Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espalier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPALIER

From French: trellis, from Old Italian: shoulder supports, from spalla shoulder, from Late Latin spatula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPALIER ÎN ENGLEZĂ

espalier  [ɪˈspæljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESPALIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espalier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espalier

Spalier

Espalier

Espalier este practica agricolă și agricolă antică de control al creșterii plantelor lemnoase pentru producția de fructe, prin tăierea și legarea ramurilor într-un cadru, frecvent în modele formale, plate față de o structură cum ar fi un perete, gard sau grădină, precum și plante care au fost modelate în acest fel. Espaliers, instruiți în forme plate bidimensionale, sunt ideale nu numai pentru scopuri decorative, ci și pentru grădini în care spațiul este limitat. Într-un climat temperat, acestea pot fi plantate lângă un perete care poate reflecta mai multă lumină solară și poate păstra căldura peste noapte sau plantat astfel încât să absoarbă lumina maximă a soarelui, antrenându-i în paralel cu ecuatorul. Aceste două fapte permit ca sezonul să fie extins astfel încât fructele să aibă mai mult timp să se maturizeze. O formă restrânsă de formare constă dintr-o tulpină centrală și un număr de ramuri orizontale pereche, toate instruite în același plan. Cel mai important avantaj este acela de a fi capabil să crească creșterea unei ramuri prin instruirea pe verticală. Mai târziu, se poate reduce creșterea în timp ce creșterea producției de fructe prin antrenarea pe orizontală. Espalier is the horticultural and ancient agricultural practice of controlling woody plant growth for the production of fruit, by pruning and tying branches to a frame, frequently in formal patterns, flat against a structure such as a wall, fence, or trellis, and also plants which have been shaped in this way. Espaliers, trained into flat two-dimensional forms, are ideal not only for decorative purposes, but also for gardens in which space is limited. In a temperate climate, they may be planted next to a wall that can reflect more sunlight and retain heat overnight or planted so that they absorb maximum sunlight by training them parallel to the equator. These two facts allow the season to be extended so that fruit has more time to mature. A restricted form of training consists of a central stem and a number of paired horizontal branches all trained in the same plane. The most important advantage is that of being able to increase the growth of a branch by training it vertically. Later, one can decrease growth while increasing fruit production by training it horizontally.

Definiția espalier în dicționarul Engleză

Prima definiție a espalierului din dicționar este un arbust ornamental sau pom de fructe care a fost instruit să crească plat, în raport cu un perete. O altă definiție a espalierului este spatele, cadrul sau aranjamentul mizelor pe care sunt pregătite astfel de plante. Espalier este, de asemenea, metoda utilizată pentru producerea unor astfel de plante.

The first definition of espalier in the dictionary is an ornamental shrub or fruit tree that has been trained to grow flat, as against a wall. Other definition of espalier is the trellis, framework, or arrangement of stakes on which such plants are trained. Espalier is also the method used to produce such plants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espalier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ESPALIER

PRESENT

Present
I espalier
you espalier
he/she/it espaliers
we espalier
you espalier
they espalier
Present continuous
I am espaliering
you are espaliering
he/she/it is espaliering
we are espaliering
you are espaliering
they are espaliering
Present perfect
I have espaliered
you have espaliered
he/she/it has espaliered
we have espaliered
you have espaliered
they have espaliered
Present perfect continuous
I have been espaliering
you have been espaliering
he/she/it has been espaliering
we have been espaliering
you have been espaliering
they have been espaliering

PAST

Past
I espaliered
you espaliered
he/she/it espaliered
we espaliered
you espaliered
they espaliered
Past continuous
I was espaliering
you were espaliering
he/she/it was espaliering
we were espaliering
you were espaliering
they were espaliering
Past perfect
I had espaliered
you had espaliered
he/she/it had espaliered
we had espaliered
you had espaliered
they had espaliered
Past perfect continuous
I had been espaliering
you had been espaliering
he/she/it had been espaliering
we had been espaliering
you had been espaliering
they had been espaliering

FUTURE

Future
I will espalier
you will espalier
he/she/it will espalier
we will espalier
you will espalier
they will espalier
Future continuous
I will be espaliering
you will be espaliering
he/she/it will be espaliering
we will be espaliering
you will be espaliering
they will be espaliering
Future perfect
I will have espaliered
you will have espaliered
he/she/it will have espaliered
we will have espaliered
you will have espaliered
they will have espaliered
Future perfect continuous
I will have been espaliering
you will have been espaliering
he/she/it will have been espaliering
we will have been espaliering
you will have been espaliering
they will have been espaliering

CONDITIONAL

Conditional
I would espalier
you would espalier
he/she/it would espalier
we would espalier
you would espalier
they would espalier
Conditional continuous
I would be espaliering
you would be espaliering
he/she/it would be espaliering
we would be espaliering
you would be espaliering
they would be espaliering
Conditional perfect
I would have espalier
you would have espalier
he/she/it would have espalier
we would have espalier
you would have espalier
they would have espalier
Conditional perfect continuous
I would have been espaliering
you would have been espaliering
he/she/it would have been espaliering
we would have been espaliering
you would have been espaliering
they would have been espaliering

IMPERATIVE

Imperative
you espalier
we let´s espalier
you espalier
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to espalier
Past participle
espaliered
Present Participle
espaliering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPALIER


alure
ˈæljə
Apulia
əˈpjuːljə
azalea
əˈzeɪljə
Cecilia
sɪˈsiːljə
come-all-ye
kəˈmɔːljə
coquilla
kəʊˈkɪljə
cuadrilla
kwɑːˈdriːljə
dahlia
ˈdeɪljə
derailleur
dəˈreɪljə
failure
ˈfeɪljə
grevillea
ɡrəˈvɪljə
haulier
ˈhɔːljə
Montpelier
mɒntˈpiːljə
passacaglia
ˌpæsəˈkɑːljə
quesadilla
ˌkeɪsəˈdiːljə
scaglia
ˈskæljə
seguidilla
ˌsɛɡɪˈdiːljə
sinsemilla
ˌsɪnsəˈmiːljə
tubulure
ˈtjuːbjʊljə
unfamiliar
ˌʌnfəˈmɪljə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPALIER

esp
espada
espadrille
espagnole
espagnolette
espanol
esparto
esparto grass
especial
especially
esperance
Esperantist
Esperanto
espial
espied
espiegle
espieglerie
espier
espies
espionage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPALIER

Allier
animalier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
Duvalier
earlier
escalier
hotelier
lavalier
lier
mealier
Montpellier
multiplier
outlier
pedalier
scalier
supplier

Sinonimele și antonimele espalier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «espalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPALIER

Găsește traducerea espalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile espalier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espalier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

espalier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espaldera
570 milioane de vorbitori

Engleză

espalier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

espalier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تعريشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шпалера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espalier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

espalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Espalier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spalier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

垣根仕立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과수 시렁으로 받친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Espalier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dàn gô dựa vào tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Espalier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meyve ağacı kafesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spalliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Forma ciągła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шпалера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spalier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

espalier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spalier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

espalier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

espalier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espalier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre espalier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPALIER»

Descoperă întrebuințarea espalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Espalier
The book covers: Forms, trellis systems and designs; Selection -- including flowering plants, fruit trees, and native Australian plants; Shaping, pruning, maintenance and care.
Allen Gilbert, 2009
2
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
An espalier (pronounced is-PAL-yuhr) is a fruit tree or an ornamental shrub that is pruned to grow in a flat plane. Although sometimes free-standing, an espaliered plant is generally attached to a framework against a wall, and is usually trained ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
3
Trellises, Arbors & Pergolas: Ideas and Plans for Garden ...
ESPALIER A The popular espalier style palmette verrier resembles a candelabra. Training and pruning are best begun at planting. WHAT TO ESPALIER According to the North Carolina Cooperative Extension Service, these 20 plants are the ...
Better Homes and Gardens Books (Firm), Larry Johnston, 2004
4
Topiaries & Espaliers: Plus Other Designs for Shaping Plants
TIPS FOR SUCCESS STORE-BOUGHT ESPALIERS It's not considered cheating if you start your espalier venture by purchasing a plant that's already been trained by a professional. Quite a few ornamental (that is, nonfruiting) espaliered ...
Linda Yang, 1999
5
Espalier: Essentials of the Candelabra Pattern
The British also call the espalier plant shaping method growing“wall fruit”.This fits with early examples of espalier that Edmunds mentions: a wall trained fig tree painted on the side of an Egyptian tomb and Chinese use of dwarfing rootstocks  ...
katherine aby
6
Pruning: An Illustrated Guide: Foolproof Methods for Shaping ...
A well-grown espalier offers food and beauty. Espalier (es-pal-YAY) is the training of a plant, usually a fruit plant, to an orderly two- dimensional form. The word is derived from the Old French aspau, meaning a prop, and most espaliers must, ...
Lee Reich, 1999
7
The Pruning Book
Parts of an Espalier Leader Branch Trunk Leader Arm Trunk Branch Rib Trunk Leader Branch never grow large, so they can be pruned, thinned, and harvested with your feet planted squarely on terra firma. And while pruning must be frequent , ...
Lee Reich, 2010
8
Gaia's Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture, 2nd Edition
I trim down the espalier, cordon, and related pruning techniques. Fruit trees in small spaces have long been pruned into forms such as espalier, where branches are grown horizontally in a single, flat plane; cordon, in which a single stem is ...
Toby Hemenway, 2009
9
An Illustrated Guide to Pruning
Espalier forms FIGURE 10-8. Espalier can take many forms including those shown above. Trees or large shrubs are pruned and trained by tying into a two- dimensional branch display (top). Some nurseries market plants trained to espalier on ...
Edward Gilman, 2011
10
Old-House Journal
That flavor results from an espalier's leaves bathing freely in the sun and air, as well as the favorable balance of fruit and leaves. Because photosynthesis happens in the leaves, this balance ensures that each fruit gets plenty of sugars.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espalier în contextul următoarelor știri.
1
Residents come forward to show support for colour of Vanessa …
"We would like to reassure them that the appearance of the blue facade will soften once the espalier fruit trees and climbing rose become ... «Wilts and Gloucestershire Standard, Iul 15»
2
Volunteer Recognition Awards Honor Local Residents
Ginocchio has worked as an entry garden volunteer, maintaining the espalier at the Visitor Center entrance and participating in the annual ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Article about the colour of our shop has wonderfully increased links …
We would like to reassure them that the appearance of the blue facade will soften once the espalier fruit trees and climbing rose become ... «Wilts and Gloucestershire Standard, Iul 15»
4
Montgomery County home sales
Espalier Pl., 12305-Barbara A. Mello and Maliszewski family trust to Waseem Ul Haq and Cynthia Sanchez Hernandez, $652,500. Harker Dr. «Washington Post, Iul 15»
5
Ferns for Foundations
Initially we planted a Pyracantha in the front bed and attempted to espalier it without success. Our thought was that the bright orange berries ... «Hornell Evening Tribune, Iul 15»
6
Fire blight infection can destroy susceptible ornamental trees
There are some funny-looking branches on my crabapple espalier. The tips of some branches have turned brown, and the brown leaves are ... «Chicago Tribune, Iul 15»
7
The fickle garden
I knew it could outgrow the space but it was my plan to espalier it against the fence, inspired by one in my Corner Brook neighbourhood that ... «The Telegram, Iul 15»
8
Prohibition hires new Chef Greg Garrison of L'Espalier
Chef Garrison is heading down South from Boston, where he worked as sous chef at L' Espalier under James Beard award-winning chef Frank ... «Charleston City Paper, Iul 15»
9
Wow House: 'Meticulously' Renovated Home in Bedford
“Lovely latticed vegetable and flower garden with espalier apple trees and climbing grape vines,” reads the realtor's description on Zillow. «Patch.com, Iun 15»
10
Good fences make good neighbors, and a good yard
... to grow flat up a trellis or other vertical surface, are another tight-space option, said Heidrich, whose nursery sells espalier apple trees. «Colorado Springs Gazette, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/espalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z