Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachgaube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHGAUBE ÎN GERMANĂ

Dachgaube  [Dạchgaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHGAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHGAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

talpa reazemului

Dachgaube

Un dormitor sau Gaube, de asemenea Dachgaupe, în Austria Dachkapfer și Elveția Dachlukarne se numește o construcție de acoperiș în acoperișul înclinat al unei clădiri. Acoperișul cupolei este utilizat pentru iluminarea și ventilarea spațiilor acoperișului. În acest scop sunt situate în dormitoarele clădirilor rezidențiale în ferestre generale. În același timp, un cămin mărește spațiul util în pod. Partea din față a cupolei se întoarce de pe structura de acoperiș a acoperișului principal către scheletul de acoperiș și nu are nicio legătură constructivă cu peretele exterior înconjurător. În timp ce în vestiare istorice doar partea din față, paralelă cu creasta și arcul acoperișului, era glazurată, în prezent și suprafețele laterale ale căminului, cele două dormitoare fiind glazurate. Eine Dachgaube, kurz Gaube, vereinzelt auch Dachgaupe, in Österreich Dachkapfer und in der Schweiz Dachlukarne genannt, ist ein Dachaufbau im geneigten Dach eines Gebäudes. Die Dachgaube dient zur Belichtung und Belüftung der Dachräume. Zu diesem Zweck befinden sich in den Gauben von Wohngebäuden im Allgemeinen Fenster. Gleichzeitig vergrößert eine Gaube den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. Die Stirnseite der Dachgaube ist von der Dachtraufe des Hauptdaches in Richtung des Dachfirstes zurückgesetzt und hat keine konstruktive Verbindung zur darunterliegenden Außenwand. Während in historischen Dachgauben nur die parallel zu First und Dachtraufe liegende Stirnseite verglast war, werden heute vereinzelt auch die seitlichen Flächen der Gaube, die beiden Gaubenwangen verglast.

Definiția Dachgaube în dicționarul Germană

fereastră verticală construită dintr-un acoperiș. aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgaube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHGAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Daube
Da̲u̲be
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Taube
Ta̲u̲be 
Traube
Tra̲u̲be 
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHGAUBE

Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHGAUBE

Ablassschraube
Brieftaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Unglaube
Verschlussschraube
Weinlaube

Sinonimele și antonimele Dachgaube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHGAUBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachgaube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dachgaube

Traducerea «Dachgaube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHGAUBE

Găsește traducerea Dachgaube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachgaube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachgaube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盖屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

techador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roofer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

roofer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровельщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carpinteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

roofer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couvreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roofer
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachgaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋根職人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 roofer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roofer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Roofer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Roofer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roofer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatı ustası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roofer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покрівельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

montator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στεγαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dakwerker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

takläggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taktekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachgaube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHGAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachgaube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachgaube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachgaube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHGAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachgaube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachgaube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachgaube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHGAUBE»

Descoperă întrebuințarea Dachgaube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachgaube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Der BayVGH hat es demgegenüber für möglich gehalten, dass eine Dachgaube auf der Außenwand des Gebäudes aufsitzt (BayVGH, Urt. v. 20.2.1990 - 14 B 88.02464 -, BRS 50 Nr. 122). Das OVG Mecklenburg-Vorpommern fordert nur, dass ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
2
Mainfall: Kriminalroman
Durch die Dachgaube sah ich das Münster und rundherum die Dächer von Straßburg, die in der Abendsonne glänzten. »Ich gehe noch kurz in den Supermarkt«, verkündete Melanie. »Hast du einen besonderen Wunsch?« »Ich kann doch ...
Dieter Wölm, 2011
3
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Einfache, stehende Dachgaube. Abb. 1275. Auf sitzende Dachgaube, ein Sparrenfeld breit. Abb. 1272. Drei völlig gerade Räume im Dach eines mittleren Hauses. Abb. 1276. Konstruktion beliebig breiter Dachaufbauten. abgewogen.
‎2008
4
Das Erdbeerfeld: Roman
D. ist. eine. Dachgaube. Der Wind frischte an dem Abend noch weiter auf. In den Gärten peitschte der Bambus hin und her. Wasserbomben explodiertenauf den Fensterscheiben. »Brr, ist das ein Wetter«,sagtenunsere Mütter, während sie die  ...
Renate Dorrestein, 2013
5
Autodesk Revit Architecture 2014 Grundlagen
Dach. über. Extrusion: Dachgaube. Aufder Südseite soll eine Gaube mit einem 45° geneigten Satteldach entstehen. Tipp: In der Metric Library befinden sich vorgefertigte Familien für Dachgauben, die sehr schnell in ein Projekt eingefügt ...
Markus Hiermer, 2013
6
Dach: Wasserspeier, Kehlsparren, Naturstein, Schindel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Walsrode 1945 bis 2000
Vor der Sanierung war das historische Erscheinungsbild durch die einflügeligen Fenster, die ortsuntypische Keramikfassade und durch die „einhüftige“ Anordnung der Dachgaube gestört. Dasselbe Gebäude nach der Sanierung, 1989.
Gunther Gerhardt, 2010
8
F.W. Hölzel. Ein Architekt in Köln
Nur in der Mitte und unter der Dachgaube konnte man stehen. Diese große Dachgaube brachte Licht und unter der Schräge lag eine Matratze. Die Wände waren mit Hartfaserplatten benagelt und täuschten Wohnlichkeit vor. Insgesamt war es ...
Friedrich Wolfgang Hölzel, 2012
9
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Ist die Beseitigung der unzulässigen Dachgaube unter Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes nur mit unverhältnismäßigem Kostenaufwand möglich, ist lediglich die Dachgaube zu beseitigen und die dadurch hervorgerufene ...
Dieter Guschauski, 2011
10
Der fliegende Mönch: Historischer Roman
So leise wie möglich kroch Kaspar auf die Dachgaube zu, hinter der Laurenz Deckung gefunden hatte. Die Dachpfannen klangen wie Tontöpfe, die man sacht aneinanderschlug. Der scharfe Wind zerrte an seinen Haaren. Kaspar wagte ...
Simon X. Rost, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHGAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachgaube în contextul următoarelor știri.
1
's Käuzle: Der Igel auf dem Dach
... noch vor dem Computer saß und an einem Zeitungsartikel arbeitete, raschelte es draußen vor dem Fenster der Dachgaube im ersten Stock unseres Hauses. «Main-Post, Iul 16»
2
Weinheim – Gartenhütte in Sulzbach abgebrannt
Es stellte sich heraus, dass auf dem Gelände drei aneinander liegende Hütten brannten, bei der eine auch eine kleine Dachgaube hatte. Nachdem sich die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iul 16»
3
Nachhaltigkeit im Kinderzimmer - Puppenhaus DIY
Zeichnet die Dachgauben auf Pappe und schneidet sie aus. Dieser Schritt ähnelt der Vorgehensweise bei der Auslucht (siehe oben) Die Dachgaube ist in ihrem ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Altenstadt: Exkursion auf jüdische Friedhöfe
Ein einstmals repräsentatives, großes Bürgerhaus mit geschwungener Dachgaube ist ebenso als jüdisches Erbe erhalten. Eine kleine Geschichte zur ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
In der Jahnstraße gibt's Kritik an einer großen Dachgaube
Im Stadtteil Waldsee gibt es unterschiedliche Ansichten, ob eine ungewöhnlich große Dachgaube die Ensemblewirkung stört. «Badische Zeitung, Iun 16»
6
War das Mathe-Abitur 2016 zu schwer?
Ausschnitt aus einer der umstrittenen Aufgaben mit einer mathematischen Funktion zur Form von Dachgauben. Die vollständige Aufgabe gibt es als Download ... «MDR, Iun 16»
7
Filderstadt: Streit um Dachgauben in bester Wohnlage
Der Beschwerdeführer befürchtet, dass eine Dachgaube auf dem hier zu sehenden Nachbargebäude im Winter die im Süden stehende Sonne verdecken ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
8
Königsfeld: Dachgaube erhitzt erneut die Gemüter
Kein Verständnis zeigte der Ausschuss dagegen für ein schon öfters eingereichten Bauvorhaben für Balkone, eine Dachgaube und einen Kfz-Stellplatz im ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
9
Sigi Winkler vergisst Raum und Zeit in seinem Atelier
Die schrägen Wände, die hier im obersten Stock direkt unter die Dachgaube führen, sind vollgepflastert mit Plakaten, die Sigi-Winkler-Ausstellungen an den ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Dachstuhlbrand in der Geibelstraße
Vor Eintreffen der Feuerwehren war ein Bewohner aus seiner brennenden Dachgeschosswohnung über eine Dachgaube auf das Hausdach geflüchtet. «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachgaube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachgaube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z