Înțelesul "spalliera" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPALLIERA ÎN ITALIANĂ

spal · lie · ra

CE ÎNSEAMNĂ SPALLIERA ÎN ITALIANĂ?

spalier

Spalliera

Coloana vertebrală sau gimnastică suedeză este un instrument de gimnastică alcătuit din bare verticale îmbinate cu 9 pini. A fost inventat la începutul secolului al XIX-lea de către profesorul suedez Pehr Henrik Ling pentru cei care suferă de artrită. El a înțeles, de fapt, importanța terapeutică a exercițiilor cu spalieră. În timpul ocupației Suediei de către Napoleon, Ling a fost susținută de regele Suediei pentru a crea un centru național de gimnastică, care a fost numit „Institutul Regal de Gimnastică“, unde a predat gimnastica ca artă, și care mai târziu a devenit o rutină de-a lungul Europa după inventarea coloanei vertebrale. Odată cu sosirea imigranților în America, spalliera a fost rapid adoptată și în SUA, unde în prezent este utilizată ca baruri de stand. Cea mai mare spaliere a fost prezentată la FIBO din Essen și are o înălțime de 5 metri. Scule pentru buldoexcavatoare suedeze FIBO 2010 Sala de gimnastica este un dispozitiv multifunctional, realizat din lemn lamelar, lemn de fag sau chiar din otel. Poate fi făcută în diferite dimensiuni, pentru recuperarea ortopedică sau pentru copii. Ele pot avea o dimensiune de până la 2.50x1.70 metri.

La spalliera svedese o scala per ginnastica è un attrezzo ginnico formato da sbarre verticali unite con 9 pioli. Fu inventata all'inizio dell'Ottocento dal professore svedese Pehr Henrik Ling per chi soffriva di artrite. Egli comprese infatti l'importanza terapeutica degli esercizi con la spalliera. Durante l'occupazione della Svezia da parte di Napoleone, Ling venne sostenuto dal re di Svezia per creare un centro nazionale di ginnastica, che venne chiamato "Istituto Reale di Ginnastica", dove insegnò ginnastica come arte, e che successivamente divenne una routine in tutta Europa dopo l'invenzione della spalliera. Con l'arrivo degli immigrati in America, la spalliera fu adottata rapidamente anche negli Stati Uniti ove è attualmente utilizzata come le barre di stallo. La più grande spalliera è stata presentata al FIBO di Essen e ha un'altezza di 5 metri. Spalliere svedesi FIBO 2010 La spalliera per la ginnastica è un dispositivo multifunzione, fatto di legno lamellare, legno di faggio o anche acciaio. Può essere realizzato in diversi formati, per il recupero ortopedico o per bambini. Possono avere una dimensione fino a 2,50x1,70 metri.

Definiția spalliera în dicționarul Italiană

Prima definiție a espalierului din dicționar face parte dintr-un scaun, mai mult sau mai puțin înclinat în spate, care servește drept suport pentru umerii așezați: s. a fotolii, a canapelei; scaun cu s. căptușit. O altă definiție a espalierului este elementul vertical care limitează patul de la cap sau de la picioare. Espalier este, de asemenea, o formă de cultivare a fructelor sau a plantelor ornamentale aranjate într-un grătar de-a lungul unui perete sau, în orice caz, astfel încât ramurile să fie aranjate pe un plan vertical: cultivarea în s. măr, pere, portocaliu.

SINONIMELE «SPALLIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spalliera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în spalliera

dorsale · letto · schienale

TRADUCEREA SPALLIERA

Găsește traducerea spalliera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spalliera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalliera» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: espalier
• Traducător din Italiană - Spaniolă: espaldera
• Traducător din Italiană - Engleză: back
• Traducător din Italiană - Hindi: espalier
• Traducător din Italiană - Arabă: تعريشة
• Traducător din Italiană - Rusă: шпалеры
• Traducător din Italiană - Portugheză: espaldeira
• Traducător din Italiană - Bengali: মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
• Traducător din Italiană - Franceză: espalier
• Traducător din Italiană - Malaeză: Espalier
• Traducător din Italiană - Germană: Spalier
• Traducător din Italiană - Japoneză: espalier
• Traducător din Italiană - Coreeană: 과수 울타리를 만들다
• Traducător din Italiană - Javaneză: espalier
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dàn gỗ dựa vào tường
• Traducător din Italiană - Tamilă: தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
• Traducător din Italiană - Marathi: espalier
• Traducător din Italiană - Turcă: meyve ağacı kafesi
• Italiană: spalliera
• Traducător din Italiană - Poloneză: palmeta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: шпалери
• Traducător din Italiană - Română: spalier
• Traducător din Italiană - Greacă: κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: leiboom
• Traducător din Italiană - Suedeză: espalier
• Traducător din Italiană - Norvegiană: espalier

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALLIERA»

Descoperă întrebuințarea spalliera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalliera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...

I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...

Valentina Biino, 2006

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .

Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869

Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...

Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...

Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...

‎1859

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...

Francesco Gera, 1838

In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

‎1831

Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...

I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...

G.B. Margaroli, 1831

Vocabolario della lingua italiana

I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...

‎1840

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...

Francesco Agostino Gera, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALLIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalliera în contextul următoarelor știri.

Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero

Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze

Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Iul 15»

Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”

Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»

Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …

... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Iul 15»

Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …

Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Iul 15»

Tirana underground

Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Iul 15»

press office

Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Iul 15»

Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …

Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»

Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …

Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Iul 15»

La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore

Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Iul 15»