Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGO

La palabra ego procede del latín ego, yo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGO ÎN SPANIOLĂ

e · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eu

Yo

Conceptul de sine este un termen care este dificil de definit la prima vedere având în vedere semnificațiile sale diferite. De-a lungul istoriei, definiția sa a fost legată de alți termeni, cum ar fi psihicul, ființa, sufletul, conștiința. Abordarea academică face precizări în funcție de disciplina din care se precizează. Studiul eului cuprinde atât discipline orientate biologic, cât și discipline filosofice și umaniste. Termenul mă refer la conceptele conștiinței și cunoașterii. Întrebarea pentru sine este probabil una dintre întrebările fundamentale ale omenirii, deci nu a fost doar menționată în contextul științei, ci în diferite sisteme religioase și spirituale din istoria omenirii. În diferitele perioade ale istoriei au existat diferite opinii despre natura sinelui. Pentru concepțiile "clasice", eul a fost o substanță fie un "suflet" substanțial, fie doar un lucru. Alte teorii neagă toată substanțialitatea sinelui, considerându-l doar ca un epifenomen, o funcție sau un complex de senzații și impresii. El concepto de yo es un término difícil de definir de buenas a primeras dadas sus diferentes acepciones. A lo largo de la historia su definición se ha relacionado con otros términos como psique, ser, alma, conciencia. La aproximación académica hace precisiones según la disciplina desde la que se enuncie. El estudio del yo abarca tanto disciplinas de orientación biológica,, como disciplinas de corte filosófico y humanista. El término yo se relacionaría con los conceptos de conciencia y cognición. La pregunta por el yo es quizás uno de los cuestionamientos fundamentales de la humanidad, por lo que no solo ha sido enunciada en el contexto de la ciencia sino en diversos sistemas religiosos y espirituales a lo largo de la historia humana. En los distintos períodos de la historia han existido diversas opiniones acerca de la índole del yo. Para las concepciones "clásicas", el yo ha sido una substancia ya sea un "alma" substancial o meramente una cosa. Otros teorías niegan toda substancialidad del yo, considerándole solo como un epifenómeno, una función, o un complejo de sensaciones e impresiones.

Definiția ego în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ego înseamnă -iego. En el diccionario castellano ego significa -iego.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EGO


algo
al·go
amigo
mi·go
cargo
car·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
diego
die·go
domingo
do·min·go
embargo
em·bar·go
fuego
fue·go
hidalgo
hi·dal·go
juego
jue·go
lago
la·go
largo
lar·go
logo
lo·go
luego
lue·go
pago
pa·go
rango
ran·go
riesgo
ries·go
santiago
san·tia·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EGO

egiptología
egiptológica
egiptológico
egiptólogo
eglefino
eglesia
égloga
eglógico
egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotismo
egotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGO

albergo
castigo
catálogo
ciego
código
diálogo
encargo
enemigo
entrego
gallego
griego
jugo
liderazgo
mago
pego
pongo
riego
tango
testigo
vigo

Sinonimele și antonimele ego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGO

Găsește traducerea ego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自我
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অহং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

EGO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अहंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

его
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ego-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGO»

Descoperă întrebuințarea ego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro del ego
A través de preguntas y respuestas, Osho nos muestra en este libro el camino para librarnos de nuestro ego. Así llegaremos a ser hombres y mujeres sencillos, es decir, capaces de captar lo esencial de nuestra realidad.
Osho Osho, 2010
2
Más allá del ego: textos de psicología transpersonal
En el libro se ofrece una visión en profundidad y una posibilidad de comprensión del lugar que ocupamos en un mundo interconectado e interdependiente.
Roger Walsh, Frances Vaughan, 1991
3
El Ego y el fundamento dinámico: una teoría transpersonal ...
A partir de la psicología analítica y de las grandes tradiciones espirituales, y reuniendo las distintas visiones psicoterapéuticas y de la meditación, el autor nos proporciona un mapa incomparablemente iluminador de los procesos de ...
Michael Washburn, 1997
4
Trascender el ego: la visión transpersonal
Más allá de la psicología conductista e incluso humanista, se abre la visión de la psicología transpersonal.
Roger N. Walsh, Frances E. Vaughan, 2003
5
Marketing Del Ego Utilice lo Ya Inventado para Venderse Mejor
En este mundo globalizado y competitivo en el que nos ha tocado vivir, a veces oímos expresiones tipo “hay que saberse vender”, “te vendes muy mal, mira Juan como ha prosperado y sin tener estudios”.
Javier Nieto, 2007
6
Ego, evolución e iluminación
El autor nos dice en este iluminador libro que nos encontramos en un estado de demencia, que hemos estado matándonos unos a otros y destruyendo el medio ambiente durante siglos, y no nos queda mucho tiempo para dar un giro importante en ...
Melvyn Wartella, 2005
7
La trampa del ego: Qué significa ser tú
Todos tenemos un fuerte sentido del yo, que se mantiene inalterable con el transcurso de los años.
Julian Baggini, 2012
8
Gestalt, terapia de autenticidad: de "ego" a "sí mismo" : la ...
He aquí un libro de lectura obligada para todo aquel que quiera asomarse en profundidad a la personalidad y la obra del creador de la Terapia Gestalt, el Dr. F. S. Perls.
Pedro de Casso, Pedro de Casso García, 2003
9
"Ego et Pater unum sumus": el misterio de la Trinidad en ...
el misterio de la Trinidad en Guillermo de Saint-Thierry Mariano Ruiz Campos. Hijo y del Espíritu con el Padre no se entiende sino en la inhabitación mutua de los tres (esse in), ya que, de no ser así, su unidad se podría pensar simplemente  ...
Mariano Ruiz Campos, 2007
10
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
¿Estás dispuesto a ser absorbido, borrado, anulado, convertido en nada? Si no es así, nunca cambiarás de verdad. D. H. Lawrence Si los miembros de una pareja están preocupados, principalmente, por demostrar que tienen razón, el ego ...
DAVID RICHO, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ego în contextul următoarelor știri.
1
James Gunn explica por qué Kurt Russell será Ego en Guardians of ...
James Gunn explica por qué Kurt Russell será Ego en Guardians of the Galaxy Vol. 2. Muchos fans de los comics siguen sorprendidos por la revelación ... «Cine Premiere, Iul 16»
2
James Gunn habla sobre Ego, el Planeta Viviente en Guardianes de ...
Una de las revelaciones más sorprendentes de la Comic Con de San Diego en lo referente a Marvel Studios fue que Kurt Russell interpretará a Ego, el Planeta ... «Espacio Marvelita, Iul 16»
3
Steven Spielberg no ha hecho películas por ego
Steven Spielberg, el "rey Midas" de Hollywood, regresa al mundo infantil con "The BFG", casi un cuarto de siglo después de conquistar los corazones de medio ... «El Universal, Iun 16»
4
A Lali Espósito le preguntaron para quién es la canción Ego… ¡y ...
"¿Para quién es la canción Ego?", preguntó una seguidora. Muerta de risa, la cantante dijo que no era para nadie puntual, pero Darío Barassi y José Chatruc, ... «Ciudad.com, Mai 16»
5
EGO invierte 8,8 millones en la ampliación de su fábrica de Lliçà de ...
En los últimos seis años, la filial española de EGO ha duplicado sus ventas, pasando de una facturación de 23 millones de euros en 2009 a 50 millones de ... «Expansión.com, Mai 16»
6
"El problema de los argentinos es que tenemos un enorme ...
El ego es una característica tan aceptada de la personalidad de los argentinos que inclusive el papa Francisco bromea con el estereotipo: "Siendo argentino ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
Cospedal: "Estamos hartos de tanto ego superlativo y fotos que no ...
"Estamos hartos de tanto ego superlativo, de tanto interés partidista, de tantas fotos que no van a ninguna parte, de tantas reuniones ultrapúblicas, ultrasecretas ... «El Periódico, Apr 16»
8
Arranca el reto solidario ´Let´s Move´ de Ego Sport Center para ...
Ya ha arrancado de manera oficial el reto solidario 'Let's Move' de Ego Sport Center, que busca donar material deportivo a la Unidad de Rehabilitación Infantil ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Ela Fidalgo se gradúa en EGO
Xevi Fernández se estrena en EGO y lo hace con una colección de estilo retrofuturista, mezclando patrones de los años 50 con materiales de un futuro que ya ... «RTVE, Feb 16»
10
10 momentos irrepetibles del Ego
La ganadora del premio Samsung Ego Innovation Project de este año ha querido que su colección 2La ganadora del premio Samsung Ego Innovation Project ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE EGO

ego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z