguraron ayer dirigentes ... «Diario El País, Iun 16»
8
El Santuario de Estíbaliz en estado ruinoso a finales del siglo XIX
El estado de conservación del Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz en 1871 era francamente lamentable. Dos importantes archivos de nuestro territorio, ... «Cadena SER, Iun 16»
9
El ruinoso negocio del cupo gallego
El BNG llevó al Parlamento que Galicia la posibilidad de un concierto económico similar al vasco. Pero la medida, lejos de beneficiar, parece que perjudicaría a ... «ABC.es, Iun 16»
10
El estado ruinoso del cargadero de mineral que usaban los nazis en ...
El Puerto de Vigo adaptará la antigua estructura para el amarre de barcos ruinosos y averiados. Prepara la licitación de la retirada de la estructura de hierro en ... «Faro de Vigo, Iun 16»

IMAGINILE RUINOSO

ruinoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z