Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extravert" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAVERT ÎN ENGLEZĂ

extravert  [ˈɛkstrəˌvɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVERT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extravert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
extravert

Extraversia și introversiunea

Extraversion and introversion

Caracterul de extraversiune-introversiune este o dimensiune centrală a teoriilor personalității umane. Termenii introversiune și extraversiune au fost mai întâi popularizați de Carl Jung, deși atât înțelegerea populară cât și vârsta psihologică diferă de intenția inițială. Extraversiunea tinde să se manifeste în comportamentul energetic ieșit, vorbind, în timp ce introversiunea se manifestă prin comportament mai rezervat și mai izolat. Practic toate modelele cuprinzătoare de personalitate includ aceste concepte în diverse forme. Exemplele includ modelul Big Five, psihologia analitică a lui Jung, modelul cu trei factori al lui Hans Eysenck, 16 factori de personalitate ai lui Raymond Cattell, inventarul de personalitate Minnesota Multiphasic și indicatorul de tip Myers-Briggs. Extroversiunea și introversiunea sunt de obicei văzute ca un singur continuum. Astfel, pentru a fi ridicat pe una este necesar să fie scăzut pe cealaltă. Carl Jung și autorii Myers-Briggs oferă o perspectivă diferită și sugerează că fiecare are o parte extravertată și o parte introvertită, una fiind mai dominantă decât cealaltă. The trait of extraversion–introversion is a central dimension of human personality theories. The terms introversion and extraversion were first popularized by Carl Jung, although both the popular understanding and psychological age differ from his original intent. Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior. Virtually all comprehensive models of personality include these concepts in various forms. Examples include the Big Five model, Jung's analytical psychology, Hans Eysenck's three-factor model, Raymond Cattell's 16 personality factors, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, and the Myers–Briggs Type Indicator. Extroversion and introversion are typically viewed as a single continuum. Thus, to be high on one it is necessary to be low on the other. Carl Jung and the authors of the Myers–Briggs provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extravert» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVERT


advert
ˈædvɜːt
ambivert
ˈæmbɪˌvɜːt
antevert
ˌæntɪˈvɜːt
avert
əˈvɜːt
blipvert
ˈblɪpˌvɜːt
controvert
ˈkɒntrəˌvɜːt
convert
kənˈvɜːt
divert
daɪˈvɜːt
evert
ɪˈvɜːt
extrovert
ˈɛkstrəˌvɜːt
introvert
ˈɪntrəˌvɜːt
invert
ɪnˈvɜːt
overt
ˈəʊvɜːt
pervert
pəˈvɜːt
reconvert
ˌriːkənˈvɜːt
revert
rɪˈvɜːt
subvert
səbˈvɜːt
terre-verte
ˈtɛəˌvɜːt
vert
vɜːt
vetivert
ˈvetɪˌvɜːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVERT

extratextual
extratropical
extrauterine
extravagance
extravagancy
extravagant
Extravagantes
extravagantly
extravaganza
extravagate
extravagation
extravasate
extravasation
extravascular
extravehicular
extravehicular activity
extraversion
extraversive
extraversively
extraverted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVERT

animadvert
Calvert
couvert
covert
culvert
discovert
feme covert
gladvert
j´ouvert
Kilvert
millisievert
obvert
retrovert
seroconvert
sievert
tail covert
taivert
undercovert
unpervert
wing covert

Sinonimele și antonimele extravert în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVERT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «extravert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în extravert

Traducerea «extravert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVERT

Găsește traducerea extravert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile extravert din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extravert» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外向的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

extravertido
570 milioane de vorbitori

Engleză

extravert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

extravert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منبسط النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экстраверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বহির্মুখ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

extraverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Extravert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Extravertierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

外向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

extravert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Extravert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hướng ngoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

extravert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Estravertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екстраверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

extravertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωστρεφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

extravert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

extravert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

extra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extravert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extravert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extravert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extravert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAVERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extravert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extravert» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre extravert

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXTRAVERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extravert.
1
Laurie Helgoe
Often confused with shyness, introversion does not imply social reticence or discomfort. Rather than being averse to social engagement, introverts become overwhelmed by too much of it, which explains why the introvert is ready to leave a party after an hour and the extravert gains steam as the night goes on.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVERT»

Descoperă întrebuințarea extravert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extravert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Artificial Intelligence in Education, 1997: Knowledge and ...
Ai the end the introvert suhjects asked more willingly the strong companion ngents' suggestions meaawhile the extravert suhjects asked more willingly the weak companion ngents' suggestions (see Figure 5al. The same goes for W+ and W- ...
Ben Du Boulay, R. Mizoguchi, 1997
2
Zen and the Art of Wholeness: Developing a Personal ...
It is characteristic that the extravert prefers activity. Since speaking is an outwardly directed activity, an extravert is more likely to speak freely than the introvert. Extraverts, in addition to projecting their energy outwards, also seek energy in the ...
Charles McCauley, 2005
3
Abstracts of the Collected Works of C.G. Jung
000136 JUNG psychological dangers for this type are discussed. The ex- traverted attitude is described as one in which decisions and actions are based on objective conditions. The extravert does not expect to find absolute factors in his inner ...
Carrie L. Rothgeb, 1994
4
Social Psychology: A General Reader
Participants in the $25 extravert hypothesis condition (n ~ 15) and those in the $25 introvert hypothesis condition (n = 15) then chose 12 questions to test the hypotheses that their targets were extraverts or introverts, respectively.4 Results:  ...
Arie W. Kruglanski, Edward Tory Higgins, 2003
5
Collected Works of C.G. Jung, Volume 6: Psychological Types
This is much more possible with the introvert, because his essential reasonableness and his conscious motivation can be expressed in intellectual terms as readily as his passions can and the actions resulting from them. \Vith the extravert, on ...
C. G. Jung, 2014
6
The Collected Works of C.G. Jung: Complete Digital Edition
This is much more possible with the introvert, because his essential reasonableness and his conscious motivation can be expressed in intellectual terms as readily as his passions can and the actions resulting from them. YVith the extravert, on ...
C. G. Jung, Gerhard Adler, Michael Fordham, 2014
7
Hypothesis-testing Behaviour
TESTING WITH VERBAL TESTS Snyder and Swann (1978) presented their testers with descriptions of an introvert or extravert person. The tester then had to judge another person in terms of the similarity to the described character. Thus, they ...
Fenna H. Poletiek, 2013
8
Empirical Direction in Design and Analysis
Some were extravert or introvert, as in the original list; others were unrelated to the personality type of the original list. Thus, the new traits for Laura included both extravert and unrelated traits. These new traits provided the critical data.
Norman H. Anderson, 2001
9
Explorations in Personality
outer world ( social relations, possessions, power, prestige, public opinion) ; the introvert cathects the inner world (his feelings, fantasies, personal judgements, reflections, theories The extravert is excited by and adapts his behaviour to ...
the late Henry A. Murray Professor of Psychology Harvard University, 2007
10
Type Talk at Work (Revised): How the 16 Personality Types ...
Others will tune the Extravert out and not respond, perhaps even avoid the Extravert as he or she approaches. And the Extravert will stop listening to others' feedback. Furthermore, the Extravert will suddenly realize the loneliness and rejection ...
Otto Kroeger, Janet M. Thuesen, Hile Rutledge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extravert în contextul următoarelor știri.
1
Greek society needs to face with their own failures and mistakes and …
How can the Greek model become more competitive and extravert; these question are not even discussed. D.S.: Even in the best scenario, it is ... «Daily Sabah, Iul 15»
2
2011 Women's World Cup final loss still burns in Abby Wambach's …
Wambach is an extravert. She never shies away from a question and she loves to talk – about soccer, about teammates – about anything, really ... «NBCSports.com, Iul 15»
3
A kiki with Brooke Lynn Hytes
That I'm an introverted extravert, and that I am addicted to buying wigs. What types of things do you do in your down time when not performing ... «Out & About Nashville, Iul 15»
4
Your Facebook Post Reveals What Kind Of Person You Are
Furthermore, the study revealed that extravert people post more often about social activities and everyday life for the sake of communication ... «Pakistan Tribe, Iun 15»
5
Jackie Gleason remembered as a generous talent and a big …
He had great and accurate insights into his friend, who, he says, was not the “extravert the world though he was. I was closest to him when we ... «New York Daily News, Iun 15»
6
Administrative Sales Assistant
An extravert comfortable with making calls to potential customers and asking questions to access their needs. Prospecting only; Must be ... «Woodlands Online, LLC, Iun 15»
7
7 Things Truly Likable People Have in Common
Actually, Extravert, according to the British dictionary, is a variant spelling of extrovert, so he probably meant Extravert as his profile states he is ... «Pulse, Iun 15»
8
Lamborghini Huracan is power and desire on four wheels
A Lamborghini is madly expensive, thirsty and ridiculously extravert. It has more power than you'll ever use on the road, and a cargo capacity ... «The Australian Financial Review, Iun 15»
9
An Introvert's Guide to the Coffeehouse Workspace
Not so for the extravert. If you spend enough time in coffeehouses you will eventually encounter the person who seems to think that striking up ... «New York Observer, Iun 15»
10
More than Talk: Why Introverts Can Be Great Leaders
Are you an extravert or an introvert? If you're like most people, you're a little bit of both. You're also a little confused about what these terms ... «The Content Standard by Skyword, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extravert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/extravert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z