Descarcă aplicația
educalingo
dogma

Înțelesul "dogma" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGMA

Via Latin from Greek: opinion, belief, from dokein to seem good.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOGMA ÎN ENGLEZĂ

ˈdɒɡmə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOGMA ÎN ENGLEZĂ?

Dogmă

Dogma este un principiu sau set de principii stabilite de o autoritate ca fiind incontestabil adevărat. Ea servește ca parte a bazei primare a unui sistem de ideologie sau credință și nu poate fi schimbată sau aruncată fără a afecta paradigma sistemului sau ideologia însăși. Termenul se referă la opiniile acceptabile ale filosofilor sau ale școlilor filosofice, ale decretelor publice, ale religiei sau ale deciziilor emise de autoritățile politice. Termenul derivă din dogma greacă "ceea ce pare a fi unul, opinie sau credință" și din "κουκέω", "a gândi, a presupune, a imagina". Dogma a venit să semneze legi sau ordonanțe adjudecate și impuse altora de către primul secol. Pluralul este fie dogme, fie dogmate, din dogmele grecești. Termenul "dogmatică" este folosit ca sinonim pentru teologia sistematică, ca în manualul definitoriu al neo-ortodoxiei al lui Karl Barth, dogmatica Bisericii cu 14 volume.

Definiția dogma în dicționarul Engleză

Definiția dogmei în dicționar este o doctrină religioasă sau un sistem de doctrine proclamate de autoritatea ecleziastică drept adevărată. O altă definiție a dogmei este o credință, un principiu sau o doctrină sau un cod de convingeri, principii sau doctrine.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGMA

agma · bregma · enigma · kerygma · magma · regma · sigma · smegma · sterigma · stigma · stigme · syntagma · tagma · zeugma

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGMA

doglegging · doglike · dogman · dogmata · dogmatic · dogmatic theology · dogmatical · dogmatically · dogmaticalness · dogmatics · dogmatisation · dogmatise · dogmatiser · dogmatism · dogmatist · dogmatization · dogmatize · dogmatizer · dogmatology · dogmatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGMA

Alabama · alma · Chomolangma · Chomolungma · cinema · drama · emma · lama · Lima · ma · mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Qomolangma · Roma · sama · Six Sigma · Tema

Sinonimele și antonimele dogma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DOGMA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dogma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dogma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGMA

Găsește traducerea dogma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dogma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogma» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

教条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dogma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dogma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हठधर्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

догма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dogma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dogme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dogma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dogma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

教条
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

독단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dogma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giáo điều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சமய மரபில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिकवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dogma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dogma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dogmat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

догма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dogma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dogma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dogma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dogma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dogma

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogma.
1
Felix Adler
Every dogma, every philosophic or theological creed, was at its inception a statement in terms of the intellect of a certain inner experience.
2
Robert Agostinelli
The fallacy in the progressive critique is the egalitarian dogma that no one should get more than what liberals deem is a 'fair' reward, nor should there be any risk to anyone to fail.
3
B. R. Ambedkar
Every man who repeats the dogma of Mill that one country is no fit to rule another country must admit that one class is not fit to rule another class.
4
Thomas Aquinas
The truth of our faith becomes a matter of ridicule among the infidels if any Catholic, not gifted with the necessary scientific learning, presents as dogma what scientific scrutiny shows to be false.
5
Francis Arinze
There is no dogma that the organ or harmonium can be used in church, but not the drum.
6
Hans Urs von Balthasar
The Christian response is contained in these two fundamental dogmas: that of the Trinity and that of the Incarnation. In the trinitarian dogma God is one, good, true, and beautiful because he is essentially Love, and Love supposes the one, the other, and their unity.
7
Mary Ritter Beard
The dogma of woman's complete historical subjection to men must be rated as one of the most fantastic myths ever created by the human mind.
8
John Berger
Fanaticism comes from any form of chosen blindness accompanying the pursuit of a single dogma.
9
Bjornstjerne Bjornson
Christianity, with or without its whole apparatus of dogma, will endure in its essence for thousands of years after us; there will always be spiritually-minded people who will be ennobled by it, and some made great.
10
Bjornstjerne Bjornson
There may be men who think they are attacking Christianity when they investigate the historical origin or the morality of some dogma; I do not think so. Honest investigation can result only in growth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGMA»

Descoperă întrebuințarea dogma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dogma: A Novel
The sequel to the acclaimed novel Spurious, Dogma is the second book in one of the most original literary trilogies since Molloy, Malone Dies and The Unnamable. From the Trade Paperback edition.
Lars Iyer, 2012
2
Morals And Dogma: Of The Ancient And Accepted Scottish Rite ...
This reproduction of the enduring "Masonic Bible," from the Grand Commander of the Scottish Rite from 1859 to 1891, retains all of the symbols, images, and Hebrew and Greek writings and references that are in the original book.
Albert Pike, 2004
3
Destroying Dogma: Vine Deloria, Jr. and His Influence on ...
This collection of essays by prominent writers and intellectuals demonstrates the breadth and influence of Deloria's life work.
Steve Pavlik, Daniel R. Wildcat, 2006
4
From Heresy to Dogma: An Institutional History of Corporate ...
This is a pathbreaking account of how the environmental movement has led to profound changes in the perceptions and practices of large-scale corporations, as shown here in the chemical and petroleum industries.
Andrew J. Hoffman, 2001
5
Dogma: The Church as Sacrament
The fifth volume of Prof. Michael Schmaus's series of six self-contained but integrated texts takes as its starting-point the sacramental character of the Church which derives from the understanding of Jesus as the original sacrament.
Michael Schmaus, 2004
6
Early Muslim Dogma: A Source-critical Study
Studies issues that are fundamental for the history of Muslim dogma and early Muslim history.
M. A. Cook, 1981
7
The Degradation of the Academic Dogma
This is one of the most important books ever published about the American university. Robert Nisbet accuses universities of having betrayed themselves.
Robert A. Nisbet, 1971
8
Dogma and Preaching: Applying Christian Doctrine to Daily Life
Presents philosophies for preaching as drawn from Church dogmas, and stresses the three main principles of sound preaching -- dogma, scripture, and an understanding of the Church's contemporary situation.
Pope Benedict XVI, Joseph Ratzinger, Michael J. Miller, 2011
9
What Is Dogma?
And he explores the relationship of dogma and mystical contemplation. In short, Journet shows why "dogma" is a subject of which Catholics need not be afraid.
Cardinal Charles Journet, 2011
10
Modern Dogma and the Rhetoric of Assent
When should I change my mind? What can I believe and what must I doubt? In this new "philosophy of good reasons" Wayne C. Booth exposes five dogmas of modernism that have too often inhibited efforts to answer these questions.
Wayne C. Booth, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogma în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France bikes 2015: Luke Rowe's Pinarello Dogma K8-S
The Dogma K8-S was launched ahead of the 2015 Classics and the headline feature is undoubtedly this rear suspension. The DSS1.0 ... «RoadCyclingUK, Iul 15»
2
Dragon's Dogma Online trio of trailers - Dramatic intro, vile orcs, and …
Triple trailer dump from Capcom's Dragon Dogma Online this week! Its fantasy RPG has been hitting all the right notes with its gameplay ... «TechnoBuffalo, Iul 15»
3
Varoufakis's dogma
Greece's negotiating strategy is based on the dogma that when push comes to shove, the other side will retreat. Why? Because the other side, ... «Open Democracy, Iul 15»
4
Osborne shows the way to national prosperity CHANCELLOR'S …
It sees an economy where the Government acts not as the enforcer of socialist dogma but as the ally of business, where personal responsibility ... «Express.co.uk, Iul 15»
5
Tour de France bikes: Geraint Thomas's Pinarello Dogma K8-S (video)
Geraint Thomas will be aboard a Pinarello Dogma K8-S, the same bike he rode at the 2015 Paris-Roubaix, as he tries to guide Chris Froome ... «Cycling Weekly, Iul 15»
6
Family of Negev teachers charged with spreading ISIS dogma reject …
Relatives of those arrested say that the security establishment is after them because a family member was killed in Syria fighting for ISIS. «Ynetnews, Iul 15»
7
Dogma: A funny, witty comedy with very memorable scenes that …
The film I watched was Dogma which is a comedy revolving around two fallen angels trying to get back to heaven which will inadvertently ... «moviepilot.com, Iul 15»
8
Negev teachers charged with spreading ISIS dogma to their students
Shin Bet nabs six suspected of trying to spread ISIS teachings among Bedouins; three of them were charged with attempt to travel to Syria to ... «Ynetnews, Iul 15»
9
The Last Dogma Released on Steam
Developed by Sasha Darko, The Last Dogma is a dark comedy adventure set in the year 1999 of an alternate reality world, where US actively ... «Gamers Hell, Iul 15»
10
Dragon's Dogma Online Adds Element Archer And Warrior Jobs
Over 180,000 players have applied to access Dragon's Dogma Online's first closed beta, and Capcom have revealed two new jobs in the game ... «Siliconera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dogma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO