Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabla" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABLA

Hindu, from Arabic tabla drum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABLA ÎN ENGLEZĂ

tabla  [ˈtʌblə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabla

Tabla

Tabla

Tabla este un instrument de percuție membranofon, care sunt adesea folosite în muzica clasică Hindustani, inventată de sfântul indian Sufi Amir Khusro. Este încă folosit în muzica din spatele poeziei folk și sufi. A devenit ulterior o parte din industria muzicală Hindustani. Instrumentul constă dintr-o pereche de tobe de mână cu dimensiuni și timbre contrastante. Termenul tabla este derivat dintr-un cuvânt arab, tabl, care pur și simplu înseamnă "tambur". Tabla este folosită în alte tradiții muzicale asiatice în afara Indiei, cum ar fi în genul dangdut indonezian. Tehnica de joc presupune utilizarea extensivă a degetelor și a palmelor în diferite configurații pentru a crea o mare varietate de sunete diferite, reflectate în silabele mnemonice. Călcâiul mâinii este utilizat pentru a aplica presiune sau o mișcare de alunecare pe tamburul mai mare, astfel încât pitch-ul să se schimbe în timpul caderii sunetului. The tabla is a membranophone percussion instrument, which are often used in Hindustani classical music, invented by the Indian Sufi saint Amir Khusro. It is still used in the music behind folk and sufi poetry. It later became a part of Hindustani music industry. The instrument consists of a pair of hand drums of contrasting sizes and timbres. The term tabla is derived from an Arabic word, tabl, which simply means "drum." The tabla is used in some other Asian musical traditions outside of India, such as in the Indonesian dangdut genre. Playing technique involves extensive use of the fingers and palms in various configurations to create a wide variety of different sounds, reflected in the mnemonic syllables. The heel of the hand is used to apply pressure or in a sliding motion on the larger drum so that the pitch is changed during the sound's decay.

Definiția tabla în dicționarul Engleză

Definiția tabelului din dicționar este un instrument muzical al Indiei, format dintr-o pereche de tobe, ale căror pământuri pot fi variate.

The definition of tabla in the dictionary is a musical instrument of India consisting of a pair of drums whose pitches can be varied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLA


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
bubbler
ˈbʌblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLA

tabinet
tablature
table
Table Bay
table dancer
table dancing
table football
table lamp
table leg
table licence
table linen
table manners
table money
Table Mountain
table napkin
table runner
table salt
table setting
table talk
table tennis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
dobla
formula
gala
Guatemala
Isabella
kembla
kibla
la
mala
pela
Puebla
Sulla
Venezuela
villa

Sinonimele și antonimele tabla în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tabla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLA

Găsește traducerea tabla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tabla din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabla» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

塔布拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tabla
570 milioane de vorbitori

Engleză

tabla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطبلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

табла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tabla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tabla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tabla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tabla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

타블라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tabla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tabla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தபலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tabla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tabla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tabla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

табла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tabla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τάμπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tabla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tabla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabla» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tabla

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TABLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabla.
1
Bob Livingston
I'd play with these Indian players, the tabla and sitar.
2
Ravi Shankar
I appreciate very much Vilayat Khan, the sitar player, and Bismillah Khan, the shehnai player; and among the tabla players, of course, Alla Rakha, Kishan Maharaja, and all these people.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLA»

Descoperă întrebuințarea tabla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tabla, for Advanced Students
As Pandit Shiv Kumar Sharma Says In His Foreword In The Book, In This Books Detailed System Of Playing- Peshkaar, Kaida, Tihai, Rela, Gat, Paran And Other Elements Of Different Gharanas Of Tabla Playing.
Sadanand Naimpalli, 2009
2
Learning the Tabla
A glossary is included to help the student decipher the many mnemonics and foreign terms which are essential to the tradition of the tabla. the accompanying CD illustrates many of the exercises, so that this book may be used either with or ...
David Courtney, 2011
3
Tabla
On Tabla, Indian percussion instrument; also includes musical notations of different beats played on the instrument; a study.
Sadanand Naimpalli, 2005
4
The Tabla of Lucknow: A Cultural Analysis of a Musical Tradition
Throughout this book, the paradigm of Lucknows cultural decline from pre-eminent centre of excellence to a quiet backwater is reflected in the Lucknow tabla traditions fight for survival and recognition amid the social and cultural ...
James Kippen, 2005
5
The art of tablā rhythm: essentials, tradition, and creativity
This authoritative work deals comprehensively with Tabla rhythm, focusing, if in brief, on its history and aesthetics.
Sudhir Kumar Saxena, 2006
6
The Tabla of Lucknow
7 Lucknow tabla technique It is not my intention that the final two chapters of this book be seen as an attempt to teach the tabla by providing a concise description of Lucknow techniques and repertoire. Even if time and space allowed, it would ...
7
Percussion Instruments and Their History
considered that the tabla, distinct from the bhaya, has been derived from the pakhawaj and mrdanga, because of their constructional similarity; to which is added, that the music suitable for performance on the pakhawaj may also be played on ...
James Blades, 1992
8
Playing Techniques of Tabla: Banaras Gharana
There Are Many Books Available On The Subject Of Tabla And Writers Have Written, Focusing Their Own Areas. No Doubt, These Books Are Useful For Students, But Some Specific Terms Are Left Unexplained Viz.
Choṭe Lāla Miśra, 2007
9
Gurudev's Drumming Legacy: Music, Theory, and Nationalism in ...
James Kippen provides the first translation of this immensely important text. He sets the work and objectives of the original author in the context of a rich historical, social and political background.
James Kippen, 2006
10
Play Tabla: A Manual for the Banaras Style of Tabla Playing
This book presents an approach to playing tabla, which has so far been unavailable in published form.
Frances Shepherd, Sharda Sahai, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabla în contextul următoarelor știri.
1
Online music platform Musiana launches 'Tabla' classes by …
Musiana.org, a musical online platform with an aim to building a community strictly bound by music, has launched 'Tabla' classes for all those who want to learn ... «New Kerala, Iun 15»
2
Hong Kong's Tania Mohan takes her lifestyle brand Tabla to London
Mohan launched her India-inspired lifestyle brand, Tabla in Prince's Building in 1999. "I wanted to change the perception of India; to create a brand where 'Made ... «South China Morning Post, Mai 15»
3
Q&A: Renowned tabla player Zakir Hussain
Zakir Hussain's Celtic Connections. March 21 at 8 p.m. | Chan Centre. Tickets: from $36 at chancentre.com. One of the best-known and highly regarded tabla ... «Vancouver Sun, Mar 15»
4
Palace belies SAF kin's claim on 'tabla-tabla tayo' remark of Aquino
MANILA, Philippines – President Benigno Aquino III did not say “tabla-tabla tayo” (we are now equal) to the families of the fallen elite police officers during their ... «Inquirer.net, Feb 15»
5
The Tabla Master Who Jammed With The Grateful Dead
All this week, Morning Edition is talking about drums and drummers. For the fourth installment in "Beat Week," David Greene spoke with a master of an ancient ... «NPR, Ian 15»
6
'Indian tabla players more popular abroad'
Kolkata: The tabla, a key percussion instrument in Indian classical music, is gaining in popularity across the world and players are respected globally, whereas ... «indiatvnews.com, Dec 14»
7
Tabla master Akram Khan duets with sitarist Azeem Ahmed Alvi
When Ustad Akram Khan's tabla beats merged with the ragas of Azeem Ahmed Alvi's sitar here recently, the ensuing extravaganza was intended as a rhythmic ... «Times of India, Dec 14»
8
The teacup and the tabla maestro
You have to admit it was a whacky idea. I mean, taken literally, who would you find to go and sit in front of the Taj Mahal and start practising the tabla? And then ... «The Hindu, Dec 14»
9
In Pics: Madhuri Dixit turns a doting mom, attends tabla recital of kids
Bollywood beauty Madhuri Dixit recently attended a function where her kids performed a tabla recital. The actress was accompanied by her better half Dr. Sriram ... «Daily Bhaskar, Nov 14»
10
Master tabla player Zakir Hussain on the death of U. Srinivas
Master tabla player Zakir Hussain was born with a destiny in music. His father Alla Rakha was a great tabla master and musical foil to Ravi Shankar for many ... «NUVO Newsweekly, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tabla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z