Descarcă aplicația
educalingo
dilapidation

Înțelesul "dilapidation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILAPIDATION ÎN ENGLEZĂ

dɪˌlæpɪˈdeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILAPIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DILAPIDATION ÎN ENGLEZĂ?

Delapidare

Delapidarea este un termen care însemnă într-un eveniment distructiv o clădire, dar mai ales folosit în pluralul din legislația engleză pentru: ▪ deșeurile comise de către un responsabil al unei vieți ecleziastice ▪ dezavantajul pentru care un chiriaș are de obicei răspunderea când a acceptat renunta la sediul sau in bune conditii. Dărăpănarea este derivată din latină pentru împrăștierea pietrelor unei clădiri.

Definiția dilapidation în dicționarul Engleză

Prima definiție a dilapidării în dicționar este starea de a fi sau a deveni dărăpănată. O altă definiție a dărăperirii este starea de dezavantaj a sediilor la sfârșitul unei locuiri din cauza neglijării. Dilapidarea este, de asemenea, amploarea reparațiilor necesare acestor spații.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILAPIDATION

accommodation · biodegradation · commendation · consolidation · degradation · exudation · foundation · gradation · intimidation · liquidation · oxidation · peroxidation · predation · recommendation · retardation · revalidation · sedation · sudation · trepidation · validation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DILAPIDATION

dilacerate · dilaceration · dilapidate · dilapidated · dilapidator · dilatability · dilatable · dilatableness · dilatably · dilatancy · dilatant · dilatation · dilatational · dilatator · dilate · dilater · dilation · dilation and curettage · dilative · dilatometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILAPIDATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimele și antonimele dilapidation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DILAPIDATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dilapidation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilapidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILAPIDATION

Găsește traducerea dilapidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dilapidation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilapidation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

破损
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dilapidación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dilapidation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ветхости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dilapidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অধ: পতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

délabrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Usang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

황폐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dilapidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாழான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्बळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bakımsızlıktan yıkılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

decadenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ruina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ветхість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

delapidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dilapidation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forfallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilapidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILAPIDATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilapidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilapidation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dilapidation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILAPIDATION»

Descoperă întrebuințarea dilapidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilapidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Financial Accounting
Depreciation is different and distinct from Amortisation, Depletion Obsolescence, Dilapidation and Fluctuation. DEPRECIATION, DEPLETION, DILAPIDATION, AMORTISATION, OBSOLESCENCE & FLUCTUATION Depreciation: as discussed ...
Naseem Ahmed, 2008
2
An Encyclopædia of Architecture: Historical, Theoretical, ...
be broken away, instead of worn, it is a dilapidation. It may be said that accident is defined here with too much latitude, inasmuch as it takes account of that which occurs without apparent reason at any particular time ; but we use the term in ...
Joseph Gwilt, 1842
3
The Land Steward ... With Illustrations
The general rule for determining what injuries are considered dilapidations, is, to ascertain what is reasonable wear and tear, without accident, for accidental injury is not dilapidation. Injury by accident is that which happens suddenly, and ...
George Alfred DEAN, 1851
4
A practical treatise on architectural jurisprudence: in ...
Deprivation, in architectural jurisprudence, is an ecclesiastical censure, whereby a clergyman is deprived of his parsonage, vicarage, or other spiritual promotion or dignity, for dilapidation, alienation, or other spiritual offences. These causes of  ...
James Elmes, 1827
5
Placeways: A Theory of the Human Environment
The process works by organizing or disorganizing materials through construction, dilapidation, and excavation. Construction means enclosing space or building houses. Dilapidation literally means throwing down stones. We recognize ...
Eugene Victor Walter, 1988
6
Decisions of the Court of Session: From the Year 1733 to the ...
As to the second, besides some of the former arguments, that applied also here, I doubted if this was in our law a dilapidation, or that Bishops were upon the footing either of our liferenters or heirs of entail : That the Bishops must act by a Bailie, ...
Scotland. Court of Session, Lord Patrick Grant Elchies, William Maxwell Morison, 1813
7
Speaking Better French: Still More Faux Amis
Similarly, the French word dilapidation doesnʼt mean dilapidation but means the squandering or embezzlement of funds. Cʼest forcément la dilapidation de sa fortune – Itʼs certainly the squandering of his fortune. Cʼétait la dilapidation de ...
Saul H. Rosenthal, 2008
8
Bataille: Writing the Sacred
Within that closure. for hoth Kant and Bataille. mankind is sovereign, and Bataille's taking dilapidation of ohjects in all its forms as a mark of that sovereignty makes sense only within that closure. As Sade came to realize. however,8 destruction ...
Carolyn Bailey Gill, 2005
9
An Introduction To Accountancy, 10E
The use of the term depreciation should also be avoided in connection with the valuation procedures for securities and investments." Dilapidations. The term dilapidation refers to damage done to a building or other property during tenancy.
S K S N & Maheshwari Maheshwari, 2009
10
A Textbook Of Accounting For Management,
The use of the term depreciation should also be avoided in connection with the valuation procedures for securities and investments." Dilapidations. The term dilapidation refers to damage done to a building or other property during tenancy.
S K Maheshwari S N Maheshwari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILAPIDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilapidation în contextul următoarelor știri.
1
Bong-a-Thon, in a town called Stoner, under fire from locals | The …
“Ol' McDonald”, who calls himself the mayor of the “town” that has nine buildings in various states of dilapidation and two residents, this week ... «The Colorado Independent, Iul 15»
2
Mayor, commissioners disagree over blight money - 13WMAZ.com
Macon-Bibb officials are fighting blight and each other over how to divide up $14 million of funding to address dilapidation, unsafe structures, ... «13WMAZ, Iul 15»
3
Test Chamber – We Explore The Impressive Fan … - Game Informer
If this all takes place in 1952 why does everything look the same amount of dilapidation as it was by Portal 2's time? Edit Delete. Reply. Submit. «Game Informer, Iul 15»
4
RadioVop Zimbabwe - Desperate Masvingo Councils Turn To …
Masvingo – In a sign of despair to the rapid dilapidation of roads, councils in Masvingo province have turned their hopes for relief to willing ... «RadioVop, Iul 15»
5
THE EKWULOBIA PRISON TRANSFER By Adewale KupoluyiEagle …
Regrettably, common features of these facilities are dilapidation, congestion, insufficient personnel and vulnerability to attacks. The Nigerian ... «Eagle Reporters, Iul 15»
6
President Buhari Vows to give Azikiwe's Son a Befitting BurialEagle …
President Buhari sent Senator Chris Ngige to Ogene Onira residence of Azikiwe to verify and determine the level of dilapidation and ... «Eagle Reporters, Iul 15»
7
LoneLady: Ruins are my idea of fun
I think ruin can be intriguing: dilapidation isn't sad to me, it's full of potential. A concrete motorway is like a brutalist stage. I like the parkour ... «The Guardian, Iul 15»
8
Why has a Fray Bentos factory been given World Heritage status …
My first impression was one of desiccated dilapidation. I've always liked industrial ruins, and the assemblage of broken gates, windowless ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
City plans to demolish 25 properties in five years
The city has identified a number of vacant structures, which are blighted, in extreme states of dilapidation and have unresponsive owners, ... «Republican & Herald, Iul 15»
10
10 Reasons Why People Ignore Pedestrian Bridges In Lagos
Dilapidation: Many of the bridges have become dilapidated. In some cases, there are gaping holes where one can see cars speeding past from the walkway. «NAIJ.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilapidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dilapidation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO