Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobla" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOBLA

Spanish, from Latin dupla, feminine of duplus twofold, double.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOBLA ÎN ENGLEZĂ

dobla  [ˈdəʊblɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOBLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dobla

Dobla

Dobla

Dobla, inclusiv Dobla Castellana, Gran Dobla, dobla de la Banda, dobla cruzada, dobla alfoni și dobla almohade, a fost numele diferitelor monede de aur Iberic între secolele XI și XVI, variind în valoare de 2-870 maravedis, în funcție de anul. Numele provine din "dublul maravedi", termen folosit de castilieni pentru dinarul musulman, când maravedí a fost reevaluat ca echivalent cu jumătate dinar musulmană sau masmudină de Ferdinand al III-lea. Cu toate acestea, ani mai târziu, Dobla a devenit numeroase monede noi, iar uneori, o dobla era aceeași cu cele mai noi monede enrique sau castellano. În general, o dobla era o monedă de aur valoroasă, în timp ce maravediul era devalorizat în forme de argint sau rareori de cupru. În secolul al XVI-lea, Dobla a fost înlocuită de ducado, apoi de escudo ca monedă de aur standard din Spania. The dobla, including dobla castellana, gran dobla, dobla de la Banda, dobla cruzada, dobla alfonsi and dobla almohade, was the name of various Iberian gold coins between the 11th and 16th centuries, ranging in value from 2-870 maravedis, depending on the year. The name originated as the "double maravedi", a term used by Castilians for the Muslim dinar, when the maravedí was re-valued as equivalent to the Muslim half-dinar, or masmudina, by Ferdinand III. However, years later, the dobla became various new coins, and at times, a dobla was the same as the newer coins enrique or castellano. In general, a dobla was a valuable gold coin, while the maravedi was de-valued into silver or rarely copper forms. In the 16th century, the dobla was replaced by the ducado, then by the escudo as the standard gold coin of Spain.

Definiția dobla în dicționarul Engleză

Definiția termenului dobla în dicționar este o monedă medievală de aur spaniol, probabil în valoare de 20 de maravede.

The definition of dobla in the dictionary is a medieval Spanish gold coin, probably worth 20 maravedis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dobla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLA


Agartala
ˈʌɡətəˌlɑː
agila
ˈæɡɪˌlɑː
belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
kibla
ˈkɪblɑː
kiblah
ˈkɪblɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
Shangri-la
ˌʃæŋɡrɪˈlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBLA

dobber
dobber-in
dobbies
dobbin
dobbing
dobby
Dobbyn
Dobell
Dobell´s solution
Doberman
Doberman pinscher
Dobermann
dobie
dobra
Dobro
Dobrogea
Dobruja
dobson
dobsonflies
dobsonfly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
kembla
mala
nabla
Puebla
qibla
rambla
Sulla
tabla
Venezuela
villa

Sinonimele și antonimele dobla în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dobla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBLA

Găsește traducerea dobla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dobla din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobla» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dobla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dobla
570 milioane de vorbitori

Engleză

dobla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dobla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dobla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dobla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dobla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dobla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

doublon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dobla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dobla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dobla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dobla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dobla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Dobla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dobla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dobla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Dobla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dobla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dobla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dobla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dobla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dobla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dobla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dobla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOBLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dobla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dobla» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dobla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLA»

Descoperă întrebuințarea dobla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Palaeohistoria 39,40 (1997-1998): Institute of Archaeology, ...
dobla ' s. is het echter waarschijnlijk dat de bron van inspiratie een Almohadische dobla uit de 12e of 13e eeuw was. De versiering op de achterzijde is verwant aan de ankerkruizen op de fibula's van Leeuwarden. Veenklooster en Scheemda  ...
University of Groningen, Netherlands The Biological-Archaeological Institute, 2000
2
Handbook for translators of Spanish historical documents
dinero viejo [velldn] Henry III, 1394-1406 $0.0034 dinero viejo [velldn] Henry IV, 1454-1474 0.0038 dobla [gold] Alfonso I 1252-1284 3.5490 dobla lgold] Sancho IV, 1284-1295 2.8820 dobla [gold] Ferdinand IV, 1295-1312 3.1440 dobla lgold;  ...
Juan Villasana Haggard
3
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ...
Viceregal rules of the late sixteenth century authorized quotas of four and five per cent in the sencilla and ten per cent in the dobla, at times varying these percentages depending upon liabilities to other drafts or other special circumstances.65 ...
Charles Gibson, 1964
4
A Dictionary of Numismatic Names: Their Official and Popular ...
A silver coin of the Malay Peninsula of the value of one half the Real. See Pitje. The name is also given to the Krishnala (q.v.). Do-am. In the Nepalese system this is half of the Suka (q.v.). Dobla. A gold coin of Spain, introduced about the time ...
Albert Romer Frey, 1917
5
American Journal of Numismatics
The name is also given to the Krishnala (q.v.). Abyssinian See Dobler Do-am. In the Nepalese system this is half of the Suka (q.'v.). Dobla. A gold coin of Spain, introduced about the time of Peter I (13501368) and struck at Seville, Toledo, etc.
6
Dimelo tu!: A Complete Course, Revised Edition
Acabas de llegar a Santa Fe y decides caminar por el Paseo de Peralta hasta llegar a la calle Don Gaspar, cerca del capitolio. Camina por Don Gaspar hacia el centro de la ciudad hasta llegar a la calle San Francisco. En San Francisco dobla ...
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2006
7
Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central ...
One response was to increase quotas and extend the dobla periods.103 The quota for the Tacubaya district reached 10 percent for the dobla by the 1580s, and the period was frequently extended to ten weeks. In the 1590s the viceroy ...
Rebecca Horn, 1997
8
Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...
dobla. (DOE-bluh) (noun): A gold coin once used by the Spanish. In 1985, modern-day treasure hunter Mel Fisher found the wreck of the Nuestra Senora de Atocha (“Our Lady ofAtocha”), which had been lost with other ships in its fleet in 1622 ...
William Wilson, 2011
9
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
The currency in Castile during the same period was divided into the gold coins known as the dobla (or excelente) and the silver real. Other gold coins of lesser value in circulation included the enrique, castellano and dobla de la banda.
François Soyer, 2007
10
Medieval European Coinage: Volume 6, The Iberian Peninsula
Caliphate dirhams also circulated for some time inthepeninsular Christian kingdoms. Dobla (M, CL), dobra (Port.). Standard gold coinageof the Almohads ( end ofthe twelfth century), weighing4.60g and equivalent to2 mazmudinasor halfdoblas ...
Miquel Crusafont, Anna M. Balaguer, Philip Grierson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobla în contextul următoarelor știri.
1
Récords Guinness: Dobla doce barras de hierro con la cabeza en …
Alexander Muromskiy ha demostrado una vez más su increíble fuerza estableciendo otro récord mundial. En esta ocasión, el ruso de 43 años ... «La Hora, Iun 15»
2
"Innovar en periodismo mientras se recortan empleos es un gran reto”
La tecnología dirige el nuevo mundo y sigue la ley de Moore, dobla su fuerza cada 18 meses. Un año y medio es como una vida entera en el ... «Diario de Navarra, Iun 15»
3
Don Omar's 'The Last Don II': Track-by-Track Review
"Dobla Rodilla" (Bend Your Knee), feat. Wisin: Guest artist Wisin (featured here sans Yandel) has emerged as a party-track master in his own ... «Billboard, Iun 15»
4
Don Omar Remains At # 1 On The Digital Charts In Presales Of The …
Influential stars, Daddy Yankee with "Tirate al Medio", Wisin with "Dobla Rodilla", Yandel, with Wisin "En Lo Oscuro", Tego Calderon with ... «Virtual Press Office, Iun 15»
5
Jerv gjekk på kjempesmell
I andre omgang dobla Gojko Ivković leiinga etter fem minutt. Ti minutt seinare sette Lie Skålevik inn si andre scoring for dagen. Simen Næss ... «NRK, Iun 15»
6
Rafa Benítez no va a apostar por el fichaje de Raheem Sterling
Las estadísticas de Sterling pueden compararse a las de Messi o Cristiano a los 20 años (casi les dobla en ocasiones creadas en una ... «AS, Iun 15»
7
Consejo de héroes
Evidentemente, todos los futbolistas quieren jugar y siempre existe una sana competencia con el de la plantilla que dobla tu posición. «MARCA.com, Mai 15»
8
Apple dobla el límite de Contactos en iCloud
Hace ya tiempo que Apple introdujo el almacenamiento y sincronización de contactos, calendarios, notas, recordatorios y muchos más ... «Actualidad iPad, Mai 15»
9
Vea el tercer tráiler de la película de los Minions
En la versión para Latinoamérica las voces en español cuentan con la colaboración de la actriz y cantante méxicana Thalia, la cual dobla a ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
10
HP presenta laptops e híbridas personalizables
Como otras híbridas flexibles, la pantalla no se desprende, pero en su lugar se dobla para atrás hasta 360 grados, lo cual permite colocarla en ... «CNET en Español, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dobla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z