Descarcă aplicația
educalingo
door

Înțelesul "door" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOOR

Old English duru; related to Old Frisian dure, Old Norse dyrr, Old High German turi, Latin forēs, Greek thura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOOR ÎN ENGLEZĂ

dɔː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOOR ÎN ENGLEZĂ?

Uşă

O ușă este o structură în mișcare utilizată pentru a bloca și a permite accesul la o intrare în sau în interiorul unui spațiu închis, cum ar fi o clădire sau un vehicul. Structuri exterioare similare se numesc porți. În mod obișnuit, ușile au o parte interioară care se află în fața unui spațiu și a unei părți exterioare care se află în fața spațiului exterior. În unele cazuri, partea interioară a unei uși se poate potrivi cu partea exterioară, în alte cazuri există contraste puternice între cele două fețe, cum ar fi ușa vehiculului. Ușile constau în mod obișnuit dintr-un panou care se leagă pe balamale sau care alunecă sau se rotesc în interiorul unui spațiu. Când sunt deschise, ușile recunosc oameni, animale, ventilație și lumină. Ușa este utilizată pentru a controla atmosfera fizică într-un spațiu prin închiderea curenților de aer, astfel încât interiorul să fie mai bine încălzit sau răcit. Ușile sunt importante în prevenirea răspândirii focului. De asemenea, acționează ca o barieră în calea zgomotului. Multe uși sunt echipate cu mecanisme de blocare pentru a permite accesul anumitor persoane și a ține alții. Ca formă de curtoazie și politețe, oamenii bat adesea înainte de a deschide o ușă și de a intra într-o cameră.

Definiția door în dicționarul Engleză

Prima definiție a ușii din dicționar este un panou articulat sau alunecător pentru închiderea intrării într-o încăpere, dulap etc. O altă definiție a ușii este o ușă sau intrare într-o cameră sau într-o clădire. Ușa este, de asemenea, un mijloc de acces sau evadare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOOR

doona · door chain · door curtain · door furniture · door handle · door scraper · door to door · door-knocker · door-to-door · doorbell · doorcase · doorframe · doorjamb · doorkeeper · doorknob · doorknock · doorless · doorman · doormat · doormen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOOR

a foot in the door · backdoor · dance floor · door to door · first floor · first-floor · floor · front door · get in on the ground floor · glass door · ground floor · ground-floor · indoor · moor · next door · out-of-door · outdoor · poor · second floor · top floor

Sinonimele și antonimele door în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DOOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «door» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «door» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOOR

Găsește traducerea door în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile door din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «door» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дверь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ドア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cửa ra vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दरवाजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

porta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

drzwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a door

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale door
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «door».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre door

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul door.
1
Curtis Armstrong
I'm at least getting my foot in the door as far as doing straight dramatic parts, which no one would have ever considered me for in the '80s. I never objected to that because I love doing comedy, and I'm not the kind of actor that insists that unless you're doing a serious dramatic role, you're not acting.
2
Ronnie Barker
But first, the news: The House of Commons was sealed off today after police chased an escaped lunatic through the front door during Prime Minister's question time. A spokesman at Scotland Yard said it was like looking for a needle in a haystack.
3
Bo Bennett
In sales, a referral is the key to the door of resistance.
4
Clint Black
Country radio certainly widens the boundaries of what I can do. Other artists may do something more edgy that gets on radio and that opens the door for me to be more edgy, I think.
5
Lizzie Andrew Borden
My door was open part of the time, and part of the time I tried to get a nap and their voices annoyed me, and I closed it. I kept it open in summer more or less, and closed in winter.
6
Barbara Cartland
France is the only place where you can make love in the afternoon without people hammering on your door.
7
Don Cheadle
I understand what's it like to work all week and on Friday night just want to go and leave your brain at the door, buy some popcorn and be thrilled by something.
8
Kelly Clarkson
Everybody always says that I'm the girl next door, which makes me think that y'all must have a lot of weird next-door neighbours.
9
Lucy Davis
I love shutting my front door and being at home with just my dog and me. That's when I'm happiest.
10
Caroline Dhavernas
I just love the storyline, I thought it was hilarious - I loved that part when we opened the door, we all look ahead and we have to look down and see that we're actually dealing with this little boy who did this horrible thing of ordering a wife through e-mail.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOOR»

Descoperă întrebuințarea door în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu door și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Door
The Door brilliantly evokes the development of the bond between these two very different women, and the tragic ending to their relationship.
Magda Szabo, 2012
2
Behind the Kitchen Door
Jayaraman focuses on the stories of individuals, like Daniel, who grew up on a farm in Ecuador and sought to improve the conditions for employees at Del Posto; the treatment of workers behind the scenes belied the high-toned Slow Food ethic ...
Saru Jayaraman, 2013
3
Knocking on Heaven's Door: The Path to a Better Way of Death
Katy Butler was living thousands of miles from her vigorous and self-reliant parents when the call came: a crippling stroke had left her proud seventy-nine-year-old father unable to fasten a belt or complete a sentence.
Katy Butler, 2013
4
The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of ...
This bestselling resource identifies seven common traits that show up again and again among those who have accumulated wealth. The new edition, the first since 1998, includes a new Foreword for the 21st century by Dr. Stanley.
William D. Danko, 2010
5
The Slave Next Door: Human Trafficking and Slavery in ...
Describes the practice of human trafficking that exists in the United States in the present day.
Kevin Bales, Ron Soodalter, 2010
6
Archimedes and the Door of Science
This is a book about the life and work of Archimedes, the Greek mathemetician, a book designed particularly for students in home school situations but interesting for any young reader.
‎1995
7
The House Next Door
The house next door to the Kennedys' is haunted by an all-pervasive evil, and the couple watches in horror as owners are engulfed by the same sinister force--until the Kennedys attempt to destroy the house themselves.
Anne Rivers Siddons, 2007
8
The Open Door
The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.
Latifa Al-Zayyat, 2002
9
The Sociopath Next Door
Your boss who loves to humiliate people in meetings? The colleague who stole your idea and passed it off as her own? In the pages of The Sociopath Next Door, you will realize that your ex was not just misunderstood. He’s a sociopath.
Martha Stout, Ph.D., 2005
10
My Life Next Door
Which perfect family will save her? Or is it time she saved herself? A dreamy summer read, full of characters who stay with you long after the story is over.
Huntley Fitzpatrick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul door în contextul următoarelor știri.
1
Why desperate women pushed Greece towards the exit door
They failed, and Greece has never felt closer to the exit door. Prime Minister Alexis Tsipras has until the end of the week to come up with ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
2015 Mini Cooper S hardtop four-door review
That's true of the 2015 Mini Cooper S Hardtop four-door, which despite adding two doors, a marginally usable rear seat and 6.9 inches ... «Detroit Free Press, Iul 15»
3
Blake Griffin tweets out photo of a chair blocking the door at …
Apr 5, 2015; Los Angeles, CA, USA; Los Angeles Clippers forward Blake Griffin (32) and center DeAndre Jordan (6) on the bench in the fourth ... «For The Win, Iul 15»
4
Personal Safety: Easy ways to secure your back door
Your first line of defense in protecting your back door is your deadbolt. Safety experts suggest putting in a deadbolt with an extra long bolt. «KAKE, Iul 15»
5
Bongbong on bilateral talks: China opened the door, we shut it
"China opened the door and we shut it. The Chinese said let's talk and we snubbed them," Marcos said during a media forum, adding that the ... «Philippine Star, Iul 15»
6
China's stock market is crashing. That's scary news for Australia
Reality is kicking down the door of China's command economy. Given China accounts for over 30% of Australian exports, we should be worried. «The Guardian, Iul 15»
7
Brock Lesnar Tears Off Car Door, Accidentally Throws It Into Young …
Some of you might know Brock Lesnar as an unstoppable UFC heavyweight, but since his MMA retirement he's made a return to WWE. «The Post Game, Iul 15»
8
This Weed Subscription Service Wants To Send Premium Buds To …
Billing itself as a premium marijuana subscription club, Potbox will ship a box of high-quality, sustainably grown cannabis to your door, directly ... «Fast Company, Iul 15»
9
Shocked passengers watch Tigerair plane's cockpit door FLY OPEN …
A cockpit door on a packed plane swung open in front of shocked passengers as the flight came into land. Tigerair is now investigating why the ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
Door-to-door meat salesmen swindling people in KC metro, BBB says
Door-to-door meat salesmen are swindling people out of money across the metro. Now, the BBB is urging you to be careful who you answer the ... «KSHB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Door [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/door>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO