Descarcă aplicația
educalingo
equivalent

Înțelesul "equivalent" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUIVALENT

From Late Latin aequivalēns, from aequivalēre to be equally significant, from Latin aequi-equi- + valēre to be worth.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EQUIVALENT ÎN ENGLEZĂ

ɪˈkwɪvələnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVALENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVALENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția equivalent în dicționarul Engleză

Prima definiție a echivalentului din dicționar este egală sau interschimbabilă în valoare, cantitate, semnificație etc. O altă definiție a echivalentului are același sau un efect sau un înțeles similar. Echivalentul are, de asemenea, o proprietate particulară în comun; egal.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVALENT

ambivalent · benevolent · excellent · graveolent · heptavalent · indolent · insolent · malevolent · mucopurulent · non-violent · nonchalant · nonequivalent · omnibenevolent · prevalent · quantivalent · sanguinolent · somnolent · ultraviolent · unambivalent · violent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVALENT

equiv. · equivalence · equivalence relation · equivalency · equivalent air speed · equivalent circuit · equivalent focal length · equivalent weight · equivalently · equivalve · equivocal · equivocality · equivocally · equivocalness · equivocate · equivocatingly · equivocation · equivocator · equivocatory · equivoke

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVALENT

bivalent · covalent · divalent · dose equivalent · gram equivalent · hexavalent · monovalent · multivalent · pentavalent · polyvalent · quadrivalent · quinquivalent · septavalent · septivalent · sexavalent · silent · talent · tetravalent · transcalent · trivalent · univalent

Sinonimele și antonimele equivalent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EQUIVALENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «equivalent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «equivalent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIVALENT

Găsește traducerea equivalent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile equivalent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivalent» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

同等物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

equivalent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُساوٍ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

bersamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Äquivalent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

同等のもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

동등한 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Setara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lượng tương đương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இணையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समतुल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

eşdeğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ekwiwalent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισοδύναμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

motsvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekvivalent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivalent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVALENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivalent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivalent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre equivalent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EQUIVALENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equivalent.
1
Colin Angle
Did Google need to make robot cars in order to make Streetview work? Absolutely not. It's the equivalent of saying you need a walking robot in order to push an upright vacuum cleaner. It's gratuitous robotics!
2
Laura Arrillaga-Andreessen
Proactive giving is what you do when you've found your passion. It expresses your values, interests and concerns. It engages not just your dollars, but also your mind, time, skills and networks - the philanthropic equivalent of leaning in, rather than leaning back. Most importantly, proactive giving is something you want to do.
3
Ishmael Beah
My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that I really want to say in Mende. For example, in Mende, you wouldn't say 'night came suddenly'; you would say 'the sky rolled over and changed its sides.'
4
Mary Kay Blakely
Divorce is the psychological equivalent of a triple coronary bypass.
5
Barbara Block
White sharks and tuna travel for thousands of miles before returning to the same hot spot just as salmon do when they return to the same stream. These journeys are the marine equivalent of wildebeest migrations that take place on the Serengeti plain in Africa.
6
Andrew Bogut
I've had two unlucky injuries that are the equivalent of walking under 1,000 ladders and seeing 1,000 black cats.
7
Marcus Brigstocke
Catholicism has the clerical equivalent to a nut allergy - even a small exposure to change, and the whole thing will go into anaphylactic shock.
8
Poppy Z. Brite
My dad told me that no one could ever make it as a writer, that my chances were equivalent to winning the lottery - which was good for me, because I like to have something to prove.
9
Anita Brookner
Accountability in friendship is the equivalent of love without strategy.
10
Ginny Brown-Waite
While women certainly have made great strides toward pay parity in the past 30 years, there is still a gap in earnings between men and women in equivalent professions.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVALENT»

Descoperă întrebuințarea equivalent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivalent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mental Equivalent
body, a satisfactory vocation, friends, opportunities, and above all the understanding of God—you must furnish a mental equivalent. Supply yourself with a mental equivalent, and the thing must come to you. Withouta mental equivalentit ...
Emmett Fox, 2013
2
Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels
The First Edition of the Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels was published in 1979. This Fifth Edition carries on the tradition of continually expanding the listings of specifications and designations used by standards organizations ...
Fran Cverna, Patricia Conti, 2006
3
Discover Equivalent Fractions
Learn how to find equivalent fractions.
Benchmark Education Company, Brett Kelly, 2007
4
Worldwide Guide to Equivalent Nonferrous Metals and Alloys
Wrought. Copper,. Brasses,. Europe UNS numbers and US grades are provided as a means of cross referencing chemically similar alloys. Exchangability is only possible after independent examination of specifications. Tensile properties are ...
Fran Cverna, 2001
5
A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs
Apresenta relação de 1809 provérbios, em língua inglesa com seus equivalentes em língua portuguêsa e o agrupamento daqueles de mesmo significado.
Teodor Flonta, 2001
6
Alkali-aggregate Reaction in Concrete Roads and Bridges
Instead, a concept known as the Na20 equivalent is calculated using the expression: Na20 equivalent (%) = Na20 (%) + (62.0/94.2) x K20 (%) = Na20 (%) + 0.658 x K20 (%) It should be noted that although this use of the word " equivalent" has ...
Graham West, 1996
7
Fundamentals of Food Process Engineering
The resistance of pipe fittings to flow can be evaluated in terms of an equivalent length of straight pipe. Each type of pipe fitting has its specific flow resistance expressed as a ratio of the equivalent length of straight pipe over its diameter (L1 ID) ...
Romeo T. Toledo, 1999
8
Dynamics for Engineers
5.7 Replacement of a Single Force by a Force and a Couple The process of replacing a single force acting at a given point on a body by an equivalent force- couple system at a second point was developed in Chapter 4 for the two- dimensional ...
Bichara B. Muvdi, 1997
9
Worldwide guide to equivalent nonferrous metals and alloys
A companion volume to the Worldwide Guide to Equivalent Irons and Steels, 4th Edition, this reference book gives you the same complete coverage and identical format for nonferrous metals and alloys.
William C. Mack, George C. Hsu, ASM International, 1996
10
Hyperbolic Functions: With Configuration Theorems and ...
This single-volume compilation of three books centers on Hyperbolic Functions, an introduction to the relationship between the hyperbolic sine, cosine, and tangent, and the geometric properties of the hyperbola.
V. G. Shervatov, B. I. Argunov, L.A. Skornyakov, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVALENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivalent în contextul următoarelor știri.
1
French medical drama is cinematic equivalent of a spinal tap
The medical drama “Hippocrates: Diary of a French Doctor” certainly does a convincing job depicting a highly dysfunctional and decaying ... «Tallahassee.com, Iul 15»
2
Etanercept Biosimilar Equivalent in RA
A biosimilar to etanercept was confirmed as being equivalent to the original biologic as a treatment for rheumatoid arthritis in a phase III ... «MedPage Today, Iul 15»
3
The euro has become the equivalent of a straitjacket for Greece
For Greece, it has become the equivalent of a straitjacket. So why doesn't Greece drop the euro and restore its freedom of maneuver? A cheap ... «Business Insider, Iul 15»
4
Chinese stock market falls by equivalent of entire 2014 UK …
THE Chinese stock market has fallen by one-third over the past month, equivalent in value to the entire UK economic output for 2014. While all ... «CommonSpace, Iul 15»
5
Yankees receiving equivalent to midseason acquisitions in Ellsbury …
July is the time when trade rumors begin to swirl around Major League Baseball. For the New York Yankees it's typically a busy period for such ... «Yankees Unscripted, Iul 15»
6
EPA rates Toyota Mirai at 67 mpg equivalent
The EPA has officially rated the Mirai at 67 city/67 highway miles per gallon equivalent. Toyota says the car has a range of 312 miles – more ... «ecomento.com, Iul 15»
7
Israel, Brazil added to list of countries with API GMP standards …
... added Israel and Brazil to a list of countries outside the EU that have standards of manufacture and supervision of APIs equivalent to those of ... «In-PharmaTechnologist.com, Iul 15»
8
This is Texas' equivalent of the Taj Mahal
This is Texas' equivalent of the Taj Mahal. San Antonio's Mission Trail has just joined the list of UNESCO World Heritage Sites, making it the ... «USA TODAY, Iul 15»
9
Mobile App Serves as Recovering Addicts' Equivalent to Facebook
Today, about 2,500 people use the test version of iRecoverApp to find and instant-message other recovering addicts in their area. by Marie ... «Government Technology, Iul 15»
10
Life insurers to see 12-15% growth on annual premium equivalent
Life insurance industry in India is expected to grow at a rate of 12-15% Annual Premium Equivalent (APE) basis in FY16, said ICRA in a ... «Business Standard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivalent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/equivalent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO