Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embodiment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBODIMENT ÎN ENGLEZĂ

embodiment  [ɪmˈbɒdɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBODIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBODIMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embodiment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embodiment în dicționarul Engleză

Prima definiție a întruchipării în dicționar este un exemplu sau o expresie foarte bună a unei idei, a principiului etc., în special în acțiunea de a fi întruchiparea lui sth. O altă definiție a întruchipării este o formă tangibilă, corporală sau concretă a unui concept abstract. Realizarea este, de asemenea, investiția unei entități spirituale cu corp sau cu formă corporală; actul de a se întrupa.

The first definition of embodiment in the dictionary is a very good example or expression of an idea, principle, etc, esp in actionto be the embodiment of sth. Other definition of embodiment is a tangible, bodily, or concrete form of an abstract concept. Embodiment is also the investment of a spiritual entity with a body or with bodily form; the act of rendering incarnate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embodiment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBODIMENT


complement
ˈkɒmplɪmənt
compliment
ˈkɒmplɪmənt
condiment
ˈkɒndɪmənt
deployment
dɪˈplɔɪmənt
disembodiment
ˌdɪsɪmˈbɒdɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
enjoyment
ɪnˈdʒɔɪmənt
experiment
ɪkˈspɛrɪmənt
impediment
ɪmˈpɛdɪmənt
implement
ˈɪmplɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
pediment
ˈpɛdɪmənt
regiment
ˈrɛdʒɪmənt
repayment
rɪˈpeɪmənt
rudiment
ˈruːdɪmənt
sediment
ˈsɛdɪmənt
sentiment
ˈsɛntɪmənt
supplement
ˈsʌplɪmənt
unemployment
ˌʌnɪmˈplɔɪmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBODIMENT

embodied
embodier
embodies
embody
embog
embogue
emboil
emboitement
embolden
emboldener
embolectomies
embolectomy
emboli
embolic
embolies
embolisation
embolise
embolism
embolismal
embolismic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBODIMENT

accompaniment
advertisement
aliment
animal experiment
control experiment
detriment
habiliment
left-handed compliment
liniment
merriment
Michelson-Morley experiment
muniment
nutriment
orpiment
parachute regiment
piment
presentiment
raiment
ressentiment
sepiment
speech impediment

Sinonimele și antonimele embodiment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBODIMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embodiment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embodiment

Traducerea «embodiment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBODIMENT

Găsește traducerea embodiment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embodiment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embodiment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

集中体现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

personificación
570 milioane de vorbitori

Engleză

embodiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воплощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encarnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incarnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penjelmaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verkörperung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

体現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Perwujudan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiện thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வடிவமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şekillenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

personificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wykonanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

втілення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενσωμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verpersoonliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utföringsformen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legemliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embodiment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBODIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embodiment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embodiment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embodiment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBODIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embodiment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embodiment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embodiment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBODIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embodiment.
1
Nathaniel Branden
Of all the nonsense written about love, none is more absurd than the notion that ideal love is selfless. To love is to see myself in you and to wish to celebrate myself with you. What I love is the embodiment of my values in another person. Love is an act of self-assertion, self-expression and a celebration of being alive.
2
Julia Margaret Cameron
When I have had such men before my camera my whole soul has endeavored to do its duty towards them in recording faithfully the greatness of the inner as well as the features of the outer man. The photograph thus taken has been almost the embodiment of a prayer.
3
Edie Campbell
My role is to embody the Black Opium woman - I suppose you have to be the living embodiment of all the intangible things the brand stands for.
4
Chuck D
Hip-hop is a part of rock & roll because it comes from DJ culture. DJ culture is the embodiment of all genres and all recorded music, if you actually pay attention to it.
5
Abba Eban
The Jews are the living embodiment of the minority, the constant reminder of what duties societies owe their minorities, whoever they might be.
6
April Gornik
My work is about the underbelly of the beauty of nature - and the dark side of nature is its indifference. Nature isn't friendly, nor is it unfriendly - it's the perfect embodiment of the Other.
7
Robert Graham
Quetzalcoatl is a primal idea of the duality of human nature. The serpent is the embodiment of Heaven and Earth. It scares people in many ways.
8
Leon Krier
I grew up in a small town that was absolutely a perfect embodiment of new urbanism.
9
John Lydon
I've had great pleasure meeting the likes of Newt Gingrich and having a chat with the fellow on a staircase. I found him completely dishonest and totally likeable, because he doesn't care! He knows what a politician is, and he's a perfect embodiment of one.
10
Kevin McCloud
Every decently-made object, from a house to a lamp post to a bridge, spoon or egg cup, is not just a piece of 'stuff' but a physical embodiment of human energy, testimony to the magical ability of our species to take raw materials and turn them into things of use, value and beauty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBODIMENT»

Descoperă întrebuințarea embodiment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embodiment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Embodiment: Clinical, Critical and Cultural Perspectives on ...
This is the first book to explore the idea of embodiment across a wide range of clinical contexts.
Malcolm MacLachlan, 2004
2
Body/Embodiment: Symbolic Interaction and the Sociology of ...
The body and experiences of embodiment have generated a rich and diverse sociological literature.
Professor Phillip Vannini, Asst Prof Dennis Waskul, 2012
3
Embodiment: An Approach to Sexuality and Christian Theology
Few would doubt that this is a time of transition in our understanding of human sexuality.
James B. Nelson
4
A Companion to the Anthropology of the Body and Embodiment
In this ground-breaking work on the body and embodiment, the latest scholarship from anthropology and related social science fields is presented, providing new insights on body politics and the experience of the body Original chapters cover ...
Frances E. Mascia-Lees, 2011
5
Emergence and Embodiment: New Essays on Second-Order Systems ...
Taken together, these essays illuminate the shared commitments uniting the broader discourse of neocybernetics. Contributors.
Bruce Clarke, Mark B. N. Hansen, 2009
6
Embodiment
The volume focuses on the concept of embodiment, understood in most general terms as "the bodily basis of phenomena such as meaning, mind, cognition and language".
Tom Ziemke, Jordan Zlatev, Roslyn M. Frank, 2007
7
Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory
Complemented by the editors' introduction, Writing on the Body is a comprehensive sourcebook on the major theoretical positions and critical trends surrounding the female body.
Katie Conboy, Nadia Medina, Sarah Stanbury, 1997
8
Embodiment in Cognition and Culture
This volume shows that the notions of embodied or situated cognition, which have transformed the scientific study of intelligence have the potential to reorient cultural studies as well.
John Michael Krois, 2007
9
Body Images: Embodiment as Intercorporeality
Drawing on relevant discussions of embodiment in phenomenology, feminist theory, psychoanalytic theory, queer theory and post-colonial theory, Body Images explores the role played by the body image in our everyday existence.
Gail Weiss, 2013
10
Embodiment: Awakening the Sacred Human Soul
This collection of writings was crafted for all who seek the answers to Life s origins supporting the eternal mothering aspects of the Human Soul, by adding personal reflective insights into understanding this enlightened connection that ...
E Amchin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBODIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embodiment în contextul următoarelor știri.
1
Apple invents continuous handwriting input method, magnetically …
In one embodiment, the system automatically recognizes and clears handwriting dynamically, while another method partially fades previously ... «Apple Insider, Iul 15»
2
A brief guide to the Ashes, where colonial master and renegade …
They are the embodiment of the gloomy skies they play under, incrementalism personified, their moves measured and retro-questioned ... «The Guardian, Iul 15»
3
Summer love story: The memory of one kiss can last more than a …
We'd only kissed once, in a bar bathroom, but he became the embodiment of my hope for a good man, a hope that persisted no matter how ... «Washington Post, Iul 15»
4
2015 All-Star Game's mustachioed mascot
Mr. Red continued to serve as the visual embodiment of the team through 1967, when he was revamped under new team ownership, losing his ... «SportingNews.com, Iul 15»
5
First Listen: Alan Jackson, 'Angels And Alcohol'
He's an extraordinary embodiment of a certain kind of ordinary man, and the subtlety with which he occupies the role makes it seem not the ... «WBAA, Iul 15»
6
The Story Of Open'er Festival 2015: Kasabian, Alt-J, The Libertines …
... Fatboy Slim's 'Praise You' and invading Disclosure's fest-closing set, the embodiment of Open'er. Innovate hard, and don't stop the dance. «NME.com, Iul 15»
7
Veteran Dan Folino leads a young cast with the chops to rock in the …
In Virgo's mind, he is the embodiment of temptation and "might just be Lucifer's younger brother." It wouldn't be a proper opera, rock or ... «cleveland.com, Iul 15»
8
Welser-Möst and the Cleveland Orchestra Head to Lincoln Center …
His podium style in both rehearsals and performances was courteous, clear and undramatic, an embodiment of the orchestra's outlook that is ... «New York Times, Iul 15»
9
NYSE shutdown: for traders, a lengthy smoke break and fretting over …
The NYSE, a regal building on Wall Street in downtown Manhattan, is the embodiment of American capitalism, draped in a huge American flag. «The Guardian, Iul 15»
10
The Impulsive Life Not Chosen
In Leon Neyfakh's “The Next Next Level,” the rapper Juiceboxxx is presented as the embodiment of a “raw, unpracticed energy.” Credit ... «The New Yorker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embodiment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embodiment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z