Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMANT

From Old French dormant, from dormir to sleep, from Latin dormīre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORMANT ÎN ENGLEZĂ

dormant  [ˈdɔːmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DORMANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inactiv

Dormant

Dormantul se poate referi la: ▪ Vulcanul inormant, un vulcan inactiv, dar care poate deveni activ în viitor ▪ Dormant, o atitudine heraldică care semnifică un animal de dormit cu capul sprijinit de labe ... Dormant may refer to: ▪ Dormant volcano, a volcano that is inactive but may become active in the future ▪ Dormant, a heraldry attitude signifying a sleeping animal with head resting upon paws...

Definiția dormant în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului "dormit" din dicționar este liniștită și inactivă, ca în timpul somnului. O altă definiție a nivelului de inactivitate este latentă sau inoperantă. Decedatul nu este, de asemenea, nici dispărut, nici erupt.

The first definition of dormant in the dictionary is quiet and inactive, as during sleep. Other definition of dormant is latent or inoperative. Dormant is also neither extinct nor erupting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMANT


advertisement
ədˈvɜːtɪsmənt
affirmant
əˈfɜːmənt
agreement
əˈɡriːmənt
apartment
əˈpɑːtmənt
conferment
kənˈfɜːmənt
debarment
dɪˈbɑːmənt
deferment
dɪˈfɜːmənt
disagreement
ˌdɪsəˈɡriːmənt
disbarment
dɪsˈbɑːmənt
disinterment
ˌdɪsɪnˈtɜːmənt
formant
ˈfɔːmənt
garment
ˈɡɑːmənt
informant
ɪnˈfɔːmənt
interment
ɪnˈtɜːmənt
misinformant
ˌmɪsɪnˈfɔːmənt
nondormant
ˌnɒnˈdɔːmənt
sarment
ˈsɑːmənt
Stormont
ˈstɔːmənt
undergarment
ˈʌndəˌɡɑːmənt
withdrawment
wɪðˈdrɔːmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMANT

dorky
dorlach
dorm
dormancy
dormer
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
dormitory
Dormobile
dormouse
dormy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMANT

adamant
calmant
claimant
clamant
counterclaimant
declaimant
geomant
polysemant
proclaimant
reclaimant
transhumant

Sinonimele și antonimele dormant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DORMANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dormant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dormant

Traducerea «dormant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMANT

Găsește traducerea dormant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dormant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

休眠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inactivo
570 milioane de vorbitori

Engleză

dormant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в состоянии покоя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

latente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

endormi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ruhend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

休止状態にある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휴지 상태의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dormant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đang ngu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செயலற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uykuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uśpione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в стані спокою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

latente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδρανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dormant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vilande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sovende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dormant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DORMANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormant.
1
Bob Beauprez
True enough, Osama bin Laden is dead and other al-Qaeda leaders have joined him. But, the assassination of Ambassador Chris Stevens and three other Americans in Benghazi is a brutal reminder that radical Islamic terror groups have not disappeared and certainly are not dormant.
2
Thayer David
They tend to lay dormant for a while but often come back, and then the cheques come in!
3
Thomas Gibson
Summer I was 13, my grandfather and my father taught me how to play golf. I took lessons that summer, and I played every day that summer. I probably would've kept playing, except I realized that girls don't watch golf; they watch tennis. So I let my golf game go dormant and started playing tennis.
4
Benny Green
I'm naturally going to react to that and he'll bring out elements in my musical character that were lying dormant, because I'm relating what he's playing.
5
David Harsanyi
Simplification of the tax code would not only unlock dormant economic potential, but, in the process, it would blunt the preferred weapon of social engineers, who reward favored industries, punish success and distort economic incentives.
6
Aleksandar Hemon
I cannot live or write without music. It stimulates the normally dormant parts of my brain that come in handy when constructing fiction.
7
Horace
Adversity has the effect of eliciting talents, which in prosperous circumstances would have lain dormant.
8
Washington Irving
There is in every woman's heart a spark of heavenly fire which lies dormant in the broad daylight of prosperity, but which kindles up and beams and blazes in the dark hour of adversity.
9
Washington Irving
There is in every true woman's heart, a spark of heavenly fire, which lies dormant in the broad daylight of prosperity, but which kindles up and beams and blazes in the dark hour of adversity.
10
John McCain
The tea partiers are a great addition. The tea partiers have invigorated a base that has been dormant for a long period of time. We're going to have a broad array of different views in our Republican conference, and I think it might be more interesting than any I've been in in a long time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMANT»

Descoperă întrebuințarea dormant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dormant Enhancement
The causes were varied: increasing parental absence, a negative peer group influence, and a sexualized, media-driven marketplace.To combat these problems, a program called Dormant Enhancement was developed by a team of educators and ...
Jack Richards, 2010
2
Space, the Dormant Frontier: Changing the Paradigm for the ...
This unique look at the state of the U.S. space program examines the program as a whole, discussing the split between the civil and military sides and policy recommendations.
Joan Johnson-Freese, Roger Handberg, 1997
3
Farmers' Bulletin
during the summer. In the dormant season the vine is pruned to a trunk and four radiating arms at the top. During the third summer, four additional arms are developed on the other four wires, for a total of eight arms. Other growth may be ...
4
Seeds
Hence, in this scenario we can see how several of the possible constraints might act together to maintain the intact seed in a dormant state. 5.3. EMBRYONIC INADEQUACY— THE CAUSES We now have to consider why the embryo in the  ...
J. Derek Bewley, Michael Black, 1994
5
Siraya: Retrieving the Phonology, Grammar and Lexicon of a ...
Siraya is a Formosan language with unique typological features once spoken around Tainan City in southwest Taiwan.
Alexander Adelaar, 2011
6
The Dormant Beast
Set during the break-up of Yugoslavia, the story deals with individual, collective, developing and potential memory.
‎2002
7
Estimates of nutrient drain by dormant-season harvests of ...
w. Research. Note. Estimates. of. Nutrient. Drain. by. Dormant-Season. Harvests. of. Coppice. American. Sycamore. B. G. BLACKMON Southern Forest Experiment Station/T-10210 U.S. Postal Services Bldg.. 701 Loyola Avenue. New Orleans.
B. G. Blackmon, Southern Forest Experiment Station (New Orleans, La.), 1979
8
Dormant Bank and Building Society Accounts ACT 2008:
Royal assent, 26th November 2008. An Act to make provision for, and in connection with, money from dormant bank and building society accounts for social or environmental purposes. Explanatory notes to the Act will be available separately
‎2008
9
Current Developments in Monetary and Financial Law
MICHAEL BRADFIELD AND PAMELA SAK Every year governments around the world take "temporary custody" of billions of dollars worth of abandoned or unclaimed assets, including dormant accounts, through a legal process known as  ...
‎2003
10
The Triggering Procedure of the International Criminal Court
Some could try to justify the different scope of the Court's dormant jurisdiction depending on who makes the activation request on the basis of the special status of the Security Council and the powers granted to it by chapter VII UNC for the ...
Héctor Olásolo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormant în contextul următoarelor știri.
1
Burns: To create inflation, money can't be dormant
The Federal Reserve has printed trillions of dollars to purchase Treasury bonds and mortgages. Won't that excess money in circulation result in ... «Dallas Morning News, Iul 15»
2
The dormant affection
Satu atte was a counsellor to truant teenagers as well as a fairy with a magic wand. The shrivelled, bent form of Satu atte (aunt) discerned from ... «Deccan Herald, Iul 15»
3
Signs promote dormant lawns, water conservation
Signs promote dormant lawns, water conservation ... (donations welcome) to homeowners who voluntarily let their lawns go dormant this year. «Hood River News, Iul 15»
4
Dormant ALIEN SLIME LIFE frozen in SPEEDING comet will …
Top astrobiologists say that the approaching comet 67P/Churyumov-Gerasimenko could be loaded with slumbering alien organisms capable of ... «The Register, Iul 15»
5
Difference between inactive and dormant savings bank accounts
And if you don't do any transactions from a bank account for 24 months, then it will be classified as dormant. As per Reserve Bank of India (RBI) ... «Livemint, Iul 15»
6
Inside The Dormant Profiles Of Twitter's Wall Street Analysts
Twitter is littered with the dormant or unfinished profiles of a number of Wall Street analysts who could be deepening their understanding of the ... «BuzzFeed News, Iul 15»
7
St. Petersburg NAACP has been dormant for months, prompting …
St. Petersburg NAACP has been dormant for months, prompting questions about its future 07/05/15 [Last modified: Sunday, July 5, 2015 ... «Tampabay.com, Iul 15»
8
eBay to delete more dormant accounts
This is good news for anyone who's been sitting waiting for a particular eBay User Id that has been dormant for a number of years, it means it ... «TameBay, Iul 15»
9
Scandal of the missing cash from dormant RBS account
Experts fear “dormant” accounts held by the elderly, or those who have moved abroad, are being targeted in the hope that the fraud will go ... «The Sunday Times, Iul 15»
10
Quick Rick: Chicago-Cleveland rivalry has been dormant, but that …
Quick Rick: Chicago-Cleveland rivalry has been dormant, but that could change. Written By Rick Telander Posted: 07/02/2015, 11:08pm. Hometown favorites ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dormant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z