Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embassies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBASSIES ÎN ENGLEZĂ

embassies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBASSIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBASSIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embassies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embassies

Misiune diplomatică

Diplomatic mission

O misiune diplomatică este un grup de persoane dintr-un stat sau o organizație interguvernamentală internațională prezentă într-un alt stat care reprezintă statul / organizația de trimitere oficial în statul primitor. În practică, o misiune diplomatică înseamnă de obicei misiunea rezidentă, și anume funcția reprezentanților diplomatici ai unei țări în capitala unei alte țări. Pe lângă faptul că este o misiune diplomatică în țara în care se află, poate fi și o misiune permanentă nerezidentă în una sau mai multe alte țări. Astfel, ambasadele rezidente și nerezidențiale. A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter-governmental organisation present in another state to represent the sending state/organisation officially in the receiving state. In practice, a diplomatic mission usually denotes the resident mission, namely the office of a country's diplomatic representatives in the capital city of another country. As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also be a non-resident permanent mission to one or more other countries. There are thus resident and non-resident embassies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embassies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBASSIES

embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassing
embarrassingly
embarrassment
embase
embasement
embassade
embassador
embassage
embassy
embathe
embattle
embattled
embattlement
embay
embayment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBASSIES

biopsies
brassies
cissies
controversies
cosies
daisies
ecstasies
fantasies
glossies
gussies
Gypsies
hussies
missies
palsies
pussies
sies
sissies
Tassies
whimsies
wussies

Sinonimele și antonimele embassies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBASSIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embassies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embassies

Traducerea «embassies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBASSIES

Găsește traducerea embassies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embassies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embassies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

embajadas
570 milioane de vorbitori

Engleză

embassies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूतावासों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السفارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

посольства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

embaixadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দূতাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ambassades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kedutaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Botschaften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大使館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embassies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Đại sứ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூதரகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दूतावास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

elçilikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ambasciate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ambasad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

посольства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ambasade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρεσβείες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ambassades
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ambassader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ambassader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embassies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBASSIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embassies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embassies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embassies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBASSIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embassies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embassies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embassies

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBASSIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embassies.
1
Shashi Tharoor
Many of the people who are most considered anti-American would love to partake of the American dream: the unspoken slogan of many protesters outside U.S. embassies abroad is really: 'Yankee go home, but take me with you.'
2
Kim Young-sam
I feel very sorry for the one or two North Korean defectors who were caught by Chinese police while entering South Korean or foreign embassies in Beijing, but their arrest drew the whole attention of the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBASSIES»

Descoperă întrebuințarea embassies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embassies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Architecture of Diplomacy: Building America's Embassies
The Architecture of Diplomacy features the stories behind the Rio de Janiero and Havana embassies by Harrison & Abramovitz, Ralph Rapson's designs for Stockholm and Copenhagen, Gordon Bunshaft's work in Germany, Eero Saarinen's ...
Jane C. Loeffler, 1998
2
Embassies Under Siege: Personal Accounts by Diplomats on the ...
In Embassies Under Siege, eyewitnesses present nine representative crises in vivid detail, examining the recurring challenges posed to diplomatic missions.
Joseph G. Sullivan, 1995
3
Embassies in the East: The Story of the British and Their ...
Ermgui there is nothing unchangeable about embassies. As well as the constant shifting human population, providing endless variety, there are also the changes of place.'Cities change their centres and embassies move accordingly.
J. E. Hoare, 2013
4
State Department: Survey of Administrative Issues Affecting ...
An assessment of the U.S. State Dept's. management of its overseas posts.
DIANE Publishing Company, 1993
5
Embassies: 50 Years of Federal German Buildings Abroad
As traced in through the essays collected here, the German embassies built over the last 50 years have instigated a particularly difficult and challenging search for appropriate architectural expression.
Olaf Asendorf, Florian Mausbach, Wolfgang Voigt, 2000
6
The Attack Against the U.S. Embassies in Kenya and Tanzania
An account of the bombings of the U.S. embassies in Kenya and Tanzania, discussing the motives behind the bombings, events surrounding these acts of terror, and the trial of the men involved.
Amanda Ferguson, 2003
7
Embassies & Consulates in the Philippines
A "coffee-table book" containing brief information about and color photographs of diplomats in the Philippines and the countries they represent.
‎1995
8
Embassies and Foreign Courts: A History of Diplomacy. By ...
EMBASSIES AND FOREIGN COURTS. CHAPTER I. The Early Ages. — Primitive Embassies. — Rarity of Intercourse between Nations. — Eights of Legation first settled by Special Treaties. — Permanent Embassies Unknown. — Ceremonies ...
9
Embassies and Foreign Courts: A History of Diplomacy
Primitive Embassies. — Rarity of Intercourse between Nations. — Rights of Legation first settled by Special Treaties. — Permanent Embassies unknown. — Ceremonies, Customs, and Superstitions. — The Justinian Code. — The Mosaic Law.
Eustace Clare Grenville Murray, Roving Englishman, 1855
10
Reports from Her Majesty's Embassies and Missions Abroad on ...
With Copies of Consular Conventions Between Foreign Powers, and Extracts from Treaties Between Great Britain and Foreign Powers Relative to the Admission of Consuls Into Their Respective Dominions; Their Duties, &c Great Britain.
Great Britain. Foreign Office, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBASSIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embassies în contextul următoarelor știri.
1
Embassies in Baghdad and Damascus to close over security concerns
THE SLOVAK embassies in Baghdad in Iraq and Damascus in Syria will close by August of this year, according to a proposal passed by ... «The Slovak Spectator, Iul 15»
2
Hollywood Shelled Out Big Bucks to Build Movie Theaters at US …
American film industry lobbyists paid to renovate screening rooms in four US embassies last year, hoping the new theaters would help ... «Sputnik International, Iul 15»
3
Exchange of embassies with Cuba recognizes the decades of failed …
President Obama and Cuban President Raul Castro announced last week that they would reopen their embassies, bringing an end to at least ... «Buffalo News, Iul 15»
4
Cuba, US to open embassies on/after July 20 at end of 50-year …
The U.S. and Cuba could open embassies in each other's capitals as early as July 20, Cuba's foreign ministry has said, citing a letter from U.S. ... «FinalCall.com News, Iul 15»
5
Foreign embassies in Bahrain flooded with amnesty cases
Some foreign embassies in Bahrain have assigned additional staff to work night shifts to process hundreds of travel documents for illegal ... «Trade Arabia, Iul 15»
6
Why Hollywood is building free home theaters for American embassies
Four US embassies got upgraded screening rooms last year, paid for by the lobbying arm of the big studios. The industry and the government ... «Scroll.in, Iul 15»
7
Reopening embassies
Another historic day in the United States and Cuba relations was marked with announcement on the re-opening of embassies. The negotiations ... «Miami Herald, Iul 15»
8
Is there slavery in Wellington's many embassies?
Does this mean any of the diplomats working at the 45 embassies and high commissions in Wellington keep staff in slave-like conditions? «Stuff.co.nz, Iul 15»
9
US, Cuban Embassies to Reopen
The United States and Cuba will reestablish diplomatic relations and later this month will reopen embassies in Washington and Havana. «VOA Learning English, Iul 15»
10
US, Cuba to reopen embassies, restore diplomatic ties: Obama
U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden attend a press conference at the White House in Washington, the United States, ... «Xinhua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embassies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embassies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z