Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMER

From Old French dormoir, from Latin dormītōriumdormitory.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORMER ÎN ENGLEZĂ

dormer  [ˈdɔːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DORMER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dormer

talpa reazemului

Dormer

Un acoperiș este un element structural al unei clădiri care iese din planul unei suprafețe acoperite înclinate. Dormitoarele sunt folosite, fie în construcții originale, fie ca adăugiri ulterioare, pentru a crea spațiu util în acoperișul unei clădiri prin adăugarea spațiului de înălțime și, de obicei, prin adăugarea de ferestre. Adesea combinat cu termenul "dormitor", o fereastră de dormit este o fereastră așezată în dormitor. Ca luminatoarele, ferestrele pentru cămară sunt o sursă de lumină și ventilație pentru etajele superioare, dar, spre deosebire de luminatoare, ele măresc și spațiul în cameră și permit un spațiu mai util. Un cazier orizontal sau un cămin fals este un cămin care poate fi văzut doar din exteriorul casei: este acoperit în interior și nu oferă spațiu sau lumină suplimentară. Acestea sunt adesea folosite pentru a face casa să pară mai impresionantă. Un cazier este adesea unul dintre elementele primare ale unei conversii loft. A dormer is a structural element of a building that protrudes from the plane of a sloping roof surface. Dormers are used, either in original construction or as later additions, to create usable space in the roof of a building by adding headroom and usually also by enabling addition of windows. Often conflated with the term "dormer", a dormer window is a window set into the dormer. Like skylights, dormer windows are a source of light and ventilation for top floors, but unlike skylights they also increase the amount of headroom in the room and allow for more usable space. A blind dormer or false dormer is a dormer that can only be seen from the outside of the house: it is roofed on the inside, and does not provide any extra space or light. These are often used to make the house appear more impressive. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion.

Definiția dormer în dicționarul Engleză

Definiția căruciorului în dicționar este o construcție cu un acoperiș gable și o fereastră la capătul exterior care se proiectează de pe un acoperiș înclinat numit și fereastra pentru acoperiș.

The definition of dormer in the dictionary is a construction with a gable roof and a window at its outer end that projects from a sloping roof Also called: dormer window.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMER


autotransformer
ˌɔːtəʊtrænsˈfɔːmə
barnstormer
ˈbɑːnstɔːmə
barotrauma
ˈbærəʊˌtrɔːmə
benchwarmer
ˈbɛntʃwɔːmə
brainstormer
ˈbreɪnˌstɔːmə
conformer
kənˈfɔːmə
deformer
dɪˈfɔːmə
former
ˈfɔːmə
informer
ɪnˈfɔːmə
korma
ˈkɔːmə
legwarmer
ˈlɛɡˌwɔːmə
Norma
ˈnɔːmə
ormer
ˈɔːmə
performer
pəˈfɔːmə
reformer
rɪˈfɔːmə
stormer
ˈstɔːmə
swarmer
ˈswɔːmə
transformer
trænsˈfɔːmə
trauma
ˈtrɔːmə
warmer
ˈwɔːmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMER

dorky
dorlach
dorm
dormancy
dormant
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
dormitory
Dormobile
dormouse
dormy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMER

affirmer
armer
charmer
confirmer
counterreformer
dewormer
farmer
firmer
gentleman-farmer
harmer
misinformer
nonperformer
opinion former
sixth-former
step-down transformer
step-up transformer
Sturmer
termer
the former
wormer

Sinonimele și antonimele dormer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dormer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMER

Găsește traducerea dormer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dormer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

buhardilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

dormer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सोने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ناتئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мансардные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dormer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dormer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lucarne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dormer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dachgaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ドーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지붕창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dormer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अल्पवयीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taban direği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abbaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mansardowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Мансардні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Dormer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φεγγίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Dormer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

takkupans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Kvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dormer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMER»

Descoperă întrebuințarea dormer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The House in Dormer Forest
Mary Webb (March 25, 1881 - October 8, 1927), was an English romantic novelist of the early 20th century, whose Hardyesque novels are set chiefly in the Shropshire countryside and among Shropshire characters and people which she knew;
Mary Webb, 2008
2
The Culture of Craft
Issues raised in the book concern, on the one hand, the relationship of craft to these technologies and, on the other, its position in the world of art.
Peter Dormer, 1997
3
Miscellaneous Works of the Late Philip Dormer Stanhope, Earl ...
Consisting of Letters to His Friends, Never Before Printed, and Various Other Articles : to which are Prefixed, Memoirs of His Life, Tending to Illustrate the Civil, Literary, and Political History of His Time Philip Dormer Stanhope Earl of ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Matthew Maty, John Obadiah Justamond, 1779
4
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Late Envoy Extraordinary at the Court of Dresden : Together with Several Other Pieces on Various Subjects Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope. 'WRITTBN BY THE LATE RIGHT HONOURABLE PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope, 1787
5
Letters Written By The Late Right Honourable Philip Dormer ...
Together With Several Other Pieces On Various Subjects : In Two Volumes Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope. LETTER CCCLII. London, April the 226, 1765. MY DEAR FRIEND, THE day before ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope, 1774
6
Framing Roofs
Fine Homebuilding. Shed-Dormer Retrofit □ BY SCOTT McBRIDE The shed dormer makes it possible to enlarge almost any. Crowing up amid the post-war baby plantations of central Long Island, I got to see a lot of expand-as-you-go housing ...
Fine Homebuilding, 2003
7
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
LETTER. CCCLXXXV. Bath, October the 17th, 1768. MY DEAR FRIEND, YOUR two last letters, to myself and Greven- kop, have alarmed me extremely ; but I comfort myself a little, by hoping, that you, like all people who suffer, think yourself ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1775
8
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield. lo mention the figures of rhetoric, as I did in my last.* Bat I am of opinion, that we cannot begin to think too young ; and that the art which teaches us how to persuade the mind, and touch the heart, ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1824
9
The Letters of Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield: ...
Philip Dormer Stanhope, fourth Earl of Chesterfield, one of the most shining characters of his age, was born in London on the 22nd of September, 1694. His father — a man of morose and gloomy temper — appears from his earliest years to ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1845
10
The Letters of Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield: ...
Including Numerous Letters Now First Published from the Original Manuscripts Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield Earl Philip Henry Stanhope Stanhope. • GIFT OF :Tonry "J^a^l^s It 567 THE LETTERS or PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormer în contextul următoarelor știri.
1
Natalie Dormer Is Woman Crush Wednesday-Worthy! (PHOTOS)
"Hunger Games: Mockingjay, Part 1," and "Hunger Games: Mockingjay, Part 2" actress Natalie Dormer is the woman to have on your team in ... «Headlines & Global News, Iul 15»
2
Comic-Con 2015 schedule: the biggest events to watch for
Stars including Maisie Williams, Gwendoline Christy, and Natalie Dormer are expected to attend. Don't expect too many revelations, but it ... «The Verge, Iul 15»
3
Two men taken to hospital, one in critical condition, following …
Two men taken to hospital, one in critical condition, following stabbing on the Calgary Stampede midway. 0. By Dave Dormer, Calgary Sun. «Calgary Sun, Iul 15»
4
New Hunger Games Mockingjay part 2 spoilers – girl power will take …
She will be aided by other characters such as Natali Dormer, Gwendoline Christie who plays Commander Lyme, and Lieutenant Jackson. «Vine Report, Iul 15»
5
Looking for… a coastal property in Dublin
Dating from 1962, number 12 is a detached redbrick dormer bungalow. The house is positioned on a site sloping upwards on Howth Hill, with ... «Irish Times, Iul 15»
6
Spaces: Perfect blend of old and new
A touch of yesteryear comes from a reclaimed item, a stained-glass window found at an antiques store, fronting the dormer window at the roof. «San Antonio Express-News, Iul 15»
7
Berne to celebrate Swiss Days July 23-26
James Bavendam (Seattle, Washington) on drums, and guitarists Miguel Cancino (Santiago, Chile) and Joel Dormer (Redding, California) are ... «Times Bulletin, Iul 15»
8
Fortitude: Season One
... arrives and acclimates to the locals and to renegade police chief Dan Anderssen (Richard Dormer), only much more stern-faced and without ... «DVD Talk, Iul 15»
9
Bridge replacement project to begin
JACQUELINE DORMER/TIMES-SHAMROCK PHOTO Creek Road bridge that crosses Mahantango Creek in the village of Haas, Eldred ... «Citizen Standard, Iul 15»
10
Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en afiches de …
7 (UPI) -- Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en los nuevos afiches de personajes de The Hunger Games: Mockingjay-Part 2. «Espanol UPI.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dormer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z