Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dogmat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGMAT ÎN POLONEZĂ

dogmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOGMAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dogmat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dogmat

dogmă

Dogmat

Dogmat - în sens strict, termenul folosit doar în teologia creștină. Aceasta înseamnă doctrina credinței din Apocalipsa, a cărei interpretare corectă este strict definită de Biserică. Dogma este subiectul teologiei dogmatice. În zilele noastre, datorită descompunerii creștinismului, bisericile și bisericile individuale diferă în dogme stabilite, precum și în sensul funcției dogmei în studiul credinței. Dogmat – w sensie ścisłym pojęcie używane tylko w teologii chrześcijańskiej. Oznacza naukę wiary zawartą w Objawieniu, której poprawna interpretacja jest ściśle określona przez Kościół. Dogmaty są przedmiotem refleksji teologii dogmatycznej. Obecnie, ze względu na rozbicie chrześcijaństwa, poszczególne odłamy i kościoły różnią się w ustalonych dogmatach, jak również w rozumieniu funkcji dogmatu w nauce wiary.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dogmat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGMAT


anastygmat
anastygmat
apoftegmat
apoftegmat
astygmat
astygmat
enigmat
enigmat
kerygmat
kerygmat
paradygmat
paradygmat
stygmat
stygmat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGMAT

doglebnie
doglebnosc
doglebny
doglebowo
dogling
doglodzenie
doglodzic
doglos
dogma
dogmatycznie
dogmatycznosc
dogmatyczny
dogmatyk
dogmatyka
dogmatyka prawa
dogmatyzacja
dogmatyzm
dogmatyzm prawniczy
dogmatyzowac
dogmatyzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
aromat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Sinonimele și antonimele dogmat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dogmat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGMAT

Găsește traducerea dogmat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dogmat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogmat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

教条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dogma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dogma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हठधर्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

догма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dogma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dogme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dogma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dogma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

교조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dogma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமய மரபில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विशिष्ट शिकवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dogma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dogma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dogmat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

догма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dogmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dogma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dogm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dogma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogmat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGMAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dogmat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dogmat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGMAT»

Descoperă întrebuințarea dogmat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogmat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 290
Dogmat zaś zaczął funkcjonować niezależnie od symbolu. Chociaż w swojej nowej formule nadal stanowił przejaw symbolicznej natury języka, to dla uzyskania większego, ogólnokościelnego oddźwięku przylgnął do miejsca teologicznego, ...
Piotr Feliga, 2014
2
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 177
ADAM WYSOCKI Miejsce i rola dogmatów eschatologicznych w religijności dzisiejszych katolików polskich 1. Ogólna charakterystyka dogmatu Słowo „dogmat" pochodzi z greki (to dogma), oznacza pogląd, postanowienie, przekonanie lub po ...
Józef Baniak, 2012
3
Symbolik oder Darstellung der dogmat. Gegensätze der ... - Strona 627
Johann Adam Möhler. es ihrem Verstände Ehre , dieselben mit der ihnen zn Grunde liegenden Gesinnung in kein inneres Verhältnis) zur ewigen Seligkeit gestellt zn haben. Aber wenn sie Dies einsahen, so wird es um so unbegreiflicher, wie ...
Johann Adam Möhler, 1838
4
Elements of Dogmatic History - Strona 143
[J. A. Starch,) Free remarks on Christianity ; (Germ.) ed. 2. Berl. 1782. (The Free remarks on Christianity, examined: by Tob. Gottf. Hegelmaier; Tub. 1781-82. Ill Vol. 8vo.) Sam. Mursinna, Compendium theologiae dogmat. Halae 1777. C. C. F. ...
Wilhelm Münscher, 1830
5
Disp. theol. dogmat. scholast. de verbi divini incarnatione
Heinrich Görgens, Gerhard van den Berg, Theodor Düffels, Heinrich von der Sand. sonar fansfacientïs, aut mereniis, nihil obstar quominòs san'sl'affio Christi in ratione satisfactionis infinita dici possit. Qg/ESTIO SCRlP'I'URlSTlCA: ...
Heinrich Görgens, ‎Gerhard van den Berg, ‎Theodor Düffels, 1773
6
Traité hist. et dogmat. du secret inviolable de la confession - Strona 118
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Extrait du Tome II. Cas XXVII. 53 Extrait duTome I.CmVI. ^6 Resolution d'un cas de Conscience sur le secret de ta Confcjsion , propose à tjuelques Docleurs de la Faculté de Theologie de Parti en 1707. Sentiment ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1708
7
Observations dogmat., hist., crit. sur les ouvr., la ... - Strona 174
Honoré (de Sainte-Marie, père carme). ARTICLE TROrSTE' M E, Meilleurs de Port-Royal, ont observé deux sortes de mérhodes, dans l'execution dés deflèins de la plupart de leurs Ouvrages, xjui ne. s'accordent pas avec les règles d'une, ...
Honoré (de Sainte-Marie, père carme), 1724
8
Nowe tajemnice Watykanu
Dogmat dogmatowi nierówny Jednomy9lno9ćjest obowiązkowa. Dogmat to dogmat. Ale wa9nie to przeszkadza niektórym teologomiwielu wiernym katolikom, o krytykach Ko9cio anie wspominając: czy wolno og osić jako dogmat co9, conie ...
Bernard Lecomte, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogmat în contextul următoarelor știri.
1
Czy "Gazeta Wyborcza" ogłosi dogmat o nieomylności papieża w …
Można by odnieść wrażenie, że lada chwila Gazeta Wyborcza ogłosi nowy dogmat o nieomylności papieża w sprawach imigracji. Cała lewica, jej wszelkie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Filipiński episkopat zachęca do „krucjaty" modlitewnej na rzecz …
Filipiński biskup Guillermo Afable wezwał duchownych, zakonników i świeckich, by podjęli działania na rzecz ustanowienia dogmatu o Maryi Pośredniczce ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
Fałszywy dogmat neodarwinizmu
Ewolucjonizm traktowany jest przez wielu na polu nauki jako swego rodzaju dogmat, stanowi podstawową koncepcję nauczania o pochodzeniu życia, w tym ... «PCh24.pl, Aug 15»
4
The Dogmat Saw Lions, Panthers, and Saints, Oh My!
The Surprising Case of Solanus Casey: The Dogmat's atheist discussion partners ask me why miracles occurred in ancient days, but not now. The Dogmat ... «Patheos, Aug 15»
5
Portal niemieckiego episkopatu: Franciszek nie będzie nauczał …
Portal informacyjny niemieckiego episkopatu sugeruje, że Ojciec Święty Franciszek nigdy nie wykorzysta dogmatu o niemylności papieskiej, bo woli mówić o ... «PCh24.pl, Iul 15»
6
Dominik Zdort poucza Franciszka i Jana Pawła II… w imieniu …
Czekam teraz na dogmat o nieomylności Zdorta. opublikowano: 28 czerwca · aktualizacja: 28 czerwca. Fot. Youtube.pl. Końcówka felietonu Dominika Zdorta w ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Dogmat o nieomylności papieża, a globalne ocieplenie
Wielcy tego świata nie lubią wezwań do nawrócenia. Nawet jeśli chodzi o nawrócenie ekologiczne. Problem z encykliką mają jednak także zwykli zjadacze ... «naTemat, Iun 15»
8
The Dogmat's Dictionary: Mystical Body Dysphoria
The Dogmat Mystical Body Dysphoria (MBD): A condition that occurs when a member of the Mystical Body of Christ feels strongly that another member of the ... «Patheos, Mai 15»
9
W Parlamencie Europejskim o dekarbonizacji. Czy to będzie dogmat
Według deputowanej grupy socjalistów Kathleen Van Brempt nie jest to dogmat, ale cel. Przyznała, że państwa Europy Wschodniej będą musiały przejść na ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Fałszywe dogmaty ekonomii: Nauka też opiera się na prawdach wiary
Dogmat to pojęcie kojarzące się z teologią. Prawda wiary, z którą dyskutować nie należy. Tylko trzeba w nią uwierzyć, a w zamian dostanie się spokój ducha i ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogmat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dogmat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż