Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diriment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIRIMENT

From Latin dirimēns separating, from Latin dirimere to part, from dis-1 + emere to obtain.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIRIMENT ÎN ENGLEZĂ

diriment  [ˈdɪrɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIRIMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diriment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diriment în dicționarul Engleză

Definiția termenului în dictionar este total invalidantă. O altă definiție a direcției este nullificatoare.

The definition of diriment in the dictionary is totally invalidating. Other definition of diriment is nullifying.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diriment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIMENT


decrement
ˈdɛkrɪmənt
deployment
dɪˈplɔɪmənt
detriment
ˈdɛtrɪmənt
dreariment
ˈdrɪərɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
excrement
ˈɛkskrɪmənt
experiment
ɪkˈspɛrɪmənt
herriment
ˈhɛrɪmənt
implement
ˈɪmplɪmənt
increment
ˈɪnkrɪmənt
merriment
ˈmɛrɪmənt
nutriment
ˈnjuːtrɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
preexperiment
ˌpriːɪkˈspɛrɪmənt
recrement
ˈrɛkrɪmənt
supplement
ˈsʌplɪmənt
unemployment
ˌʌnɪmˈplɔɪmənt
wariment
ˈwɛərɪmənt
worriment
ˈwʌrɪmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIMENT

dirgeful
dirgelike
dirham
Dirichlet
dirige
dirigent
dirigibility
dirigible
dirigisme
dirigiste
dirk
dirl
dirndl
dirndl skirt
dirt
dirt bike
dirt cheap
dirt farmer
dirt floor
dirt road

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIMENT

accompaniment
advertisement
aliment
compliment
condiment
control experiment
embodiment
habiliment
impediment
left-handed compliment
liniment
muniment
parachute regiment
piment
presentiment
raiment
regiment
rudiment
sediment
sentiment
speech impediment

Sinonimele și antonimele diriment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «diriment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIMENT

Găsește traducerea diriment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile diriment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diriment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

diriment
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dirimente
570 milioane de vorbitori

Engleză

diriment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शून्य करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

diriment
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аннулирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dirimente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dirimant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dirimit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

diriment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

diriment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

diriment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diriment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bải bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

diriment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tamamen feshedici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dirimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

diriment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

анулює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

diriment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

diriment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

annulerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diriment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diriment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diriment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diriment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diriment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diriment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diriment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diriment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diriment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIMENT»

Descoperă întrebuințarea diriment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diriment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
CHAPTER II DIRIMENT IMPEDIMENTS IN GENERAL1 [cc. 1073-1082]2 The code devotes ten canons to general principles about impediments to marriage and their dispensation. These canons treat: general notions about impediments ( cc.
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Marriage in Canon Law: Texts and Comments, Reflections and ...
The old Code listed five "impedient" and thirteen "diriment" impediments, some of them (crime, consanguinity, affinity) quite far reaching and complicated. The new Code is restrained; it lists twelve diriment impediments. On the whole they are ...
Ladislas Örsy, 1986
3
An Introduction to Canon Law
Diriment Impediments. A diriment impediment renders a person incapable of contracting marriage validly (c. 1073). Impediments are canonical obstacles to marriage. They are circumstances or conditions of a person or of the relationship  ...
James A. Coriden, 1991
4
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Absolute (or diriment) impediments were more serious. They prohibited the contracting of marriage altogether and, upon discovery, rendered the marriage void, regardless of what the parties wished. Two clusters of absolute impediments were ...
John Witte, 2012
5
Faith Facts: Answers to Catholic Questions
Diriment Impediments A diriment impediment is a situation or condition that makes a person incapable of entering marriage. 9 If a diriment impediment exists, no marriage is contracted, even if consent is exchanged. Before a priest witnesses a ...
Leon J. Suprenant, Philip C. L. Gray, 2003
6
Pope Gregory II on Divorce and Remarriage
The whole structure of the Decretals shows how the notion of diriment impediments with the consequent invalidity (or nullity) of acts attempted in defiance of them had been clarified. TM Since the situation described in Q.P. could so naturally ...
William Kelly, 1976
7
To Love, Honor, and Obey in Colonial Mexico: Conflicts Over ...
The more serious category of impediments was labeled "diriment" by canonists. A diriment impediment was of sufficient consequence to nullify a marriage even after it had been consummated and children born. If discovered before the ...
‎1992
8
Henry VIII
However, if the nun were either the man's second cousin or his sister-in-law, and if the consequent diriment impediment of consanguinity or affinity had not been dispensed, then the marriage would have been null and void from the start.
J. J. Scarisbrick, 1968
9
The Structuralist Controversy: The Languages of Criticism ...
The first, which he calls diriment, "separated," is a passe" composé with the auxiliary avoir [to have]; this tense supposes an interruption of the action due to the initiative of the speaker. Take for example the verb marcher [to walk], an entirely ...
Richard Macksey, Eugenio Donato, 2007
10
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
It is called diriment if it results in the invalidity of a marriage (c. 1073). The impediments legislated in the present codes are all diriment. Diriment impediments invalidate marriages even when the parties bound by them are ignorant of or in error ...
Sebastian S. Karambai, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diriment în contextul următoarelor știri.
1
Wednesday's event pick: “Wildly Strange” by Ralph Eugene Meatyard
Ralph Eugene Meatyard Occasion for Diriment, 1962 Gelatin silver print, 7.25 x 7.25 in. Guy Davenport Collection, Harry Ransom Center. «austin360, Mai 15»
2
Things to do Wednesday, May 13.
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, Mai 15»
3
Things to do Saturday, May 2
Ralph Eugene Meatyard “Occasion for Diriment, 1962” gelatin silver print, from the Guy Davenport Collection, Harry Ransom Center, is part of ... «Austin American-Statesman, Mai 15»
4
Tuesday's event pick: “Wildly Strange”
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «austin360, Mar 15»
5
Things to do Tuesday, March 10
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, Mar 15»
6
Things to do Saturday, March 7
Ralph Eugene Meatyard's “Occasion for Diriment,” part of the Blanton Museum's upcoming “Wildly Strange” exhibit featuring Meatyard's ... «Austin American-Statesman, Mar 15»
7
Nuns bucked by papal bulls
Joan Seymour promotes DIY 'Clandestine marriages an issue dealt with way back and since the Council of Trent Clandestinity is a diriment ... «Eureka Street, Apr 12»
8
Kris Humphries wants to annul “fraudulent” marriage
In order to annul a marriage you need diriment impediment, or reason considered valid to void a marraige. In California, these include must be ... «Starcasm.net, Nov 11»
9
Haunting the lens: Ralph Eugene Meatyard at the de Young
Occasion for Diriment, for instance, one of the few titled photos within “Dolls and Masks” that combines the words “Dire” and “Merriment” ... «San Francisco Bay Guardian, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diriment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diriment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z