Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepidation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPIDATION

From Latin trepidātiō, from trepidāre to be in a state of alarm; compare intrepid.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREPIDATION ÎN ENGLEZĂ

trepidation  [ˌtrɛpɪˈdeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TREPIDATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepidation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trepidație (astronomie)

Trepidation (astronomy)

Conform unei teorii medievale a astronomiei, trepidarea este o oscilație în precesiunea echinocțiilor. Teoria a fost populară din secolele IX-XVI. Originea teoriei tulburării vine de la micul comentariu la mesele de mână scrise de Theon din Alexandria în secolul al IV-lea CE. În precesiune, echinocțiul pare să se miște încet prin ecliptic, încheind o revoluție în aproximativ 25.800 de ani. Theon afirmă că anumiți astrologi străini credeau că precesiunea, mai degrabă decât o mișcare neîntreruptă, în schimb inversează direcția la fiecare 640 de ani. Echinocțiunile, în această teorie, se mișcă prin ecliptic cu o rată de 1 grade în 80 de ani, pe un interval de 8 grade, după care își schimbă brusc direcția și călătoresc înapoi peste aceleași 8 grade. Theon descrie, dar nu susține această teorie. O versiune mai sofisticată a acestei teorii a fost adoptată în secolul al IX-lea pentru a explica o variație pe care astronomii islamici au crezut-o în mod incorect că afectează rata de precesie. Această versiune de trepidație este descrisă în De motu octavae sphaerae, o traducere în latină a unui original arabic pierdut. According to a medieval theory of astronomy, trepidation is oscillation in the precession of the equinoxes. The theory was popular from the 9th to the 16th centuries. The origin of the theory of trepidation comes from the Small Commentary to the Handy Tables written by Theon of Alexandria in the 4th century CE. In precession, the equinoxes appear to move slowly through the ecliptic, completing a revolution in approximately 25,800 years. Theon states that certain ancient astrologers believed that the precession, rather than being a steady unending motion, instead reverses direction every 640 years. The equinoxes, in this theory, move through the ecliptic at the rate of 1 degree in 80 years over a span of 8 degrees, after which they suddenly reverse direction and travel back over the same 8 degrees. Theon describes but did not endorse this theory. A more sophisticated version of this theory was adopted in the 9th century to explain a variation which Islamic astronomers incorrectly believed was affecting the rate of precession. This version of trepidation is described in De motu octavae sphaerae, a Latin translation of a lost Arabic original.

Definiția trepidation în dicționarul Engleză

Definiția de frică în dicționar este o stare de frică sau de anxietate. O altă definiție a anxietății este o stare de tremurături sau palpitații, în special de anxietate.

The definition of trepidation in the dictionary is a state of fear or anxiety. Other definition of trepidation is a condition of quaking or palpitation, esp one caused by anxiety.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepidation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPIDATION


accommodation
əˌkɒməˈdeɪʃən
biodegradation
ˌbaɪəʊˌdɛɡrəˈdeɪʃən
commendation
ˌkɒmɛnˈdeɪʃən
consolidation
kənˌsɒlɪˈdeɪʃən
degradation
ˌdɛɡrəˈdeɪʃən
dilapidation
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən
exudation
ˌɛksjʊˈdeɪʃən
foundation
faʊnˈdeɪʃən
gradation
ɡrəˈdeɪʃən
intimidation
ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən
liquidation
ˌlɪkwɪˈdeɪʃən
oxidation
ˌɒksɪˈdeɪʃən
peroxidation
pəˌrɒksɪˈdeɪʃən
predation
prɪˈdeɪʃən
recommendation
ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃən
retardation
ˌriːtɑːˈdeɪʃən
revalidation
ˌriːˌvælɪˈdeɪʃən
sedation
sɪˈdeɪʃən
sudation
suːˈdeɪʃən
validation
ˌvælɪˈdeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TREPIDATION

trepan
trepanation
trepang
trepanned
trepanner
trepanning
trephination
trephine
trephiner
trepid
trepidant
trepidatory
treponema
treponemal
treponemata
treponematoses
treponematosis
treponematous
treponeme
trespass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPIDATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele trepidation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TREPIDATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trepidation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în trepidation

Traducerea «trepidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPIDATION

Găsește traducerea trepidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trepidation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepidation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

惊恐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori

Engleză

trepidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घबराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трепет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trepidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inquiétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Beklommenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おののき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불안함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trepidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गडगडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dehşet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trepidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трепет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trepidație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bävan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPIDATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepidation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepidation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPIDATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trepidation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trepidation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trepidation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TREPIDATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trepidation.
1
Jason Biggs
We all approached doing a sequel with great trepidation and skepticism.
2
Christopher Lee
I turn to the 'Telegraph's' obituaries page with trepidation.
3
Rose Leslie
I believe that we're not alone. How can we be alone in an infinite universe? I'm using the word 'alien' with a little trepidation because I know that sparks so many different versions of that word, and there are so many different images that come into one person's head when someone says it.
4
Rita Levi-Montalcini
I told Mother of my decision to study medicine. She encouraged me to speak to Father... I began in a roundabout way... He listened, looking at me with that serious and penetrating gaze of his that caused me such trepidation, and asked whether I knew what I wanted to do.
5
Gary Neville
In my 20 years in football, I was fortunate enough never to have experienced relegation. And while there is the pressure of expectations at the top of the league, at the bottom it comes in fear and trepidation, which is almost worse.
6
Gary Numan
The idea of collaborating with anyone else was quite daunting. If Battles had any trepidation in asking me, I can assure you I had more after agreeing to do it.
7
Donald Sutherland
Joe Wright called me and I also had some trepidation along those lines but he said no, it would work. He had a very clear and specific idea of what he wanted to do.
8
John Wells
If you don't have nerves and a little trepidation about any new project, then I don't think you're really alive.
9
Rick Yancey
I always feel trepidation at the beginning of every project. I worry about so many things. Time to get it right, the skill to do it justice, the will to finish. I also worry about more mundane things, like what if my computer crashes and I've forgotten to back up the manuscript?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPIDATION»

Descoperă întrebuințarea trepidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Virtuous Trepidation: The Black Hand of the Mafia
From the stench of Shaggy Dog's unkempt life style to the glitz of Las Vegas, the French Foreign Legend to Father Timothy's fight to save his parishioners, this is a novel that will keep you turning pages long into the night.
Carl E. Prichard, 2007
2
Twelve Tales of Trepidation
From living on the streets to being rejected by a lover, from unexplainable ghostly events to falling in love with a ghost, from sheer insanity to the everlasting torture of a lover's triangle, from mayhem and accidental murder to mere ...
Damon Galeassi, 2011
3
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
All these terms are derived from the very same source (0. Agitation), and designate a general state of agitation: trembling is 'notonly the most familiar but also the most indefinite term of the three ;' trepidation and tremor are species of trembling.
George Crabb, 1826
4
A History of Ancient Mathematical Astronomy
The Trepidation of the Equinoxes Let the ecliptic now be defined as the great circle of the solar orbit and let there be measured on it "sidereal longitudes," i.e. ecliptic arcs with respect to some fixed star. Hipparchus discovered ! that in such a ...
Otto Neugebauer, 1975
5
Chrysalis: Trepidation
A traitor becomes known as another becomes an ally. One's life is uncertain while another's ends. And the fifth of Bree's Special Seven is revealed. in this fast paced continuation of the captivating series, Chrysalis
M. L. Lacy, 2012
6
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
329 TREATMENT— treatment, usage 398 TO TREMBLE to shake, tremble, shudder, quiver, quake 305 TREMBLING— trembling, lremnur, trepidation.. 308 TREMENDOUS— fearful, dreadful, frightful, tremendous, terrible, terrifick, horrible , ...
George Crabb, 1837
7
English Synonymes Explained in Alphabetical Order ...
JOHNSON'S LIFE or SAVAGE. What car so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, fiat would with transport to such aweet assailants Surrender its attention? MASON. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION.
George Crabb, 1892
8
English synonymes, with copious illustrations and ...
Robertson. TREMBLING, TREMOUR, TREPIDATION. All these terms are deiiveil fniin the very saine source (e. .Igilation), and designate a general state of agitation: trembling is not only the nmst lauiilhir but also the most Indefinite term of the ...
George Crabb, 1854
9
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
What ear so fortified and barr'd Against the tuneful force of vocal charms, But would with transport to such sweet assailants □ Surrender its attention ? Mason. AGITATION, TREPIDATION, TREMOR, EMOTION. AGITATION", in Latin agitatio,  ...
George Crabb, 1879
10
Crabb's English Synonymes
AGILE. See Active. AGITATION, Trepidation, Tre» mor, Emotion. Agitation, in Latin agi- tatio, from agito, a frequentative of ago, act, signifies the state of being- agitated or put into action. Trepidation, in Latin trepidatio, from trepidare, to tremble, ...
George Crabb A.M., 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPIDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepidation în contextul următoarelor știri.
1
Water tower greeted with trepidation
Water tower greeted with trepidation. 9:00 a.m. Tuesday, July 21, 2015 | Filed in: Local. Comments 0. . MyStatesman · Get complete, in-depth analysis and more ... «Austin American-Statesman, Iul 15»
2
Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills
Greek referendum: fear and trepidation in Athens' Beverly Hills. "It was like being asked if you wanted your arm cut off or your head," explain despondent Greek ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Europe Markets: Trepidation, Not Panic
The result is a now familiar pattern: Markets are reacting with trepidation but not panic. “We keep having these defining moments. We get past them and they ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler
I say this with trepidation – it is surprisingly easy to get used to a butler. Charlotte Higgins. Having to open an exhibition was a challenge. Appreciating the ... «The Guardian, Iun 15»
5
Weekend Economist: Eurotrip trepidation
Over the last two weeks I have been visiting customers in Europe and the United Kingdom. This agenda has covered major central banks (8 in all), real money ... «Business Spectator, Iun 15»
6
Korn Ferry Executive Survey Reveals Vacation Trepidation
LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--According to the latest Korn Ferry Executive Survey, many executives say they are just too busy to take a vacation. «Business Wire, Mai 15»
7
'I waited with trepidation to see how my country would classify my …
I never thought the day would come when Ireland would embrace me as a whole person. When the part of me that I was most ashamed of would be celebrated ... «Irish Times, Mai 15»
8
The Yes Woman: The thought of cohabitation fills me with trepidation
I've devoted the vast majority of my life to date to solitude. The first apartment that I rented alone was, at the time, the greatest achievement of my life. For the first ... «Irish Times, Apr 15»
9
For Twins fans, the long road from trepidation to swagger
Think of it as a journey from watching with trepidation to coming to the ballpark with some swagger. Startribune.com digital sports editor Howard Sinker used to ... «Minneapolis Star Tribune, Apr 15»
10
Youhanabad trepidation spreads
Pakistan (MNN) — Persecution is up another level in Pakistan, especially the Christian community of Youhanabad. Bruce Allen of Forgotten Missionaries ... «Mission Network News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trepidation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z