Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evacuate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVACUATE

From Latin ēvacuāre to void, from vacuus empty.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVACUATE ÎN ENGLEZĂ

evacuate  [ɪˈvækjʊˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVACUATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EVACUATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Evacuare

Evacuation

Evacuarea se poate referi la: ▪ evacuarea victimelor, evacuarea pacientului în situații de luptă ▪ mișcarea victimelor, procedura de mutare a unui accident de la locul său inițial la o ambulanță ▪ evacuarea de urgență, îndepărtarea persoanelor dintr-un loc periculos din cauza unui dezastru sau a unui război iminent ▪ Evacuarea medicală, evacuarea unui pacient cu avionul sau cu elicopterul sau chiar cu trenul ... Evacuation may refer to: ▪ Casualty evacuation, patient evacuation in combat situations ▪ Casualty movement, the procedure for moving a casualty from its initial location to an ambulance ▪ Emergency evacuation, removal of persons from a dangerous place due to a disaster or impending war ▪ Medical evacuation, evacuating a patient by plane or helicopter or even train...

Definiția evacuate în dicționarul Engleză

Prima definiție a evacuării în dicționar este aceea de a se retrage sau de a se retrage dintr-un loc de siguranță mai mare. O altă definiție a evacuării este aceea de a face goală prin eliminarea conținutului. Evacuați trebuie, de asemenea, să eliminați sau să eliminați; defeca.

The first definition of evacuate in the dictionary is to withdraw or cause to withdraw from to a place of greater safety. Other definition of evacuate is to make empty by removing the contents of. Evacuate is also to eliminate or excrete ; defecate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EVACUATE

PRESENT

Present
I evacuate
you evacuate
he/she/it evacuates
we evacuate
you evacuate
they evacuate
Present continuous
I am evacuating
you are evacuating
he/she/it is evacuating
we are evacuating
you are evacuating
they are evacuating
Present perfect
I have evacuated
you have evacuated
he/she/it has evacuated
we have evacuated
you have evacuated
they have evacuated
Present perfect continuous
I have been evacuating
you have been evacuating
he/she/it has been evacuating
we have been evacuating
you have been evacuating
they have been evacuating

PAST

Past
I evacuated
you evacuated
he/she/it evacuated
we evacuated
you evacuated
they evacuated
Past continuous
I was evacuating
you were evacuating
he/she/it was evacuating
we were evacuating
you were evacuating
they were evacuating
Past perfect
I had evacuated
you had evacuated
he/she/it had evacuated
we had evacuated
you had evacuated
they had evacuated
Past perfect continuous
I had been evacuating
you had been evacuating
he/she/it had been evacuating
we had been evacuating
you had been evacuating
they had been evacuating

FUTURE

Future
I will evacuate
you will evacuate
he/she/it will evacuate
we will evacuate
you will evacuate
they will evacuate
Future continuous
I will be evacuating
you will be evacuating
he/she/it will be evacuating
we will be evacuating
you will be evacuating
they will be evacuating
Future perfect
I will have evacuated
you will have evacuated
he/she/it will have evacuated
we will have evacuated
you will have evacuated
they will have evacuated
Future perfect continuous
I will have been evacuating
you will have been evacuating
he/she/it will have been evacuating
we will have been evacuating
you will have been evacuating
they will have been evacuating

CONDITIONAL

Conditional
I would evacuate
you would evacuate
he/she/it would evacuate
we would evacuate
you would evacuate
they would evacuate
Conditional continuous
I would be evacuating
you would be evacuating
he/she/it would be evacuating
we would be evacuating
you would be evacuating
they would be evacuating
Conditional perfect
I would have evacuate
you would have evacuate
he/she/it would have evacuate
we would have evacuate
you would have evacuate
they would have evacuate
Conditional perfect continuous
I would have been evacuating
you would have been evacuating
he/she/it would have been evacuating
we would have been evacuating
you would have been evacuating
they would have been evacuating

IMPERATIVE

Imperative
you evacuate
we let´s evacuate
you evacuate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evacuate
Past participle
evacuated
Present Participle
evacuating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVACUATE


acuate
ˈækjʊˌeɪt
attenuate
əˈtɛnjʊˌeɪt
continuate
kənˈtɪnjʊˌeɪt
disambiguate
ˌdɪsæmˈbɪɡjʊˌeɪt
effectuate
ɪˈfɛktjʊˌeɪt
evaluate
ɪˈvæljʊˌeɪt
extenuate
ɪkˈstɛnjʊˌeɪt
fluctuate
ˈflʌktjʊˌeɪt
habituate
həˈbɪtjʊˌeɪt
individuate
ˌɪndɪˈvɪdjʊˌeɪt
infatuate
ɪnˈfætjʊˌeɪt
insinuate
ɪnˈsɪnjʊˌeɪt
perpetuate
pəˈpɛtjʊˌeɪt
punctuate
ˈpʌŋktjʊˌeɪt
situate
ˈsɪtjʊˌeɪt
superannuate
ˌsuːpərˈænjʊˌeɪt
toluate
ˈtɒljʊˌeɪt
tumultuate
tjuːˈmʌltjʊˌeɪt
vacuate
ˈvækjʊˌeɪt
valuate
ˈvæljʊˌeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EVACUATE

evacuant
evacuation
evacuative
evacuator
evacuee
evadable
evade
evader
evadible
evadingly
evagation
evaginate
evagination
evaluable
evaluate
evaluation
evaluative
evaluator
evanesce
evanescence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVACUATE

accentuate
actuate
adequate
antiquate
arcuate
bicornuate
college graduate
devaluate
eluate
equate
eventuate
graduate
inadequate
menstruate
postgraduate
re-evaluate
revaluate
sinuate
subarcuate
undergraduate

Sinonimele și antonimele evacuate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EVACUATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «evacuate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în evacuate

Traducerea «evacuate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVACUATE

Găsește traducerea evacuate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile evacuate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evacuate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

疏散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

evacuar
570 milioane de vorbitori

Engleză

evacuate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُخْلِي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эвакуировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

evacuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পায়খানা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évacuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berpindah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

evakuieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

避難させる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피난시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sơ tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியேற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रिकामा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boşaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

evacuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ewakuować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

евакуювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a evacua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκκενώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

evakuera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

evakuere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evacuate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVACUATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evacuate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evacuate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evacuate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVACUATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evacuate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evacuate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre evacuate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EVACUATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evacuate.
1
Sheri Fink
While Hurricane Katrina demonstrated the dangers of failing to evacuate hospitals from the path of a storm, Hurricane Gustav demonstrated that moving thousands of sick people has its own risks. Gustav also highlighted a critical vulnerability of American hospitals - an inability to withstand prolonged blackouts.
2
Philip Greenspun
The real challenge of being a flight attendant is getting people out. The training requires that they demonstrate they can evacuate an aircraft within 90 seconds, but of course, a lot of stuff that is easy to do in training turns out to be tough in practice.
3
Martin Parr
When I visited Vietnam for Oxfam, the thing that really struck me was how the local farmers had to prepare to evacuate or climb to their mezzanines with their valuable family possessions.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVACUATE»

Descoperă întrebuințarea evacuate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evacuate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zombies!: Evacuate the School!
Presents a collection of more than forty poems about school.
Sara Holbrook, 2010
2
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Indicative Mood Singular I evacuate 1. 2. You evacuate 3. He/she/it evacuates Singular I evacuated 1. You evacuated He/she/it evacuated 2. 3. Singular I shall evacuate You will evacuate 1. 2. 3. He/she/it will evacuate Present Perfect Tense  ...
Bessie Brooks, 2012
3
World Environmental and Water Resources Congress 2007: ...
... Severe Evacuate Medium (>2-72 hours) Adverse Restrict Severe Evacuate Long (>72 hours) Adverse Restrict Severe Mitigate Short (0-2 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Medium (>2-72 hours) Adverse Mitigate Severe Mitigate Long ...
Karen C. Kabbes, 2007
4
Concordance Repertory of the Materia Medica
D. to evacuate in evening. Bism. D. to evacuate with eructations. Fen-mag. D. to evacuate with vomiting. Sang. D. to evacuate with small stool and tenesmus. Acon., y£th., Ars., Bell., Caps., Gum-gut., Laur., Merc-cor. D. to evacuate with nausea.
William Doyle Gentry, 1998
5
Advances in Environment Research and Application: 2013 Edition
“In accordance with an embodiment and aspects of the present invention, a recovery apparatus is provided including a compressor to evacuate a gas or liquid from a vessel or system during a first phase and a second phase of a recovery ...
‎2013
6
First Aid, CPR, and AED
Physical and psychological condition of the rescuers and the victims •» Availability of equipment and aid for the rescue » The time it would take to evacuate the victim by other means as determined by distance, terrain, weather, and other ...
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007
7
Soil Sampling and Methods of Analysis, Second Edition
EVACUATE. EXETAINERS. 1 High-vacuum rotary pump. 2 Gas manifold attached to the rotary pump with a diffusion valve (Figure 37.1). Plug valves that are attached to syringes and needles. 3 Digital vacuum gauge (0.01–20 torr).
M.R. Carter, E.G. Gregorich, 2007
8
Organizational, Direct Support and General Support ...
Defective feed pawl spring. g- Evacuate to direct support maintenance. h. Defective feed cam. h. Evacuate to direct support maintenance. i. Defective feed slide track. i. Evacuate to direct support maintenance. j- Defective feed slide assembly. j- ...
9
Natural Hazards and Disasters
C. Some traffic still tried to evacuate after Tropical Storm Francis in 1999 began to move in. Copyright 2010Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some  ...
Donald Hyndman, David Hyndman, 2010
10
Principles and Practice of Geriatric Surgery
These patients have normal transit to the sigmoid colon but are unable to evacuate their rectums easily despite having soft stool. This group is considered to have a terminal reservoir syndrome or rectal intussusception, and they give a history ...
Ronnie A. Rosenthal, Michael E. Zenilman, Mark R. Katlic, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVACUATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evacuate în contextul următoarelor știri.
1
Passengers Forced to Evacuate Southwest Airlines Plane at Midway …
Passengers on a Southwest Airlines flight from Chicago to Boston were forced to evacuate the plane Wednesday night due to a “mechanical ... «NBC Chicago, Iul 15»
2
Broken natural gas line forces several businesses to evacuate in Roy
Several businesses in Roy were evacuated late Thursday morning after construction workers broke a natural gas line. Public safety dispatchers ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
3
FIRE: Four people forced to evacuate houses as fire rips through …
Four people were forced to evacuate their homes as the fire quickly spread from 47 Gardiner Court to number 46, but nobody required any ... «MK News, Iul 15»
4
Police evacuate Wisconsin Capitol after bomb threat | Fox News
MADISON, Wis – Police have evacuated the Wisconsin Capitol building in the wake of a bomb threat. Officers began evacuating the building ... «Fox News, Iul 15»
5
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch HEB
Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B ... Haze forces customers to evacuate Cinco Ranch H-E-B It happened at the store on ... «KHOU, Iul 15»
6
Cedar Rapids buildings evacuate as fire alarms go off all at once …
CEDAR RAPIDS — A contractor cut into underground power lines on Wednesday afternoon and triggered a power outage that, in turn, might ... «KCRG, Iul 15»
7
Residents urged to evacuate before La Mesa Dam overflows - CNN …
Metro Manila (CNN Philippines) — Residents living close to the Tullahan River were advised to evacuate their homes Wednesday (July 8) due ... «CNN, Iul 15»
8
Police officer helps evacuate burning building
MYRTLE BEACH, SC (WMBF) - Just after 8 a.m. Sunday, Officer Tim Balch saw smoke coming from an apartment building on Mr. Joe White ... «WMBF, Iul 15»
9
Employees evacuate after small grease fire
MASON CITY, Iowa – Employees at Rib Crib were forced to evacuate Tuesday morning after a small grease fire in the fryer unit. By the time ... «KIMT 3, Iul 15»
10
Flooding forces west-side residents to evacuate homes … - WRTV
Flooding forces west-side residents to evacuate homes. Sarah Swiss, Ebone Monet. 3:44 PM, Jul 7, 2015. 11:40 PM, Jul 7, 2015. Previous Next. Autoplay: X. «WRTV Indianapolis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evacuate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/evacuate>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z