Descarcă aplicația
educalingo
dwarf

Înțelesul "dwarf" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DWARF

Old English dweorg; related to Old Norse dvergr, Old High German twerc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DWARF ÎN ENGLEZĂ

dwɔːf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DWARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DWARF ÎN ENGLEZĂ?

Pitic

Dwarf se poate referi la: ▪ Dwarf, o ființă din mitologia și folclorul germanic ▪ O persoană sau un animal cu pitic ...

Definiția dwarf în dicționarul Engleză

Prima definiție a dwarfului în dicționar este un animal sau o plantă mult sub înălțimea medie pentru specie. O altă definiție a piticului este o creatură mică, urâtă, omenească, care posedă adesea puteri magice. Pitiful trebuie să devină sau să devină, de asemenea, dimensiuni relativ mici, importanță etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DWARF

PRESENT

Present
I dwarf
you dwarf
he/she/it dwarfs
we dwarf
you dwarf
they dwarf
Present continuous
I am dwarfing
you are dwarfing
he/she/it is dwarfing
we are dwarfing
you are dwarfing
they are dwarfing
Present perfect
I have dwarfed
you have dwarfed
he/she/it has dwarfed
we have dwarfed
you have dwarfed
they have dwarfed
Present perfect continuous
I have been dwarfing
you have been dwarfing
he/she/it has been dwarfing
we have been dwarfing
you have been dwarfing
they have been dwarfing

PAST

Past
I dwarfed
you dwarfed
he/she/it dwarfed
we dwarfed
you dwarfed
they dwarfed
Past continuous
I was dwarfing
you were dwarfing
he/she/it was dwarfing
we were dwarfing
you were dwarfing
they were dwarfing
Past perfect
I had dwarfed
you had dwarfed
he/she/it had dwarfed
we had dwarfed
you had dwarfed
they had dwarfed
Past perfect continuous
I had been dwarfing
you had been dwarfing
he/she/it had been dwarfing
we had been dwarfing
you had been dwarfing
they had been dwarfing

FUTURE

Future
I will dwarf
you will dwarf
he/she/it will dwarf
we will dwarf
you will dwarf
they will dwarf
Future continuous
I will be dwarfing
you will be dwarfing
he/she/it will be dwarfing
we will be dwarfing
you will be dwarfing
they will be dwarfing
Future perfect
I will have dwarfed
you will have dwarfed
he/she/it will have dwarfed
we will have dwarfed
you will have dwarfed
they will have dwarfed
Future perfect continuous
I will have been dwarfing
you will have been dwarfing
he/she/it will have been dwarfing
we will have been dwarfing
you will have been dwarfing
they will have been dwarfing

CONDITIONAL

Conditional
I would dwarf
you would dwarf
he/she/it would dwarf
we would dwarf
you would dwarf
they would dwarf
Conditional continuous
I would be dwarfing
you would be dwarfing
he/she/it would be dwarfing
we would be dwarfing
you would be dwarfing
they would be dwarfing
Conditional perfect
I would have dwarf
you would have dwarf
he/she/it would have dwarf
we would have dwarf
you would have dwarf
they would have dwarf
Conditional perfect continuous
I would have been dwarfing
you would have been dwarfing
he/she/it would have been dwarfing
we would have been dwarfing
you would have been dwarfing
they would have been dwarfing

IMPERATIVE

Imperative
you dwarf
we let´s dwarf
you dwarf
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dwarf
Past participle
dwarfed
Present Participle
dwarfing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWARF

bedwarf · bimorph · corf · ectomorph · endomorph · hauf · isomorph · kaph · lagomorph · mesomorph · morph · orf · orfe · Orff · polymorph · semidwarf · subdwarf · swarf · wharf · Whorf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DWARF

dwaal · dwale · dwalm · dwam · dwang · dwarf bean · dwarf chestnut · dwarf cornel · dwarf male · dwarf mallow · dwarf planet · dwarf star · dwarfish · dwarfishly · dwarfishness · dwarfism · dwarflike · dwarfness · dwarves · dwaum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWARF

arf · barf · Battle of Clontarf · brown dwarf · Clontarf · headscarf · red dwarf · scarf · snarf · white dwarf · zarf

Sinonimele și antonimele dwarf în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DWARF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dwarf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dwarf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWARF

Găsește traducerea dwarf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dwarf din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwarf» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

矮子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

enano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dwarf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَزَم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

карлик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

anão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বামন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

nain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerdil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zwerg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

小人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

난쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dwarf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chú lùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बटू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

karzeł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

карлик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwerg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dvärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dverg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwarf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWARF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwarf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwarf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dwarf

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DWARF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dwarf.
1
Michael Ian Black
I loved 'Dungeons & Dragons.' Actually, not so much the actual playing as the creation of characters and the opportunity to roll twenty-sided dice. I loved those pouches of dice Dungeon Masters would trundle around, loved choosing what I was going to be: warrior, wizard, dwarf, thief.
2
Robert Burton
A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself.
3
John Callen
As actors, we have a philosophy, which is this: great fun. That has transmitted itself into the dwarf philosophy of life. We're up for a brawl, we're up for a bloody good feed, and if you've got food, well, we share what we've got, and so should you.
4
Robert Fortune
The plants which stand next to dwarf trees in importance with the Chinese are certainly chrysanthemums, which they manage extremely well, perhaps better than they do any other plant.
5
Stephen Hunter
I kind of figured if I couldn't get a job as a dwarf, looking as I do, I should just give up acting.
6
Jean-Claude Juncker
I am not a dwarf.
7
John Petit-Senn
Where talent is a dwarf, self-esteem is a giant.
8
Laurence Sterne
A dwarf who brings a standard along with him to measure his own size, take my word, is a dwarf in more articles than one.
9
Meg White
Apparently, there's a little red demon dwarf that haunts the city, and before every major bad thing that's happened, it's appeared to somebody. Last time, he appeared in a Cadillac.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWARF»

Descoperă întrebuințarea dwarf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwarf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dwarf
The Swedish novelist's profound concern about social problems is demonstrated in the actions of a dwarf whose devotion to the Prince brings inevitable disaster
Par Lagerkvist, 1973
2
Getting Started with Dwarf Fortress: Learn to play the most ...
The trick is getting started. In this guide, Fortress geek Peter Tyson takes you through the basics of this menacing realm, and helps you overcome the formidable learning curve.
Peter Tyson, 2012
3
Dwarf Hamsters: Everything about Purchase, Care, Feeding, ...
Discusses the varieties, breeding, selection, keeping, and care of these petite rodents. (back cover ) Information and advice to help you take good care of your Dwarf Hamsters Typical Dwarf Hamsters: their origins, anatomy, physical traits, ...
Sharon Lynn Vanderlip, 2009
4
The Puppet and the Dwarf: The Perverse Core of Christianity
Since today even advocates of Enlightenment like Jurgen Habermas acknowledge that a religious vision is needed to ground our ethical and political stance in a "postsecular" age, this book--with a stance that is clearly materialist and at ...
Slavoj Žižek, 2003
5
The Savage Damsel and the Dwarf
Gerald Morris's latest Arthurian novel is a highly comic tale of hidden identities, mysterious knights, faeries and enchantments, damsels-in-distress, and true love.
Gerald Morris, 2008
6
Dwarf Fruit Trees
""Meeting the needs of the fruit culturist with a limited amount of gardening space, Frank Waugh's 1906 guide provides comprehensive information on the growth and management of dwarf fruit trees.""
Frank Waugh, 2008
7
Stones from the River
Ursula Hegi brings us a timeless and unforgettable story in Trudi and a small town, weaving together a profound tapestry of emotional power, humanity, and truth.
Ursula Hegi, 2011
8
The Dwarf
The dark side of South Korea's "economic miracle" emerges in
Cho Se-Hui, 2006
9
The Dwarves
For countless millennia, the dwarves of the Fifthling Kingdom have defended the stone gateway into Girdlegard.
Markus Heitz, 2009
10
Hippo Eats Dwarf
The following news story apparently first appeared in the Las Vegas Sun: 'A circus dwarf, nicknamed Od, died recently when he bounced sideways from a trampoline and was swallowed by a yawning hippopotamus waiting to appear in the next act.
Alex Boese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwarf în contextul următoarelor știri.
1
Pluto mission: Another dwarf planet, another sign of aliens … er …
While the world waits for the aliens on the dwarf planet Ceres to stop playing games with us — bright spots (!?) and a three-mile-high, ... «seattlepi.com, Iul 15»
2
Skywatch: Dwarf Planet Mysteries May Soon Be Solved
Venus entered the small, faint zodiac constellation of Cancer near the start of June and will exit into Virgo near month's end. That puts it a… «Twin Falls Times-News, Iul 15»
3
Stonehearth: A Voxel Dwarf Fortress Fantasy Sandbox
Stonehearth is a fantasy sandbox building game made up of voxels that takes a lot of inspiration from Dwarf Fortress. You start out with a map ... «Hardcore Gamer, Iul 15»
4
Newest photos of Pluto reveal a peachy dwarf planet
The best of the new images comes from nearly 8 million miles away from Pluto. When it passes by the dwarf planet July 14, New Horizons's ... «Washington Post, Iul 15»
5
'The Seventh Dwarf' Blu-ray Announced
But just before the stroke of midnight Bobo, the youngest dwarf, accidentally pricks the finger of Princess Rose (a.k.a. Sleeping Beauty) with a ... «High-Def Digest, Iul 15»
6
NASA scientists puzzled by bright lights on dwarf planet
NASA scientists puzzled by bright lights on dwarf planet ... are bewildered by two unusual bright lights shining from a dwarf planet between Mars and Jupiter. «TVNZ, Iul 15»
7
Dwarf planet Ceres offers big surprises for scientists
The closer we get to Ceres, the more perplexing the dwarf planet grows. NASA's Dawn spacecraft has found several more bright spots as well ... «Reading Eagle, Iul 15»
8
Red Dwarf's Craig Charles to return to I'm A Celebrity following the …
Departing Coronation Street actor Craig Charles could be set to rejoin hit reality show I'm A Celebrity Get Me Out Of Here. The Red Dwarf star ... «Metro, Iul 15»
9
Tabletop Review: White Dwarf, Issue #75 (Warhammer Fantasy, Age …
Man, what a difference a week makes. Issue #74 of White Dwarf was terrible. It was a third rate send off to the previous eight editions of ... «diehard gamefan, Iul 15»
10
St. Louis Plays Host to 29th Annual Dwarf Games
ST. LOUIS (KMOX) – The Dwarf Athletic Association of America (DAAA) will host the 29th National Dwarf Games in St. Louis, Missouri from July ... «CBS Local, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwarf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dwarf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO