Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infatuate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFATUATE

From Latin infatuāre, from in-² + fatuusfatuous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFATUATE ÎN ENGLEZĂ

infatuate  [ɪnˈfætjʊˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFATUATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFATUATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infatuate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dragoste nebună

Infatuation

Infatuarea este starea de a fi dus de pasiune sau iubire nerezonata. Hillman și Phillips îl descriu ca o dorință de a exprima atracția libidinală a dragostei de dependență. De obicei, unul este inspirat de o pasiune intensă, dar de scurtă durată sau de admirație pentru cineva. Infatuation is the state of being carried away by unreasoned passion or love. Hillman and Phillips describe it as a desire to express the libidinal attraction of addictive love. Usually, one is inspired with an intense but short-lived passion or admiration for someone.

Definiția infatuate în dicționarul Engleză

Prima definiție a infatuatului în dicționar este de a inspira sau de a umple pasiune nebună, superficială sau extravagantă. O altă definiție a infatuatului este aceea de a face să se comporte nebun. Infatuate este, de asemenea, o persoană care este infatuată.

The first definition of infatuate in the dictionary is to inspire or fill with foolish, shallow, or extravagant passion. Other definition of infatuate is to cause to act foolishly. Infatuate is also a person who is infatuated.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infatuate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INFATUATE

PRESENT

Present
I infatuate
you infatuate
he/she/it infatuates
we infatuate
you infatuate
they infatuate
Present continuous
I am infatuating
you are infatuating
he/she/it is infatuating
we are infatuating
you are infatuating
they are infatuating
Present perfect
I have infatuated
you have infatuated
he/she/it has infatuated
we have infatuated
you have infatuated
they have infatuated
Present perfect continuous
I have been infatuating
you have been infatuating
he/she/it has been infatuating
we have been infatuating
you have been infatuating
they have been infatuating

PAST

Past
I infatuated
you infatuated
he/she/it infatuated
we infatuated
you infatuated
they infatuated
Past continuous
I was infatuating
you were infatuating
he/she/it was infatuating
we were infatuating
you were infatuating
they were infatuating
Past perfect
I had infatuated
you had infatuated
he/she/it had infatuated
we had infatuated
you had infatuated
they had infatuated
Past perfect continuous
I had been infatuating
you had been infatuating
he/she/it had been infatuating
we had been infatuating
you had been infatuating
they had been infatuating

FUTURE

Future
I will infatuate
you will infatuate
he/she/it will infatuate
we will infatuate
you will infatuate
they will infatuate
Future continuous
I will be infatuating
you will be infatuating
he/she/it will be infatuating
we will be infatuating
you will be infatuating
they will be infatuating
Future perfect
I will have infatuated
you will have infatuated
he/she/it will have infatuated
we will have infatuated
you will have infatuated
they will have infatuated
Future perfect continuous
I will have been infatuating
you will have been infatuating
he/she/it will have been infatuating
we will have been infatuating
you will have been infatuating
they will have been infatuating

CONDITIONAL

Conditional
I would infatuate
you would infatuate
he/she/it would infatuate
we would infatuate
you would infatuate
they would infatuate
Conditional continuous
I would be infatuating
you would be infatuating
he/she/it would be infatuating
we would be infatuating
you would be infatuating
they would be infatuating
Conditional perfect
I would have infatuate
you would have infatuate
he/she/it would have infatuate
we would have infatuate
you would have infatuate
they would have infatuate
Conditional perfect continuous
I would have been infatuating
you would have been infatuating
he/she/it would have been infatuating
we would have been infatuating
you would have been infatuating
they would have been infatuating

IMPERATIVE

Imperative
you infatuate
we let´s infatuate
you infatuate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infatuate
Past participle
infatuated
Present Participle
infatuating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATUATE


acuate
ˈækjʊˌeɪt
attenuate
əˈtɛnjʊˌeɪt
continuate
kənˈtɪnjʊˌeɪt
disambiguate
ˌdɪsæmˈbɪɡjʊˌeɪt
effectuate
ɪˈfɛktjʊˌeɪt
evacuate
ɪˈvækjʊˌeɪt
evaluate
ɪˈvæljʊˌeɪt
extenuate
ɪkˈstɛnjʊˌeɪt
fluctuate
ˈflʌktjʊˌeɪt
habituate
həˈbɪtjʊˌeɪt
individuate
ˌɪndɪˈvɪdjʊˌeɪt
insinuate
ɪnˈsɪnjʊˌeɪt
interpunctuate
ˌɪntəˈpʌŋktjʊˌeɪt
perpetuate
pəˈpɛtjʊˌeɪt
punctuate
ˈpʌŋktjʊˌeɪt
situate
ˈsɪtjʊˌeɪt
superannuate
ˌsuːpərˈænjʊˌeɪt
toluate
ˈtɒljʊˌeɪt
tumultuate
tjuːˈmʌltjʊˌeɪt
valuate
ˈvæljʊˌeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFATUATE

infantility
infantilization
infantilize
infantine
infantries
infantry
infantry division
infantryman
infantrymen
infants
infarct
infarcted
infarction
infare
infatuated
infatuatedly
infatuation
infauna
infaunal
infaust

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATUATE

accentuate
actuate
adequate
antiquate
arcuate
college graduate
eluate
equate
eventuate
fructuate
graduate
inadequate
menstruate
mispunctuate
overaccentuate
postgraduate
re-evaluate
reactuate
resituate
undergraduate

Sinonimele și antonimele infatuate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INFATUATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «infatuate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în infatuate

Traducerea «infatuate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFATUATE

Găsește traducerea infatuate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infatuate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatuate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

着迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infatuate
570 milioane de vorbitori

Engleză

infatuate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

infatuate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

infatuate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

одурманивают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infatuate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিমুগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

INFATUATE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Infatuate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

infatuate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

infatuate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

infatuate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infatuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çılgına çevirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infatuate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozkochać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

одурманюють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infatuate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

infatuate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

infatuate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtrollar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

infatuate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infatuate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATUATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infatuate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infatuate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infatuate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFATUATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infatuate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infatuate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infatuate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATUATE»

Descoperă întrebuințarea infatuate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatuate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Infatuate
In the thrilling sequel to Illuminate, angel-in-training Haven Terra heads to New Orleans, where she faces off with a formidable group of demons known as The Krewe.
Aimee Agresti, 2013
2
Walcheren: Operation Infatuate
Describes the fierce campaign, codenamed INFATUATE, mounted in November 1944 to clear the way through to the port of Antwerp. The book describes the extraordinary courage of the Germans who fought to the bitter end.
Andrew Rawson, 2003
3
Operation Infatuate: First Canadian Army, Battle of the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The city of Antwerp and its port was captured by British 2nd Army in early September 1944.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Operation Infatuate
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Operation Infatuate was the codename given to Anglo-Canadian operation during the Second World War to open the port of Antwerp to shipping and relieve logistical constraints.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Official History of the Canadian Army in the Second World ...
Cdn Army/84 Gp RAF, Op 'Infatuate', Pre-Planned Air Targets Prior to D-Day", 22 Oct 44, Appx. "A". 78. United Kingdom records. "Infatuate" Fire Plan, H.Q. R.C.A. 2nd Cdn Corps, 30 Oct 44. 79. "Infatuate" Fire Plan. 80 "Notes on Planning ...
Canada. Dept. of National Defence. General Staff, Charles Perry Stacey, 1967
6
Turning the Key: The Capture and Liberation of Walcheren ...
Details the final phase of Operation Infatuate-- the Battle of the Scheldt Estuary and the full surrender of German Occupation troops, to liberate Antwerp, Belgium and return the port to Allied hands in November of 1944.
Paul M. Crucq, 2009
7
Terrible Victory: First Canadian Army and the Scheldt ...
Codenamed respectively Operations Infatuate I and Infatuate II, planning these assaults had preoccupied First Canadian Army's headquarters sta¤, that of 4th British Special Service Brigade, and to a lesser extent a variety of air and naval ...
Mark Zuehlke, 2008
8
Pierre, Or The Ambiguities: Volume Seven, Scholarly Edition
And the having individually entertained four such resolves, without perceiving that once brought together, they all mutually expire; this, this ineffable folly, Pierre , brands thee in the forehead for an unaccountable infatuate ! Well may'st thou ...
Herman Melville, 1971
9
Melville, Shame, and the Evil Eye: A Psychoanalytic Reading
And the having individually entertained four such resolves, without perceiving that once brought together, they all mutually expire; this, this ineffable folly, Pierre , brands thee in the forehead for an unaccountable infatuate! (171) This image of  ...
Joseph Adamson, 1997
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
INFAT1GABLENESS, s. calidad infatigable. INFAT1GABLY, adv. infatigablemente. To INFATUATE, v. a. aturdir, abobar, en- loquecer. To infatuate one with an opinion, enloquecer a tino con ur.a opinion. Infatuated, p. p. aturdido, abobado, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATUATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infatuate în contextul următoarelor știri.
1
The Spectator at war: Cold-blooded goodness
Why are they so infatuate, so high-falutin'?” All this they wonder as they look on in their cool wisdom. Half the troubles of the world, in the eyes ... «Spectator.co.uk, Iun 15»
2
Constitutional referendum is ineffective and should be buried
But let's not infatuate over that dusty old document. Our stability does not come from its unique genius. New Zealand, which shares so much of ... «The Australian, Iun 15»
3
Bygones: Our minesweeper was hit by mine during 'uneventful' war
Codename Operation Infatuate, it was an Anglo-Canadian assault which opened up the Belgium port of Antwerp to Allied shipping. «Derby Telegraph, Iun 15»
4
cryptic crossword no 995
... 11 Second chamber; 14 Rapt; 15 Barbed wire; 18 Extraneous; 19 Keep; 21 Subject matter; 24 Clear; 25 Infatuate; 27 Music hall; 28 Lance. «Irish Independent, Iun 15»
5
Yanic Truesdale's 'Gilmore Girls' Q&A Will Make You Miss Michel …
Sadly, the actor revealed he only normal loves Dion. Oh my gosh, Michel was obsessed with her. I certainly don't infatuate her as much as Michel does. I admire ... «Bustle, Iun 15»
6
Bee Senior News
Tucker was the first woman to infatuate her audiences with a bold, bawdy and brassy style unlike any other. Using all of “The Last of the Red ... «Clarencebee, Mai 15»
7
Bloomsbury's Outsider: A Life of David Garnett by Sarah Knights
He liked to infatuate people, wanted a doting wife at home with the children while he philandered, and warned one of his lovers that he would ... «The Sunday Times, Mai 15»
8
Southern Illinois residents share ideas on transportation
We need to infatuate them and show them this is a great area to know and stay.” dustin.duncan@thesouthern.com. 618-351-5823. on twitter: @ ... «The Southern, Mai 15»
9
Lit Girl Carey Mulligan Paged Again for 'Far From the Madding Crowd'
... and while she naturally shines with the qualities that infatuate the doomed Gatsby, Mulligan's inherent niceness prevents her from carrying ... «WordandFilm.com, Apr 15»
10
Mike Vennart (Oceansize/Biffy Clyro) Streaming Song From Solo …
... touring guitarist Mike Vennart has announced his debut solo album will be called "The Demon Joke" and he is streaming the track "Infatuate". «antiMUSIC.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infatuate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infatuate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z