Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exagerado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXAGERADO

La palabra exagerado procede del participio de exagerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXAGERADO ÎN SPANIOLĂ

e · xa · ge · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXAGERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXAGERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exagerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exagerado în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului exagerat în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Asta exagerează. Nu fi exagerat în laudele voastre. Un alt înțeles exagerat în dicționar este de asemenea excesiv, ceea ce include în sine exagerarea. Preț exagerat. La definición de exagerado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que exagera. No seas exagerado en tus alabanzas. Otro significado de exagerado en el diccionario es también excesivo, que incluye en sí exageración. Precio exagerado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exagerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXAGERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXAGERADO

exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXAGERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele exagerado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXAGERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exagerado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în exagerado

Traducerea «exagerado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXAGERADO

Găsește traducerea exagerado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exagerado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exagerado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exagerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exaggerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبالغ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преувеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exagerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exagéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大げさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abartılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esagerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przesadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перебільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överdriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overdrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exagerado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXAGERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exagerado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exagerado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exagerado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXAGERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exagerado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exagerado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exagerado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXAGERADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exagerado.
1
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EXAGERADO»

El que es exagerado, siempre queda mal parado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAGERADO»

Descoperă întrebuințarea exagerado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exagerado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De cómo Davy Crockett movió el Sol: Cuento exagerado ...
Sun is stuck between the mountains and can't rise. It's going to take a man larger than life to save the day!
Carol Pugliano-Martin, 2008
2
John Henry: Cuento exagerado Estadounidense
A powerful steam drill may take jobs away from railroad workers. Can the legendary steel-driving man John Henry beat the machine and save the day?
Carol Pugliano-Martin, 2008
3
Colmos, humor exagerado
Para guardar la memoria, Carlos Silveyra —escritor, docente y periodista— recopila en forma amena el más genuino folclore infantil.
Carlos Silveyra, 2011
4
Annie, la Remera: Cuento exagerado Estadounidense
Keelboat Annie works on the Mississippi River. When Mike Fink is rude to her she shows him why people never disrespect her twice.
Annabelle Howard, 2008
5
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Ecatepec de Morelos NO 1688258 17.1 1,976,688,739 1,171 5 exagerado Mexicaltzinqo NO 10161 16.9 32,066,490 3,156 absurdo 5 exagerado Melchor Ocampo NO 37706 16.0 90,805,934 2,408 absurdo 5 exagerado Chiconcuac NO  ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
6
西班牙語動詞600+10000
exagerar SlJ R) fn] : exagerando ifi í 'TÍ M : exagerado - /exagera; no exageres/ exagere/exageremos/exagerad; no exageréis/exageren II 1 . (vt. )t?^; ,K^¡ El pintor ha exagerado el tamaño de la nariz. / Debes Lo decir la verdad, no exageres ...
楊仲林, 2001
7
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
EXAGERADO. por Graciela Montes. Ediciones Colihue. El amor de los chicos preadolescentes, ese amor que se va haciendo fuerte de a poquito con sonrisas, miradas, mensajes, una acompañada, un regalito, y crece, por dentro y por fuera  ...
Ruth Mehl, 1992
8
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
En este país, nos hacen pagar un precio exagerado por la gasolina. They charge an exorbitant price for petrol in this country. Cuando habla, siempre agita los brazos de manera exagerada. When she talks, she always waves her arms about  ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
9
Frío de Rusia:
Porque usted me acusó de exagerado cuando yo... No, discúlpeme, no me acusó. Usted me dijo que yo era un exagerado. No, tampoco, discúlpeme nuevamente. Lo que usted sugirió fue que tal vez hubiera algo de exageración en esa ...
Ricardo Strafface, 2013
10
Administración Y Control de la Calidad
El hincapié exagerado o insuficiente en un componente da lugar a problemas y percepciones equivocadas por parte del cliente. Por ejemplo, el hincapié exagerado en los procedimientos puede dar como resultado un servicio oportuno y ...
James Robert Evans, William M. Lindsay, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAGERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exagerado în contextul următoarelor știri.
1
Guerrero considera exagerado el informe de la AmCham
El secretario de Fomento y Desarrollo Económico de Guerrero, Abel Arredondo Aburto, desestimó las cifras reveladas por la Cámara Americana de Comercio ... «El Universal, Iul 16»
2
¿Es exagerado decir que el Código Ingenios mata a la propiedad ...
¿La producción intelectual pertenece al autor o al Estado en la propuesta que la Asamblea trabaja bajo el nombre de Código Orgánico de Economía Social de ... «El Comercio, Iul 16»
3
¿Es exagerado el operativo para proteger a policías en Los Ángeles?
... más helicópteros y más patrullas en nuestros vecindarios cuando ninguna amenaza se ha hecho contra la Policía de Los Ángeles es exagerado y no es la ... «La Opinión, Iul 16»
4
El miedo a que los antibióticos dejen de funcionar es exagerado
Desde hace algún tiempo existe el temor de que proliferen bacterias resistentes a los antibióticos y dejemos de poder tratar las infecciones bacterianas. «TICbeat, Iul 16»
5
¿Dieta o Photoshop? La exagerada edición de Mariah Carey en ...
En las últimas horas Mariah Carey ha sido cuestionada por sus fans debido al uso exagerado de Photoshop en una de sus imágenes compartidas en Instagram ... «quien.com, Iul 16»
6
Rossiya Segodnya considera exagerado el informe británico sobre ...
MOSCÚ (Sputnik) — La redactora jefa del grupo mediático Rossiya Segodnya y de la cadena RT, Margarita Simonián, expresó su sorpresa con los datos ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
Esta mujer impacta en las redes por el exagerado tamaño de sus ...
Procedente de Atlanta, Georgia, en Estados Unidos, es una mujer que está lejos de sentirse mal por el exagerado tamaño de sus caderas, que siempre está ... «Los 40 Colombia, Iun 16»
8
Gajes de un país exagerado
La crisis económica que irrumpió en 2007 barrió un estado de euforia general atolondrada para dejar paso a una depresión colectiva. Ha sido como volver a ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
Ántero Flores-Aráoz sobre Nadine Heredia: "Un poco exagerado el ...
"Sí me parece un poco exagerado es la medida de impedimento de salida, sobre todo que ha ido a todas las diligencias que ha sido citado, no ha escuballido ... «Diario Correo, Iun 16»
10
Primera dama de Perú dice que es exagerado que le prohíban salir ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — La primera dama de Perú, Nadine Heredia, esposa del presidente Ollanta Humala, dijo que la decisión de la Justicia de prohibirle ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

IMAGINILE EXAGERADO

exagerado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exagerado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exagerado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z