Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obedience" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEDIENCE ÎN ENGLEZĂ

obedience  [əˈbiːdɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEDIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBEDIENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obedience» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obedience în dicționarul Engleză

Prima definiție a ascultării în dicționar este condiția sau calitatea de a fi ascultători. O altă definiție a ascultării este actul sau o instanță de ascultare; comportament comprehensiv sau supus. Ascultarea este, de asemenea, autoritatea investită într-o Biserică sau într-un corp similar.

The first definition of obedience in the dictionary is the condition or quality of being obedient. Other definition of obedience is the act or an instance of obeying; dutiful or submissive behaviour. Obedience is also the authority vested in a Church or similar body.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obedience» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDIENCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
clairaudience
ˌklɛərˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
disobedience
ˌdɪsəˈbiːdɪəns
expedience
ɪkˈspiːdɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
inexpedience
ˌɪnɪkˈspiːdɪəns
inobedience
ˌɪnəˈbiːdɪəns
irradiance
ɪˈreɪdɪəns
preaudience
priːˈɔːdɪəns
radiance
ˈreɪdɪəns
regredience
rɪˈɡriːdɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
science
ˈsaɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEDIENCE

obeah
obeahism
obeche
obedient
obediential
obedientiaries
obedientiary
obediently
obeisance
obeisant
obeisantly
obeism
obeli
obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDIENCE

ambience
at your convenience
at your earliest convenience
Bachelor of Science
computer science
conference
conscience
flag of convenience
geoscience
impatience
inconvenience
information science
life science
Master of Science
natural science
patience
political science
resilience
social science
target audience
work experience

Sinonimele și antonimele obedience în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBEDIENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obedience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în obedience

Traducerea «obedience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDIENCE

Găsește traducerea obedience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obedience din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obedience» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obediencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

obedience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

послушание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketaatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

服従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

순종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ketaatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழ்ப்படிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आज्ञाधारकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

posłuszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

послух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obedience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obedience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obedience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obedience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBEDIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obedience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obedience» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obedience

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBEDIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obedience.
1
Aeschylus
Obedience is the mother of success and is wedded to safety.
2
William Ames
Although the whole man partakes of this grace, it is first and most appropriately in the soul and later progresses to the body, inasmuch as the body of the man is capable of the same obedience to the will of God as the soul.
3
Helen Andelin
The first Law of Heaven is obedience, and it should be the first law of every home. It is the foundation of an orderly home, a successful family, and the successful lives of the children. The wife is the key.
4
Walter Bagehot
Public opinion is a permeating influence, and it exacts obedience to itself; it requires us to drink other men's thoughts, to speak other men's words, to follow other men's habits.
5
David A. Bednar
Obedience to the law of chastity will increase our happiness in mortality and make possible our progress in eternity.
6
Robert Benchley
A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
7
Bruno Bettelheim
Punishment may make us obey the orders we are given, but at best it will only teach an obedience to authority, not a self-control which enhances our self-respect.
8
Jakob Bohme
If men would as fervently seek after love and righteousness as they do after opinions, there would be no strife on earth, and we should be as children of one father, and should need no law or ordinance. For God is not served by any law, but only by obedience.
9
Dietrich Bonhoeffer
One act of obedience is better than one hundred sermons.
10
Nadia Boulanger
A great work is made out of a combination of obedience and liberty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDIENCE»

Descoperă întrebuințarea obedience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obedience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Haven of Obedience
You've devoured Fifty Shades. . . Now it's time to lose yourself in the Haven of Obedience. Twenty-something Londoner Natalie Bowen is envied by many, but her personal life is a disaster.
Marina Anderson, 2011
2
Obedience to Authority: An Experimental View
These experiments came under heavy criticism at the time but have ultimately been vindicated by the scientific community. This book is Milgram′s vivid and persuasive explanation of his methods.
Stanley Milgram, 2009
3
A Long Obedience in the Same Direction: Discipleship in an ...
This 20th anniversary edition of A Long Obedience in the Same Direction features these Psalms in Peterson's widely acclaimed paraphrase, The Message.
Eugene H. Peterson, 2012
4
Dear Mrs. Larue: Letters from Obedience School
Gertrude LaRue receives typewritten and paw-written letters from her dog Ike, entreating her to let him leave the Igor Brotweiler Canine Academy and come back home, but instead, Ike escapes and runs home--just in time to save Mrs.
‎2002
5
A Life of Obedience
Andrew Murray traces obedience through the Bible, from Genesis to the ?nal chapter of Revelation, in a warm, inspirational devotional study.
Andrew Murray, 2004
6
The Obedience of a Christian Man
One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time.
William Tyndale, 2006
7
Stealing Obedience: Narratives of Agency and Identity in ...
Explores how a Christian notion of freedom incurring responsibility was a component of identity, examining secular writings, liturgy, canon and civil law, chronicle, dialogue, and hagiography to analyze the practice of obedience in the ...
Katherine O'Brien O'Keeffe, 2012
8
Obedience to Authority: Current Perspectives on the Milgram ...
Stanley Milgram's work on obedience to authority is one of the most important research programs of our times.This edited volume demonstrates the vibrancy of the obedience paradigm by presenting contemporary applications of his research.
Thomas Blass, 1999
9
Blind Obedience: A True Story of Family Loyalty and Murder ...
Relates the notorious case of a bitter feud that ended in murder in 1905, when Joe Rawlins sent his sons to kill the family of W.L. Carter, and chronicles the subsequent trial of Rawlins and his sons.
Bill Boyd, 2000
10
Obedience
"With superb confidence, Lavender constructs a brilliant fictional web of lies, inventively warping the psychological thriller to fit the confines of a scholarly investigation."--"Kirkus Reviews."
Will Lavender, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEDIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obedience în contextul următoarelor știri.
1
Dangers of the culture of obedience
But investigations by a special committee revealed that what had led to the overstating of profit was the Japanese culture of obedience and not ... «The Star Online, Iul 15»
2
Obedience on display during dog days of summer
YUCCA VALLEY — The first session of a six-week basic dog obedience class was held in the Yucca room of the community center Thursday ... «Hi-Desert Star, Iul 15»
3
Hundreds to compete in Bismarck dog show
Bismarck Kennel Club's conformation and obedience practice was held ... The dogs will be scored upon obedience, rally and conformation for ... «Bismarck Tribune, Iul 15»
4
Clergy column | Get to know God by acting with justice, love
While it is an intellectual process, it is more an experiential process, not a vague spiritualized feeling, but obedience to Gods word — a putting ... «Centre Daily Times, Iul 15»
5
Peter Sarsgaard tests human obedience in Experimenter trailer
In 1961, social psychologist Stanley Milgram began a series of experiments that tested whether people would be willing to follow orders that ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
6
On ketchup, bonus points and consumer obedience
My faithful obedience to consumer campaigns is symptomatic of a wider problem: when we give up our time and money to corporations, they're ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
7
Experimental psychology: The anatomy of obedience
Ultimately, a coin flip determined the roles that these students took in the Stanford Prison Experiment, a notorious investigation of obedience ... «Nature.com, Iul 15»
8
4-H members compete at Lincoln County Fair
On July 11, 4-H dog project members participated in agility, obedience, rally obedience and showmanship during the Lincoln County Fair Dog ... «Wausau Daily Herald, Iul 15»
9
Obedience or Performance?
“The line between obedience and performance can be a blurry one. Yet it is an important distinction to grasp, because obedience leads to life, ... «Kokomo Herald, Iul 15»
10
Villagers turn to civil disobedience in battle against third runway at …
Emergency service workers take away activists from the pressure group Plane Stupid, who occupied the north runway at Heathrow on Monday. «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obedience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obedience>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z