Descarcă aplicația
educalingo
escapade

Înțelesul "escapade" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAPADE

From French, from Old Italian scappata, from Vulgar Latin ex-cappāre (unattested) to escape.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCAPADE ÎN ENGLEZĂ

ˈɛskəˌpeɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPADE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția escapade în dicționarul Engleză

Definiția escapadei în dicționar este o aventură sălbatică sau interesantă, adică cea care este răutăcioasă sau ilegală; racla. O altă definiție a escapadei este orice episod lipsit de îngrijire sau fără griji; glumă; zburda.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPADE

all-expenses-paid · croupade · estrapade · gallopade · galopade · low-paid · nonpaid · overpaid · paid · prepaid · repaid · reply-paid · respade · spade · taxpaid · underpaid · unpaid · unrepaid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPADE

escapable · escapado · escape · escape artist · escape chute · escape clause · escape cock · escape device · escape hatch · escape key · escape mechanism · escape pipe · escape plan · escape road · escape route · escape routine · escape shaft · escape valve · escape velocity · escape wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPADE

arcade · blade · brigade · call a spade a spade · cascade · custom-made · decade · fade · grade · hade · handmade · jade · made · make the grade · on the upgrade · parade · shade · trade · upgrade · wade

Sinonimele și antonimele escapade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ESCAPADE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «escapade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adventure · antic · caper · fling · lark · mischief · prank · romp · scrape · spree · stunt · trick

Traducerea «escapade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAPADE

Găsește traducerea escapade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile escapade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapade» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

escapade
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

escapade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हरकत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغامرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

авантюра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

escapade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পলায়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

escapade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melarikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Eskapade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

いたずら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

모험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Escapade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निसटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaçamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scappatella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

eskapada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

авантюра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

escapadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δραπέτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

escapade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fällt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sprang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre escapade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPADE»

Descoperă întrebuințarea escapade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Escapade
Indeed, in many ways the book anticipates Scott's 1929 modernist masterpiece The Wave, widely considered to be one of the greatest Civil War novels ever written.
Evelyn Scott, 1995
2
Escapade
Hired to guard Harry Houdini from a rival magician's death threats, Phil Beaumont finds his hands full at a stately country home where Sir Arthur Conan Doyle is among the guests and the host is found murdered. Reprint. K.
Walter Satterthwait, 1996
3
Escapade
Soon he's teaching the untamed Callie the sensuous art of seduction...and she's learning all too well. Their little escapade is spinning out of control, threatening not only a scoundrel, but the desires of both Callie's and Simon's hearts.
Kasey Michaels, 1999
4
The Grand New Delhi Escapade
In the adventure novel The Grand New Delhi Escapade, Sharlene McGowan has the uncanny ability of getting into trouble without trying.
Mary Page, 2013
5
Escapade
Veronica Blume is a recently divorced 29-year-old woman who's down on her luck.
Sherene Buffa, 2011
6
Earth Day Escapade
Who rained on the parade?
Carolyn Keene, 2012
7
An Escapade and An Engagement
Richard, Lord Ledbury, has had his fair share of adventure on warring battlefields, but even this seasoned soldier isn't prepared for the outrageous escapades going on in London's ballrooms!
Annie Burrows, 2012
8
Auntie Mame: An Irreverent Escapade
'Auntie Mame and I learned to love one another in as brief and painless a period as possible.
Patrick Dennis, 2010
9
An Egyptian Escapade: Book Six of the Chronicles of Adam ...
In this the sixth book in the chronicles of Adam Black, Adam is now a seasoned Junior Leader but while investigating the ruins of Park Hall finds himself transported back to the year 1882 and being caught is labelled a thief.
Raff Stuart, 2010
10
Escapade
An early warning satellite system, has been devised with the ability to alert each country linked to it of an attack by the launching of rockets or missiles.
Roger Boughton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapade în contextul următoarelor știri.
1
School Roof Escapade Leads to Arrests
Three Putnam Valley youths have some explaining to do when appearing next month in Yorktown Town Court as to why they decided to climb ... «The Putnam County Courier, Iul 15»
2
Ottawa program aims at reducing sexual assault at music festivals
A new program called SoundCheck, launched at Escapade Music Festival and RBC Bluesfest this year, is trying to make music festivals in the ... «MetroNews Canada, Iul 15»
3
Tuna dog is Instagram's ugliest pup who shares his very English …
But his recent escapade - a three-day jaunt to the English countryside with owner Courtney Dasher - has provided some of the cutest images of ... «Daily Mail, Iul 15»
4
China's 'Dow 36000' Moment
... world have tried to halt stock-market declines in the past, with limited success, Beijing owns this particular stock market escapade to a unique ... «Bloomberg View, Iul 15»
5
'Tangerine' Review: Transgender Comedy Takes Chances, and Not …
... profusion of orange in the film's palette – Sin-Dee and Alexandra's odyssey is simultaneously social realism and sexually-charged escapade. «TheWrap, Iul 15»
6
Win It! Tickets to Universal Studios Hollywood
... designed to catapult guests into the high-stakes underground world of fast cars in a harrowing escapade — at perceived speeds in excess of ... «Extra, Iul 15»
7
Review: TANGERINE Pops With Verve And Vérité
... the whole truth, Sin-dee's mission is a dizzying escapade that sends us hurtling into shabby strip malls and the secret party rooms of motels. «TwitchFilm, Iul 15»
8
Coffins to be carried through village streets to mark ancient custom
The weekend will open with a coffin walk, which re-enacts the escapade mourners had to undertake to carry the caskets from one village to the ... «Nottingham Post, Iul 15»
9
'The Gallows:' A horror film with hilarious moments
Their little escapade goes south when Pfeifer nearly catches them, and they discover that all the doors are mysteriously locked. Fred, Daphne ... «Sun Sentinel, Iul 15»
10
Fewer sex assaults around Canada Day, but the mass gathering …
Between June 29 and July 7, which covers a period including Canada Day and the Escapade electronic dance music festival, there were 14 ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/escapade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO