Descarcă aplicația
educalingo
ego

Înțelesul "ego" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGO

From Latin: I.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EGO ÎN ENGLEZĂ

ˈiːɡəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EGO ÎN ENGLEZĂ?

ego

Eul se referă la: ▪ I ▪ Egotism ▪ Ego, unul din cele trei constructe din modelul structural al lui Sigmund Freud al psihicului ▪ Eu, așa cum este definit în diferite religii în relație cu sinele, sufletul etc.

Definiția ego în dicționarul Engleză

Prima definiție a ego-ului în dicționar este sine a unei persoane individuale; subiectul conștient. O altă definiție a ego-ului este mintea conștientă, bazată pe percepția mediului înconjurător de la naștere: responsabil pentru modificarea instinctelor antisocială ale id-ului și modificată de conștiință. Eul este, de asemenea, imaginea cuiva a lui; moralul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGO

amigo · cargo · Chicago · embargo · ergo · Fargo · gigot · Hugo · jerepigo · largo · mendigo · nonego · Otago · Rodrigo · Santiago · sapego · sego · superego · Vigo · Virgo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EGO

ego boost · ego ideal · ego surfing · ego trip · ego-trip · egocentric · egocentrical · egocentrically · egocentricity · egocentrism · egoism · egoist · egoistic · egoistical · egoistically · egoity · egoless · Egoli · egomania

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGO

ago · bingo · Congo · Domingo · from the get-go · go · I-go · indigo · Lego · let go · logo · Lugo · mango · on the go · San Diego · tango · to go · Tobago · Togo · Trinidad and Tobago

Sinonimele și antonimele ego în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EGO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGO

Găsește traducerea ego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ego din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ego» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

自我价值感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ego
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

эго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অহং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

amour-propre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自尊心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஈகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अहंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

benlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

его
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ego

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ego.
1
Marina Abramovic
Your ego can become an obstacle to your work. If you start believing in your greatness, it is the death of your creativity.
2
Ryan Adams
I've gotten to a place where I still love to play and sing, but I don't have any ego agenda left, outside of just wanting to stay in a creative place and play music. I much prefer to sing for somebody else, and to somebody else.
3
Giorgio Armani
There are so many things to take into account - your ambition, your ego, the press, the consumers. You can never be sure that you'll be on top of the pile again.
4
Catherine Ashton
Am I an ego on legs? No I am not. Do I want to be seen out there all the time saying everything? No, I don't.
5
James Van Der Beek
The ego certainly is the biggest obstacle as an artist or performer, so any chance you get to destroy that is really healthy.
6
Lindy Booth
I definitely have an alter ego that can come out and get me out of situations where I'm having social anxiety. I can take a deep breath and create a bubble so I can perform in some way.
7
Donna Brazile
If I could have gotten my way at an early age, I would have entered the priesthood, but my mother informed me that I could not become a priest because I was a girl. It really was the biggest blow to my ego, because it was my calling. When she told me I'd have to be a nun, I looked at her and said, 'I'm not following anyone.'
8
Pierce Brosnan
You get tangled up in your own ego of how you're perceived. You can lose your way.
9
Pat Brown
Serial killers kill for the power and control they experience during the murders and for the added ego boost they get in the aftermath from community fears, media coverage, and the police investigations.
10
David D. Burns
Learning to accept failure on multiple levels is, to my way of thinking, the key to become a world-class therapist. But that means humility, and setting your ego aside, while you develop superb new technical skills.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGO»

Descoperă întrebuințarea ego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Altar Ego: Becoming Who God Says You Are
In Altar Ego, bestselling author Craig Groeschel reveals that you are not who you think you are.
Craig Groeschel, 2013
2
Ego Trip's: Book of Rap Lists
Documents the history of rap music with information on art, lyrics, production, fashion, performances, albums, and singles
Sacha Jenkins, 1999
3
Ego: The Fall of the Twin Towers and the Rise of an ...
Ego: The Fall of the Twin Towers and the Rise of an Enlightened Humanity by Peter Baumann and Michael W. Taft is the first book to explore the positive evolutionary potential hidden in one of the most destructive events in history.
Peter Baumann, Michael W. Taft, 2011
4
Dissolving the Ego, Realizing the Self
In this collection of inspiring passages from David R. Hawkins's work, the reader is reminded of the illusory nature of the personal self (identification of the ego/mind) and the direct pathways to dissolve the ego/mind's trappings.
David R. Hawkins, 2011
5
Ego Mechanisms of Defense: A Guide for Clinicans and Researchers
Not since Anna Freud's 1937 book, The Ego and the Mechanisms of Defense, has any one volume explored this topic as fully as Ego Mechanisms of Defense by George E. Vaillant.
George E. Vaillant, 1992
6
Ego Psychology: Theory and Practice
By integrating these several contributions, the authors are able to show that classical psychoanalysis and ego psychology combine to form a unified theory that provides a more profound understanding of the borderline and narcissistic ...
Gertrude Blanck, Rubin Blanck, 1994
7
ego trip's Big Book of Racism!
Ferociously intelligent one moment, willfully smart-ass the next, ego trip's Big Book of Racism is a glorious, hilarious conflation of the racial undercurrents that affect contemporary culture at every turn.
Inc. Ego Trip, 2002
8
King Hugo's Huge Ego
When haughty King Hugo tangles with a sorceress, she causes him to see himself in a more realistic light.
Chris Van Dusen, 2011
9
Stirner: The Ego and Its Own
This edition includes an Introduction placing Stirner in his historical context.
Max Stirner, David Leopold, 1995
10
Ego
Get the freedom from ego you want now! This book provides you with a Seven Step Plan to overcome the biggest problem in adult life: your ego. You will discover how ego hampers your goals, health, and happiness.
Kevin Everett FitzMaurice, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ego în contextul următoarelor știri.
1
Rookie recap: Chicago Bears DL Ego Ferguson
Chicago Bears defensive lineman Ego Ferguson did not produce jaw-dropping numbers during his rookie campaign, recording only 12 tackles ... «Death Valley Voice, Iul 15»
2
The Thick Lagoon of Ego
Interesting that those who claim they have no ego post anonymous. If you have found youself without any of your "former friends" it might be wise to look for the ... «Chabad.org, Iul 15»
3
The Internet: Ego Death
Ego Death is no doubt the group's most important album to date as they have reached a point where they will either begin to breakout into ... «PopMatters, Iul 15»
4
Ego Likeness 'When The Wolves Return' Album Stream
We've teamed up with Maryland group Ego Likeness to bring you the exclusive premiere of their upcoming album When The Wolves Return! «Bloody Disgusting, Iul 15»
5
Climb down in ego and rhetoric is the way forward for Greece, Europe
A woman walks past a graffiti in Athens yesterday. Greek PM Alexis Tsipras on Tuesday left forBrussels, where he will try to use a resounding ... «gulfnews.com, Iul 15»
6
Album Review: The Internet – Ego Death
With their third album, Ego Death, The Internet continue maturing and fleshing out their sound, making use of a full band to back up Syd's ... «Consequence of Sound, Iul 15»
7
Premiere: Spada - Catchfire [Sun Sun Sun] (EDX's Miami Sunset …
... will have you moving your feet on the dance floor. EDX's “Miami Sunset” remix is out now via EGO Music on Beatport, so get your copy here. «Your EDM, Iul 15»
8
Neil Hamburger touring; dates include Festival Supreme & Bell …
He's best known for his sweaty Borscht Belt yukkster alter-ego Neil Hamburger, but Gregg Turkington has had an active career outside of that. «Brooklyn Vegan, Iul 15»
9
3 Reasons Why Your Twitter Ego Could Destroy Your Message
Two recent blogs have gotten me to think about why we do what we do. The first is this Education Week blog by Megan Allen about becoming a ... «Education Week, Iul 15»
10
Cynthia Bailey Reveals Her Alter Ego's Go-to Lippie
Real Housewives of Atlanta star, Cynthia Bailey, loves to rock a nude lip. So, when we asked about what color lipstick her alter ego wears, we ... «Essence.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ego>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO