Descarcă aplicația
educalingo
disobedience

Înțelesul "disobedience" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISOBEDIENCE ÎN ENGLEZĂ

ˌdɪsəˈbiːdɪəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOBEDIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISOBEDIENCE ÎN ENGLEZĂ?

Nesupunere civilă

Neascultarea civilă este refuzul activ, presupus de a se supune anumitor legi, cerințe sau comenzi ale unui guvern sau unei puteri internaționale de ocupație. Neascultarea civilă este uneori, deși nu întotdeauna, definită ca fiind rezistență nonviolentă ...

Definiția disobedience în dicționarul Engleză

Definiția neascultării în dicționar este lipsa de ascultare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOBEDIENCE

alliance · ambiance · appliance · audience · clairaudience · compliance · convenience · defiance · expedience · experience · inexpedience · inobedience · irradiance · obedience · preaudience · radiance · regredience · reliance · science · variance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISOBEDIENCE

disobedient · disobediently · disobey · disobeyer · disobligation · disobligatory · disoblige · disobligement · disobliging · disobligingly · disobligingness · disodium · disodium monohydrogen orthophosphate · disomic · disomy · disoperation · disorbed · disorder · disordered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOBEDIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · Bachelor of Science · computer science · conference · conscience · flag of convenience · geoscience · impatience · inconvenience · information science · life science · Master of Science · natural science · patience · political science · resilience · social science · target audience · work experience

Sinonimele și antonimele disobedience în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISOBEDIENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disobedience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disobedience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOBEDIENCE

Găsește traducerea disobedience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disobedience din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disobedience» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不服从
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desobediencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disobedience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अवज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العصيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неповиновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desobediência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবাধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

désobéissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakpatuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ungehorsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不服従
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불복종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Disobedience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không vâng lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒத்துழையாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अवज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

itaatsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disubbidienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieposłuszeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

непокору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ulydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disobedience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOBEDIENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disobedience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disobedience».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disobedience

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISOBEDIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disobedience.
1
Marsha Blackburn
Yes, what has happened is we have moved from responding to these terrorist attacks as acts of civil disobedience to getting to the point after September 11 that we said, no, this is not just civil disobedience, this is an act of war.
2
John Bytheway
Adversity is simply part of earth life. From it we can grow and progress if we choose to. Yes, some trials come because of our own disobedience, but many trials are simply part of life.
3
Edwin Louis Cole
Obedience is an act of faith; disobedience is the result of unbelief.
4
Oriana Fallaci
I have always looked on disobedience toward the oppressive as the only way to use the miracle of having been born.
5
Nancy Gibbs
All great rebellions are born of private acts of civil disobedience that inspire rebel bands to plot together.
6
Al Gore
Civil disobedience has an honourable history, and when the urgency and moral clarity cross a certain threshold, then I think that civil disobedience is quite understandable, and it has a role to play.
7
Thomas Chandler Haliburton
Whenever there is authority, there is a natural inclination to disobedience.
8
Sonia Johnson
Women have to risk civil disobedience for their rights.
9
Constance Baker Motley
King consciously steered away from legal claims and instead relied on civil disobedience.
10
Rosie O'Donnell
I find this proposed amendment very, very, very, very shocking. And immoral. And, you know, if civil disobedience is the way to go about change, then I think a lot of people will be going to San Francisco.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOBEDIENCE»

Descoperă întrebuințarea disobedience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disobedience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Disobedience: A Novel
Learning that her orthodox Jewish rabbi father has passed away, Manhattan single woman Ronit Krushka returns to the home she fled years earlier and reconnects with a beloved cousin and a forbidden childhood sweetheart, only to become a ...
Naomi Alderman, 2007
2
Disobedience
Alice Notley has earned a reputation as one of the most challenging and engaging radical female poets at work today.
Alice Notley, 2001
3
Conscience and Conviction: The Case for Civil Disobedience
The book shows that civil disobedience is generally more defensible than private conscientious objection.
Kimberley Brownlee, 2012
4
Civil Disobedience in Focus
An assessment of the philosophical arguments on the issues surrounding civil disobedience. The contributions include classic essays from Rawls, Raz and Singer.
Hugo Adam Bedau, 2002
5
On Constitutional Disobedience
In On Constitutional Disobedience, leading constitutional scholar Louis Michael Seidman explains why constitutional disobedience may well produce a better politics and considers the shape that such disobedience might take.
Louis Michael Seidman, 2013
6
On Disobedience: 'Why Freedom Means Saying "No" to Power
" One of the great psychological and social philosophers of the twentieth century, Erich Fromm expounded on the importance of disobedience and the authentic voice of the individual in modern culture.
Erich Fromm, 2010
7
Disobedience
"Michael Drinkard is a magician. In "Disobedience, " you will find prose quanta that act like neural implants, producing a lyrical time-warping vision of California that you won't be able to get out of your head.
Michael Drinkard, 1996
8
Disobedience: A Novel
By the author of A Map of the World and The Book of Ruth. Reprint. 150,000 first printing.
Jane Hamilton, 2001
9
Civil Disobedience
- Original essays and excerpts from published critical analyses that discuss the role of the title theme in various works - An index for easy reference - Two introductory essays by Harold Bloom.
Harold Bloom, Blake Hobby, 2010
10
Civil Disobedience and Other Essays
The latter essay is recognized as one of the pioneer documents in the conservation and national park movement in America.
Henry David Thoreau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOBEDIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disobedience în contextul următoarelor știri.
1
Why civil disobedience is irrelevant to gay marriage (COMMENTARY)
(RNS) Despite threats from some conservative Christian dissenters, civil disobedience may turn out to be an irrelevant response to gay ... «Religion News Service, Iul 15»
2
Oklahoma Governor Models Civil Disobedience in 10 …
You are here: U.S. Oklahoma Governor Models Civil Disobedience in 10 Commandments Ruling. ⇑ back to "U.S." · Print ... «Charisma News, Iul 15»
3
Time for civil disobedience, Christians
"Remember what I told you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my ... «RenewAmerica, Iul 15»
4
Ore. Bakers on $135K Fine: Christians 'Get Ready for Civil …
Get ready for civil disobedience." Related Stories: Franklin Graham Blasts Oregon for Fining Bakers $135K After Refusing Gay Couple · Belfast ... «Newsmax, Iul 15»
5
PULLING NO PUNCHES
And so this opinion, let's call it “Kennedy's folly,” will result in, must necessarily result in, widespread civil disobediencedisobedience of the ... «WND.com, Iul 15»
6
Conservative Options: Christian Jihad? Or Civil Disobedience?
In mere media cycles, his quip was realized by drumbeats of civil disobedience, impeachment and cries for religious freedom by those most ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Anti-Vaxxers Vow Legal Challenges, Civil Disobedience After CA …
Jerry Brown eliminating most exemptions from vaccination requirements for students attending California schools called for civil disobedience ... «Patch.com, Iul 15»
8
CA Vaccination Mandate Riles Anti-Vaxxers, Challenges, Civil …
Jerry Brown eliminating most exemptions from vaccination requirements for students attending California schools called for civil disobedience ... «Patch.com, Iul 15»
9
In Act of Civil Disobedience, Woman Removes Confederate Flag at …
As NPQ's coverage of the Black Lives Matter has shown, civil disobedience and social media have gone hand in hand as situations like the ... «The Nonprofit Quarterly, Iul 15»
10
Christian Leaders Mobilize for Civil Disobedience Following Same …
“In some cases,” he said, “civil disobedience may be a proper response.” The bishop gave notice to all in his diocese: No priest or deacon of ... «Breitbart News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disobedience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disobedience>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO