Descarcă aplicația
educalingo
exhortation

Înțelesul "exhortation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXHORTATION ÎN ENGLEZĂ

ˌɛɡzɔːˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXHORTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXHORTATION ÎN ENGLEZĂ?

Sfaturi (aviz)

Sfaturile reprezintă o formă de legare a opiniei personale sau instituționale, a sistemelor de credință, a valorilor, a recomandărilor sau a îndrumării cu privire la anumite situații transmise într-un anumit context unei alte persoane, grupuri sau părți adesea oferite ca îndrumător pentru acțiune și / sau comportament. Puneți un pic mai simplu, un mesaj de consiliere este o recomandare despre ceea ce s-ar putea gândi, a spus sau altfel făcut pentru a rezolva o problemă, a lua o decizie sau a gestiona o situație. Sfatul este considerat a fi teoretic și este adesea considerat tabu și util. Tipurile de sfaturi pot varia de la sistemele de instruire și practică la cele mai ezoterice și spirituale și sunt adesea atribuite rezolvării de probleme, căutării strategiilor și găsirii soluțiilor, fie din punct de vedere social, fie din punct de vedere personal. Sfaturile se referă la relații, schimbări ale stilului de viață, alegeri legale, obiective de afaceri, obiective personale, obiective de carieră, obiective educaționale, credințe religioase, creștere personală, motivație, inspirație și așa mai departe. Recomandarea nu este relevantă pentru niciun criteriu solid și poate fi dată în mod liber sau doar dată când este cerută. În unele culturi, sfatul este inacceptabil din punct de vedere social de a fi eliberat dacă nu este solicitat.

Definiția exhortation în dicționarul Engleză

Definiția de îndemn în dicționar este actul sau procesul de îndemn. O altă definiție a îndemnării este un discurs sau un pasaj scris destinat să convingă, să inspire sau să încurajeze.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXHORTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXHORTATION

exhibitively · exhibitor · exhibitory · exhilarant · exhilarate · exhilarated · exhilarating · exhilaratingly · exhilaration · exhilarative · exhilarator · exhilaratory · exhort · exhortative · exhortatory · exhorter · exhumation · exhumation order · exhume · exhumer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXHORTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele exhortation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXHORTATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exhortation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exhortation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXHORTATION

Găsește traducerea exhortation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile exhortation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exhortation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

劝勉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

exhortación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

exhortation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

موعظه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

увещевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

exortação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

exhortation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Nasihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ermahnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

권고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புத்திமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उपदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esortazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Adhortacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

напучування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

îndemnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exhortation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXHORTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exhortation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exhortation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exhortation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXHORTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exhortation.
1
Kevin DeYoung
Churches that should be talking about the work of Christ on the cross and the grace of God for sinners are stuck on recycled pop psychology, moral exhortation, or entertainment. But these fail to speak to the eternal question that haunts all of us: 'How do I know that I'm OK?' We all want to know we are justified.
2
John Holt
No use to shout at them to pay attention. If the situations, the materials, the problems before the child do not interest him, his attention will slip off to what does interest him, and no amount of exhortation of threats will bring it back.
3
Elihu Root
The mere assemblage of peace loving people to interchange convincing reasons for their common faith, mere exhortation and argument to the public in favor of peace in general fall short of the mark.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXHORTATION»

Descoperă întrebuințarea exhortation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exhortation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moral Exhortation: A Greco-Roman Sourcebook
This volume in the Library of Early Christianity series presents primary documents that reveal insights about the ethics and morality of Greco-Roman culture.
‎1986
2
Prayer: Exhortation to Martyrdom
Composed c. 233, the treatise on Prayer is not merely a treatise, but a prayer itself.
Origen, John Joseph O'Meara, 1954
3
Battle Exhortation: The Rhetoric of Combat Leadership
This work provides a study of the motivational speech of military leaders across the centuries.
Keith Yellin, 2008
4
Deuteronomy and Exhortation in Hebrews: A Study in Narrative ...
David M. Allen discusses Hebrews' use of the narrative and text of Deueteronomy to shape its exhortations.
David M. Allen, 2008
5
Eschatology and Exhortation in the Epistle to the Hebrews
Scott D. Mackie analyzes the interface of eschatology and exhortation in Hebrews, paying special attention to the manner in which the author's eschatological convictions have shaped and empowered his hortatory effort.
Scott D. Mackie, 2007
6
God's Glory and the Exhortation
Why are many self righteous, spiritually blind, worldly secure while trusting in success and themselves; pretending to win souls, but really preaching for gain, healing for fame, building towers of Babel which are nothing more than ...
Rene Bates, 2012
7
William Roye's An Exhortation to the Diligent Studye of ...
Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance."
Desiderius Erasmus, Douglas Harold Parker, William Roy, 2000
8
An Exhortation to Peace and Unity (Start Classics)
Beloved, religion is the great bond of human society; and it were well if itself were kept within the bond of unity; and that it may so be, let us, according to the text, use our utmost endeavours "to keep the unity of the Spirit in the ...
John Bunyan, 2013
9
Origen:
AN. EXHORTATION. TO. MARTYRDOM. I. "You who are weaned from milk, you who are taken from the breast, each of you expect affliction upon affliction, expect hope upon hope, yet a little while, yet a little while, by the contempt of lips, ...
Origen, Rowan A. Greer, 1979
10
Onward!: 25 Years of Advice, Exhortation, and Inspiration ...
Collects excerpts from 250 of the best commencement speeches over the last twenty-five years that offer wise advice and humorous anecdotes from noted figures such as Oprah Winfrey, Toni Morrison, and Kermit the Frog.
Peter Smith, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXHORTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exhortation în contextul următoarelor știri.
1
George Osborne's sad triumph
With that snarling exhortation, in 2012, the Conservative chancellor of the exchequer brandished an axe at Britain's welfare state. Yet, due to ... «The Economist, Iul 15»
2
Francis and His Evangelical Allies
The scheduling of the Serra elevation suggests a conscious desire to keep exhortation from activism. It will take place on the afternoon he ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
3
In revealing medical records, did reporter cross the line?
The resulting exhortation, "Be Accountable and Transparent," includes the following sentences of explanation and application: "Ethical ... «AL.com, Iul 15»
4
'Kid Glove Killer' Solves Crime - With Science!
Maybe they conserve water for the war effort; the film's final exhortation is to buy bonds every payday. This print looks excellent, doing justice to ... «PopMatters, Iul 15»
5
Official: South Carolina Will Remove Confederate Flag
What began as a measured statement quickly transformed into a stirring exhortation to moral action. Tearing up, but also with a great deal of ... «Town Hall, Iul 15»
6
Fort Polk Spared Heavy Loss: Area residents breathe sigh of relief at …
Chance Lewis, Greater Beauregard Chamber of Commerce president, reiterated Beebe's exhortation for prayer, but called for remembering the ... «Beauregard Daily News, Iul 15»
7
What explains the return of the 104-year-old controversy about …
In fact, the fifth and concluding stanza of the poem includes a ringing exhortation: "Nidrito Bharato Jaagey" (Sleeping India awakens), a phrase ... «Scroll.in, Iul 15»
8
The Black Watch will never forget
Mr Proctor told us: “I was asked to read the exhortation at the Menin Gate before I laid a wreath in front of a crowd over a thousand who ... «Brechin Advertiser, Iul 15»
9
Time to again take All-Star voting out of the hands of fans
The “X to the All-Star Game” campaign even extended to an exhortation in large letters on the grass behind home plate at Fenway Park for ... «The Providence Journal, Iul 15»
10
Lesley Riddoch: More than politics at heart of this Greek drama
... a storm of angry words from members of the European Parliament and ignored Nigel Farage's exhortation to lead Greece out of the EU. «The National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exhortation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exhortation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO