Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extraverted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAVERTED ÎN ENGLEZĂ

extraverted  [ˈɛkstrəˌvɜːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVERTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVERTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
extraverted

Extraversia și introversiunea

Extraversion and introversion

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVERTED


concerted
kənˈsɜːtɪd
converted
kənˈvɜːtɪd
deserted
dɪˈzɜːtɪd
disconcerted
ˌdɪskənˈsɜːtɪd
exserted
ekˈsɜːtɪd
extroverted
ˈɛkstrəvɜːtɪd
inserted
ɪnˈsɜːtɪd
introverted
ˈɪntrəvɜːtɪd
lacertid
ləˈsɜːtɪd
miniskirted
ˈmɪnɪˌskɜːtɪd
perverted
pəˈvɜːtɪd
preconcerted
ˈpriːkənˈsɜːtɪd
retroverted
ˈrɛtrəʊˌvɜːtɪd
skirted
ˈskɜːtɪd
unaverted
ˌʌnəˈvɜːtɪd
unconcerted
ˌʌnkənˈsɜːtɪd
uncontroverted
ˌʌnkɒntrəˈvɜːtɪd
unconverted
ˌʌnkənˈvɜːtɪd
undiverted
ˌʌndaɪˈvɜːtɪd
unreverted
ˌʌnrɪˈvɜːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVERTED

extratropical
extrauterine
extravagance
extravagancy
extravagant
Extravagantes
extravagantly
extravaganza
extravagate
extravagation
extravasate
extravasation
extravascular
extravehicular
extravehicular activity
extraversion
extraversive
extraversively
extravert
extreat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVERTED

assorted
departed
distorted
downhearted
half-deserted
imported
kind-hearted
light-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
parted
purported
softhearted
sorted
uncharted
undistorted
unreported
unsorted
unsupported
well-supported

Sinonimele și antonimele extraverted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «extraverted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVERTED

Găsește traducerea extraverted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile extraverted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraverted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外倾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

extravertido
570 milioane de vorbitori

Engleză

extraverted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

extraverted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

extraverted
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экстравертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

extrovertida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

extraverted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

extravertie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Extraverted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

extravertiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

extraverted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

외향적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Extraverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

extraverted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

extraverted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Extraverted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

estroversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Extraverted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екстравертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

extravertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωστρεφείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

extraverted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

extraverted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

extraverted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraverted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVERTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extraverted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraverted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraverted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAVERTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extraverted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extraverted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre extraverted

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVERTED»

Descoperă întrebuințarea extraverted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraverted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Personality Type: An Owner's Manual
ENFP INFP dominant Extraverted Intuition dominant Introverted Feeling secondary Introverted Feeling secondary Extraverted Intuition tertiary Extraverted Thinking tertiary Introverted Sensation inferior Introverted Sensation inferior Extraverted ...
Lenore Thomson, 2014
2
The Effect of Acting Extraverted Versus Introverted on ...
extraversion indicates that participants reported greater extraverted behavior when instructed to act extraverted (M= 5.24, SD = .90) than when instructed to act introverted (M= 3.01, SD = 1 .06). With self-reported extraverted behavior as the ...
J. Murray McNiel, 2006
3
Character and Personality Type: Discovering Your Uniqueness ...
Then Jung outlined eight psychological types, each characterized by the predominance of one of these eight mental processes (extraverted Sensing, introverted Sensing, extraverted iNtuiting, introverted iNtuiting, extraverted Thinking, ...
Dario Nardi, 1999
4
Understanding Yourself and Others: An Introduction to ...
This extraverted-intro- verted difference is related to where you focus and recharge your energy. Then Jung noticed that people could be further distinguished by their preferred mental processes. Jung saw two kinds of mental processes used ...
Linda V. Berens, 2000
5
Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian ...
I-T /IP\ rr /|-r\ CT /in r-r /|C\ w) (<>) (lh) S (") M E S E S E B Introverted Intuition Introverted Intuition Introverted Sensation Introverted Sensation with with with with Extraverted Thinking INTJ Extraverted Feeling INFJ Extraverted Thinking ISTJ ...
Joseph Cambray, Linda Carter, 2004
6
Multiple Intelligences & Personality Type: Tools and ...
Then Jung outlined eight psychological types, each characterized by the predominance of one of these eight mental processes (extraverted Sensing, introverted Sensing, extraverted iNtuiting, introverted iNtuiting, extraverted Thinking, ...
Dario Nardi, 2001
7
Dynamics of Personality Type: Understanding and Applying ...
Extraverted Thinking (Te) Think about those apples again. As you notice the apples, how might you sort them? Extraverted Thinking (coded as Te) involves a process of putting order on the outer world according to either the principles inherent ...
Linda V. Berens, 1999
8
In the Grip
Table 3 Type Dynamics Type Dominant Auxiliary Tertiary* Inferior EST] Extraverted I ntrovertecl Intuition lntroverted Thinking Sensing Feeling ENT] Extraverted lntroverted Sensing Introverted Thinking Intuition Feeling ISFP lntroverted ...
Naomi L. Quenk, 2000
9
Where in the World Do I Belong??
There are eight mental processes: Perceiving Extraverted Sensing Introverted Sensing Extraverted Intuition Introverted Intuition Judging Extraverted Feeling Introverted Feeling Extraverted Thinking Introverted Thinking We all use the eight  ...
Brent Massey, 2006
10
Introduction to Type® and Emotional Intelligence
These Extraverted and Introverted uses of your mental processes make up your “ automatic pilot” for taking in information and making decisions. Your type dynamics are simply your preferences for using selected processes externally and ...
Roger R. Pearman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVERTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraverted în contextul următoarelor știri.
1
ASU chosen to study how terrorists use social media to recruit …
“While most people can engage in extraverted activity with others to overcome their feelings of loneliness, some people can become trapped in ... «The State Press, Iul 15»
2
Does your taste in music shape your lifestyle?
For example, a 2006 study shows that listeners who prefer music with vocals are usually extraverted, while those who have a love of jazz tend ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
3
For Teresa Duke, Teaching and Painting are a Perfect Fit
Going to school and being around the children allows me to be more social and extraverted and make connections.” Duke has spend the last ... «Leesburg Today, Iul 15»
4
DR. CUMMINGS: How do leaders develop?
You know, bold and assertive and able to take calculated risks, something that seems to come easily to extraverted people, but that's not true. «Macon Telegraph, Iul 15»
5
United Nations Peacebuilding Commission Annual Session …
For some, the returns and benefits from these resources have been limited due to the extraverted nature of such economies, but also bad ... «AllAfrica.com, Iun 15»
6
HARRY POTTER: Pottermore website details disastrous meeting …
For the study-titled “Harry Potter and the measures of personality: Extraverted Gryffindors, agreeable Hufflepuffs, clever Ravenclaws, and ... «iFreePress.com, Iun 15»
7
Why this one woman doesn't want to have it all
Extraverted parents are going to enjoy the social interaction with their children and other parents, for example, while parents who tend towards ... «Washington Post, Iun 15»
8
Where science meets Harry Potter's magical Sorting Hat
Several researchers set out to find an answer with their new study, “Harry Potter and the measures of personality: Extraverted Gryffindors, ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
9
How My Engagement Embodies Feminism
He is also extraverted while I'm introverted, so he gets me out of the apartment and I help him get some R&R. We balance each other out. «Huffington Post, Iun 15»
10
Can One's Personality Really Be Developed Through Workshops …
... and one commonly hears of former introverts becoming extraverted, risk-takers becoming risk-averse and emotionally unexpressive people ... «AllAfrica.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraverted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/extraverted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z