Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAVE

Old English wafian (vb); related to Old High German weban to weave, Old Norse vafra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAVE ÎN ENGLEZĂ

wave  [weɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wave

Val

Wave

În fizică, un val este o perturbare sau o oscilație care călătorește prin materie / spațiu, însoțită de un transfer de energie. Mișcarea în mișcare transferă energia de la un punct la altul, adesea fără deplasarea permanentă a particulelor mediului - adică cu transportul în masă asociat puțin sau deloc. Ele constau, în schimb, din oscilații sau vibrații în jurul locațiilor aproape fixe. Undele sunt descrise printr-o ecuație de undă care stabilește modul în care perturbarea are loc în timp. Forma matematică a acestei ecuații variază în funcție de tipul undei. Există două tipuri principale de valuri. Undele mecanice se propagă printr-un mediu, iar substanța acestui mediu este deformată. Deformarea se inversează datorită restabilirii forțelor care rezultă din deformarea sa. De exemplu, undele sonore se propagă prin intermediul moleculelor de aer care se ciocnesc cu vecinii lor. Atunci când moleculele de aer se ciocnesc, ele, de asemenea, se îndoaie unul de celălalt. Acest lucru îi împiedică pe molecule să continue să se deplaseze în direcția undei. Al doilea tip principal de undă electromagnetică nu necesită un mediu. In physics, a wave is disturbance or oscillation that travels through matter/space, accompanied by a transfer of energy. Wave motion transfers energy from one point to another, often with no permanent displacement of the particles of the medium—that is, with little or no associated mass transport. They consist, instead, of oscillations or vibrations around almost fixed locations. Waves are described by a wave equation which sets out how the disturbance proceeds over time. The mathematical form of this equation varies depending on the type of wave. There are two main types of waves. Mechanical waves propagate through a medium, and the substance of this medium is deformed. The deformation reverses itself owing to restoring forces resulting from its deformation. For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbors. When air molecules collide, they also bounce away from each other. This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. The second main type of wave, electromagnetic waves, do not require a medium.

Definiția wave în dicționarul Engleză

Prima definiție a valului în dicționar este să se miște sau să provoace o mișcare liberă încoace. O altă definiție a valului este de a muta mâna încoace și ca o salut. Wave este, de asemenea, de a semna sau de a semnifica prin sau ca și cum ar flutura ceva.

The first definition of wave in the dictionary is to move or cause to move freely to and fro. Other definition of wave is to move the hand to and fro as a greeting. Wave is also to signal or signify by or as if by waving something.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WAVE

PRESENT

Present
I wave
you wave
he/she/it waves
we wave
you wave
they wave
Present continuous
I am waving
you are waving
he/she/it is waving
we are waving
you are waving
they are waving
Present perfect
I have waved
you have waved
he/she/it has waved
we have waved
you have waved
they have waved
Present perfect continuous
I have been waving
you have been waving
he/she/it has been waving
we have been waving
you have been waving
they have been waving

PAST

Past
I waved
you waved
he/she/it waved
we waved
you waved
they waved
Past continuous
I was waving
you were waving
he/she/it was waving
we were waving
you were waving
they were waving
Past perfect
I had waved
you had waved
he/she/it had waved
we had waved
you had waved
they had waved
Past perfect continuous
I had been waving
you had been waving
he/she/it had been waving
we had been waving
you had been waving
they had been waving

FUTURE

Future
I will wave
you will wave
he/she/it will wave
we will wave
you will wave
they will wave
Future continuous
I will be waving
you will be waving
he/she/it will be waving
we will be waving
you will be waving
they will be waving
Future perfect
I will have waved
you will have waved
he/she/it will have waved
we will have waved
you will have waved
they will have waved
Future perfect continuous
I will have been waving
you will have been waving
he/she/it will have been waving
we will have been waving
you will have been waving
they will have been waving

CONDITIONAL

Conditional
I would wave
you would wave
he/she/it would wave
we would wave
you would wave
they would wave
Conditional continuous
I would be waving
you would be waving
he/she/it would be waving
we would be waving
you would be waving
they would be waving
Conditional perfect
I would have wave
you would have wave
he/she/it would have wave
we would have wave
you would have wave
they would have wave
Conditional perfect continuous
I would have been waving
you would have been waving
he/she/it would have been waving
we would have been waving
you would have been waving
they would have been waving

IMPERATIVE

Imperative
you wave
we let´s wave
you wave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wave
Past participle
waved
Present Participle
waving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAVE


behave
bɪˈheɪv
brave
breɪv
cave
keɪv
clave
kleɪv
concave
ˈkɒnkeɪv
crave
kreɪv
enclave
ˈɛnkleɪv
fave
feɪv
gave
ɡeɪv
grave
ɡreɪv
lave
leɪv
microwave
ˈmaɪkrəʊˌweɪv
nave
neɪv
pave
peɪv
rave
reɪv
save
seɪv
shave
ʃeɪv
slave
sleɪv
stave
steɪv
they´ve
ðeɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAVE

waur
wave down
wave energy
wave equation
wave farm
wave function
wave mechanics
wave moth
wave number
wave power
wave speed
wave theory
wave train
wave velocity
wave-and-pay
wave-cut platform
waveband
waved umber
waveform
wavefront

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAVE

aftershave
agave
autoclave
ave
by your leave
by-your-leave
from the cradle to the grave
have
leave
maternity leave
Mojave
must-have
new wave
octave
Piave
suave
the grave
the New Wave
trave
weave

Sinonimele și antonimele wave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WAVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wave

Traducerea «wave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAVE

Găsește traducerea wave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

波浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

decir adiós/saludar con la mano
570 milioane de vorbitori

Engleză

wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَوْجَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aceno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

signe de la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gelombang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

손 흔들기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

помах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

semn cu mâna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wave.
1
Mahmoud Ahmadinejad
The wave of the Islamic revolution will soon reach the entire world.
2
Akon
I always feel like 'as long as I'm doin' what I love to do, the money's naturally gonna come.' When you start thinkin' business and you start thinkin' 'What's hot? What's the wave? Who is hot? Let's get at that person,' it becomes a point where you're tryin' to strategize to make money. And that's always a gamble.
3
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
4
John Barrow
One moment you appear to be riding the crest of a wave, only to have the rug pulled away from you, bringing you back down to earth with a sickening thud.
5
Todd Barry
If you see me at a restaurant, blow me a kiss, wave, blow me another kiss, then walk five steps backward.
6
Antony Beevor
I joined the Army in 1965 and served with the 11th Hussars, which I loved. The regiment was so relaxed - a salute was more like a friendly wave.
7
Robert Capa
I am a gambler. I decided to go in with Company E in the first wave.
8
Kitty Carlisle
So I got caught up in the same wave as everybody else and went right out to Hollywood, to make movies.
9
Alice Cooper
All I really wanted to do was make an album that was going to be just back to what I like to do... And it was a coincidence that these new bands, this new wave of bands, were doing Alice and Iggy rock.
10
Lorenzo di Bonaventura
My experience is that you can't possibly win against whatever the tidal wave is that's coming at you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAVE»

Descoperă întrebuințarea wave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wave
From the Hardcover edition.
Sonali Deraniyagala, 2013
2
The 5th Wave
"Cassie Sullivan, the survivor of an alien invasion, must rescue her young brother from the enemy with help from a boy who may be one of them"--
Rick Yancey, 2013
3
Escaping the Giant Wave
When an earthquake creates a tsunami while thirteen-year-old Kyle is babysitting his sister during a family vacation at a Pacific Coast resort, he tries to save himself, his sister, and a boy who has bullied him for years.
Peg Kehret, 2003
4
Wave
A wordless picture book that shows a little girl's first experiences at the beach, as she goes from being afraid of the roaring waves to playing on the shore while gulls soar overhead.
Suzy Lee, 2008
5
The Third Wave: Democratization in the Late 20th Century
Disillusionment with democracy, Huntington argues, is necessary to consolidating democracy. He concludes the book with an analysis of the political, economic, and cultural factors that will decide whether or not the third wave continues.
Samuel P. Huntington, 2012
6
Heat Wave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago
Why heat waves are such a quiet menace and how social conditions contributed to more than 700 deaths during a week-long wave of unprecedented heat and humidity in Chicago in 1995 are the focus of "Heat Wave" written by sociologist ...
Eric Klinenberg, 2003
7
Applying Elliot Wave Theory Profitably
"I have always found Elliott Wave difficult to understand and more difficult to apply, but finally Steve Poser has written a book that makes sense and is born from real experience. This is not Elliott made easy but Elliott that makes sense.
Steven W. Poser, 2003
8
Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the 21st Century
A collection of original essays that calls for new voices to redefine feminism.
Rory Cooke Dicker, Alison Piepmeier, 2003
9
A History of the French New Wave Cinema
A History of the French New Wave Cinema offers a fresh look at the social, economic, and aesthetic mechanisms that shaped French film in the 1950s, as well as detailed studies of the most important New Wave movies of the late 1950s and ...
Richard Neupert, 2007
10
Wave Motion in Elastic Solids
Self-contained coverage of topics ranging from elementary theory of waves and vibrations in strings to three-dimensional theory of waves in thick plates. Over 100 problems.
Karl F. Graff, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wave în contextul următoarelor știri.
1
Large wave washes away town's holiday fireworks
The town of Seaside Heights , N.J., just can't get a break. As it tried to celebrate the Fourth of July holiday, the town had to cancel its ceremonial fireworks display ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Europe sizzles as heat wave smashes records
A heat wave blasting through Europe smashed the German record, the 104.5-degree temperature recorded Sunday in Kitzingen the hottest in the nation since ... «USA TODAY, Iul 15»
3
Dangerous heat wave scorching Europe
An intense heat wave is baking Europe this week, with countries from Spain to England setting record high temperatures. The hot days and warm nights are ... «USA TODAY, Iul 15»
4
Brutal heat wave in Pakistan last month killed 1250
ISLAMABAD (AP) — Pakistan's government says the brutal heat wave that hit the port city of Karachi and the country's southern province of Sind in June killed ... «The Seattle Times, Iul 15»
5
Pakistan's relentless heat wave devastates families
Over the past week, Pakistan's largest and most populated city has been scorched by a heat wave that has claimed more than 1,000 lives. Morgues are packed ... «CNN, Iun 15»
6
Pakistan heat wave: Death toll passes 700 in Karachi, Sindh Province
Islamabad, Pakistan (CNN) The death toll soared to 748 people in Pakistan's heat wave after authorities began counting deaths in the province surrounding ... «CNN, Iun 15»
7
More Than 2300 People Have Now Died in India's Heat Wave
The death toll from the Indian heat wave has climbed above 2,300, with more than 1,700 succumbing to the blistering conditions in the worst-affected state, ... «TIME, Iun 15»
8
India heat wave tests water supply as deaths near 2000
Meteorological officials have called the heat wave "severe" and warned that it would continue for at least another two days across a huge swath of the South ... «Aljazeera.com, Mai 15»
9
Child dragged by JCPS bus in Valley Station
LOUISVILLE, KY (WAVE) – Jefferson County Public Schools administrators have launched an investigation after a bus dragged a small child at least 100 feet ... «WAVE 3, Mai 15»
10
VIRAL PHOTO: Hand in hand, police and race participant cross …
LOUISVILLE, KY (WAVE) - A powerful photo from the Rodes City Run is making its way around Louisville social networks. Asia Ford trained for the race for ... «WAVE 3, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z