Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drzwi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRZWI ÎN POLONEZĂ

drzwi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRZWI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drzwi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drzwi

ușă

Drzwi

Uși - partiție mobilă, elementul care închide gaura din peretele clădirii, peretele mobilierului, caroseria vehiculului împreună cu structura necesară pentru fixarea acestui element. Ușile folosite în clădiri închid găurile pentru a se deplasa între camere. Astfel de uși sunt disponibile în mai multe variante, diferite în ceea ce privește forma, designul și metoda de deschidere. Drzwi – ruchoma przegroda, element zamykający otwór w ścianie budynku, ściance mebli, karoserii pojazdu wraz z konstrukcją niezbędną do umocowania tego elementu. Drzwi stosowane w budynkach zamykają otwory, służące do przechodzenia pomiędzy pomieszczeniami. Tego rodzaju drzwi występują w wielu odmianach, różniących się kształtem, konstrukcją i sposobem otwierania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drzwi» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRZWI


od drzwi
od drzwi
ode drzwi
ode drzwi
odrzwi
odrzwi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRZWI

drzewotoczny
drzewowkret
drzewozbior
drzewozerek
drzewozerny
drzewoznawca
drzewoznawczy
drzewoznawstwo
drzewsko
drzon
drzwi podwojne
drzwi rozsuwane
drzwi wahadlowe
drzwiczki
drzwiowy
drzycim
drzycimski
drzym
drzymac
drzymala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRZWI

biale cialko krwi
braterstwo krwi
cietrzewi
czerwone cialko krwi
dawstwo krwi
dewi
drzewi
ekwi
grawi
grupy krwi
kawalerowie mieczowi
kiwi
komorka krwi
kon czystej krwi
kon pelnej krwi
krazenie krwi
krowi
krzepliwosc krwi
krzepniecie krwi
ksiaze krwi

Sinonimele și antonimele drzwi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drzwi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRZWI

Găsește traducerea drzwi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drzwi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drzwi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

porta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drzwi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRZWI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drzwi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drzwi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRZWI»

Descoperă întrebuințarea drzwi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drzwi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 363
drzwi deskowe. Drzwi płytowe gładkie (rys. 9-26). Są stosowane przeważnie jako drzwi wewnętrzne wejściowe. Ich konstrukcja składa się z ramy wewnętrznej oklejonej płytą pilśniową twardą lub sklejką. Wnętrze może być wypełnione płytą ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Emilia Piórko i zaczarowane drzwi
Holly Webb. Emilia sz a do przodu, przeciskając się pomiędzy wiszącymi gaązkami wierzb. W sabym zielonkawym 9wietle musiaa mocno wysilać oczy, Zeby cokolwiek zobaczyć. Wszystko wygląda obardzo dziwnie. Z drugiej strony ...
Holly Webb, 2014
3
Drzwi do szczęścia
Richard Paul Evans odkrył znaczenie tych zasad, gdy sam stanął na życiowym rozdrożu.
Richard Paul Evans, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRZWI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drzwi în contextul următoarelor știri.
1
Policja szuka... drzwi od samolotu.
Policja z Otwocka prowadzi dość nietypowe poszukiwania. Chodzi bowiem o... drzwi od samolotu, które odpadły podczas lotu. Mogą się znajdować w lasach w ... «TVN Warszawa, Oct 15»
2
Podpalił drzwi urzędu, bo chciał się zemścić za wymeldowanie z …
"To była zemsta za wymeldowanie mnie z mieszkania" - powiedział policjantom 78-latek, który podpalił drzwi urzędu miejskiego w Zgorzelcu (woj. dolnośląskie). «TVN24, Aug 15»
3
Watykan: przejście przez Drzwi Święte tylko po uprzedniej rejestracji
Podczas rozpoczynającego się 8 grudnia Roku Świętego Miłosierdzia przez Drzwi Święte w Watykanie będą mogli przejść tylko ci pielgrzymi, którzy ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Policjanci weszli do złego mieszkania. "Było słychać wybuch i …
7 wpadli do jednego z poznańskich lokali, wyłamując drzwi. - Słychać było jakieś wybuchy, chyba granat i na pewno wyłamywanie drzwi - opowiada jedna z ... «TVN24, Iul 15»
5
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Mężczyzna, który w niedzielę wieczorem zabarykadował się w mieszkaniu w Bydgoszczy wraz z dwuletnim synem, otworzył drzwi policjantom – informuje radio ... «TVP, Mai 15»
6
W kościele msza, a do drzwi dobija się szaleniec z siekierą …
Podczas mszy walił siekierą w drzwi kościoła, groził też śmiercią jednemu z wiernych. 55-letni mieszkaniec Lubska (woj. lubuskie) został już aresztowany na ... «TVP, Apr 15»
7
Dzwoni kobieta: Proszę wyważyć drzwi. Czegoś się napaliliśmy …
Proszę o pomoc, proszę wyważyć drzwi, jesteśmy otumanieni, czegoś się napaliliśmy - takie telefoniczne wezwanie odebrał w poniedziałek dyżurny policji w ... «TVN24, Apr 15»
8
Kraków. Przez pomyłkę podpalił drzwi do innego mieszkania …
19-latek na zlecenie swoich rówieśników, miał podpalić jedno z mieszkań w bloku na terenie Nowej Huty. Przez pomyłkę podpalił drzwi do innego mieszkania. «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Katastrofa Germanwings. Media: "Germanwings pokazały zdjęcie …
Mężczyzna puka lekko do drzwi i nie ma odpowiedzi - relacjonował dziennikarzowi "New ... Następnie silniej uderza w drzwi i dalej nie ma żadnej odpowiedzi. «Gazeta.pl, Apr 15»
10
Katastrofa airbusa. Kapitan krzyczał do Lubitza: Otwórz te cholerne …
Wkrótce potem słychać głośne uderzenie, tak jakby ktoś usiłował wyłamać drzwi do kokpitu. Słychać głos kapitana: "Na Boga, otwórz drzwi". O 10:38 słychać ... «rmf24.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drzwi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drzwi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż