Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "departed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPARTED ÎN ENGLEZĂ

departed  [dɪˈpɑːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEPARTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «departed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția departed în dicționarul Engleză

Definiția termenului de plecare din dicționar este mort; decedat.

The definition of departed in the dictionary is dead; deceased.


Apasă pentru a vedea definiția originală «departed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPARTED


biparted
ˌbaɪˈpɑːtɪd
black-hearted
ˈblækˌhɑːtɪd
brokenhearted
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪd
downhearted
ˌdaʊnˈhɑːtɪd
faint-hearted
ˌfeɪntˈhɑːtɪd
good-hearted
ˌɡʊdˈhɑːtɪd
hardhearted
ˌhɑːdˈhɑːtɪd
ironhearted
ˌaɪənˈhɑːtɪd
overparted
ˌəʊvəˈpɑːtɪd
parted
ˈpɑːtɪd
pure-hearted
ˌpjʊəˈhɑːtɪd
softhearted
ˌsɒftˈhɑːtɪd
stouthearted
ˌstaʊtˈhɑːtɪd
tenderhearted
ˌtɛndəˈhɑːtɪd
true-hearted
ˌtruːˈhɑːtɪd
uncharted
ʌnˈtʃɑːtɪd
unimparted
ˌʌnɪmˈpɑːtɪd
unparted
ʌnˈpɑːtɪd
weakhearted
ˌwiːkˈhɑːtɪd
wholehearted
ˌhəʊlˈhɑːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPARTED

depart
departee
departer
department
department chairman
department chairmen
Department for Education and Employment
department head
Department of Defense
Department of External Affairs
Department of Health
Department of Social Security
Department of State
Department of the Environment
Department of the Navy
department store
departmental
departmentalisation
departmentalise
departmentalism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPARTED

big-hearted
chicken-hearted
cold-hearted
converted
free-hearted
great-hearted
half-hearted
heavy-hearted
kind-hearted
large-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
pigeon-hearted
proudhearted
simple-hearted
steely-hearted
stony-hearted
warm-hearted
warted

Sinonimele și antonimele departed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEPARTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «departed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în departed

Traducerea «departed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPARTED

Găsește traducerea departed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile departed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «departed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

difuntos
570 milioane de vorbitori

Engleză

departed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिवंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отбыли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

partiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্তর্হিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

abgereist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

故人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mangkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ra đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निघून गेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ölmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

partito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odeszli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відбули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a plecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναχώρησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avgick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avdød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a departed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPARTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «departed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale departed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «departed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPARTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «departed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «departed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre departed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEPARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul departed.
1
William Adams
So I departed and was free from imprisonment.
2
Hervey Allen
Here the Frenchman, Spaniard, and Englishman all passed, leaving each his legend; and a brilliant and more or less feudal civilization with its aristocracy and slaves has departed with the economic system upon which it rested.
3
Jean Baudrillard
The order of the world is always right - such is the judgment of God. For God has departed, but he has left his judgment behind, the way the Cheshire Cat left his grin.
4
Robert Blair
Of joys departed, not to return, how painful the remembrance.
5
Thomas Browne
Life itself is but the shadow of death, and souls departed but the shadows of the living.
6
Hugh Carey
A mentor long departed told me that the greatest gift in political life, in any life, is to view yourself objectively, at arm's length, to make an assessment of yourself. So whom do I rely on? I rely on myself.
7
William Law
Hell is nothing else but nature departed or excluded from the beam of divine light.
8
Jules Massenet
I have departed from this planet and I have left behind my poor earthly ones with their occupations which are as many as they are useless; at last I am living in the scintillating splendor of the stars, each of which used to seem to me as large as millions of suns.
9
Robert Walpole
I will not attempt to deny the reasonableness and necessity of a party war; but in carrying on that war all principles and rules of justice should not be departed from.
10
William Weld
There are several such issues where I have departed radically from the Republican orthodoxy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPARTED»

Descoperă întrebuințarea departed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu departed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dearly, Departed
In the year 2195 when society is technologically advanced but follows the social mores of Victorian England, orphaned Nora Dearly is left at the mercy of her domineering, social-climbing aunt, until she is nearly kidnapped by zombies.
Lia Habel, 2012
2
Dearly Departed
...a romp with a feminist sensibility; it's a humor for a post-Lily Tomlin generation...Above all, PARALLEL LIVES is a smart, provocative show. --Variety.
David Bottrell, Jessie Jones, 1992
3
Dearly Departed: Everything you want to know about the afterlife
What happens to those we love when they die? Where do they go? And can they communicate beyond the grave? Psychic Georgina Walker answers the many questions we ask when a loved one dies.
Georgina Walker, 2009
4
Thinning the Herd: Tales of the Weirdly Departed
Dark humor about those who have removed themselves from the gene pool.
Cynthia Ceilán, 2007
5
The Faithful Departed: The Collapse of Boston's Catholic Culture
The Faithful Departed traces the rise and fall of the Catholic Church as a cultural dynamo in Boston, showing how the Massachusetts experience set a pattern that has echoed throughout the United States as religious institutions have lost ...
Philip F. Lawler, 2010
6
Seven Steps to Heaven: How to Communicate with Your Departed ...
In Seven Steps to Heaven noted psychic Joyce Keller clears up misconceptions about the afterlife and reveals the various ways in which those who have crossed over make contact with us.
Joyce Keller, 2007
7
Elvis and The Dearly Departed
Callie Valentine's daily routine at the Eternal Rest Funeral Home is disrupted when the corpse of prominent local physician Dr. Leonard Laton goes missing.
Peggy Webb, 2009
8
The Garden of Departed Cats
A surreal, utterly unique Turkish novel.
Bilge Karasu, 2003
9
Kontakion for you departed
Erindringer fra Sydafrika.
Alan Paton, 1969
10
Departed Warriors: The Story of a Family in War
This work offers an account of two generations of a family who fought for their country and the impact it had upon their lives.
Jenny Murland, Jerry Murland, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul departed în contextul următoarelor știri.
1
Mizo Assembly pays tribute to departed leaders
Aizawl: Mizoram Assembly on the first day of the three-day monsoon session on Tuesday paid rich tributes to former state chief minister Brig. «Zee News, Iul 15»
2
Missing boaters who departed from Charlotte Harbor are rescued
ST. PETERSBURG - Two boaters who were reported missing after departing from Charlotte Harbor on Saturday were rescued this morning by ... «Sarasota Herald-Tribune, Iul 15»
3
Mizoram Assembly pays tribute to departed leaders
Aizawl, Jul 07 (PTI) Mizoram Assembly on the first day of the three-day monsoon session today paid rich tributes to former state chief minister ... «Niticentral, Iul 15»
4
Bray Wanderers crisis: Club confirm Trevor Croly has departed
As reported in the Irish Independent last Friday, Croly was unhappy with the club after some of the players did not get paid and decided to step ... «Irish Independent, Iul 15»
5
Healthy benefits for the departed
With average teacher salaries in some school districts approaching $100,000, maybe it's to be expected that superintendents would earn twice ... «The Intelligencer, Iul 15»
6
Ode to a departed musical icon, my old buddy John 'Blare' Camm …
The Namibian music industry is reeling in shock and disbelief following the sad news of the sudden passing of one of the country's most ... «New Era, Iul 15»
7
Calm weekend for fireworks reports from HPD; fire departed
There were no “significant issues” over the holiday weekend, despite 19 firework-related responses by officers, said Hutchinson Police Capt. «Hutchinson News, Iul 15»
8
Ever miss your bus because it departed early? You are not alone.
Have you ever rushed to get to your bus on time, and you arrive at the stop only to see it take off without you? You weren't late, but the bus left ... «ABC Online, Iul 15»
9
In Defence Of… Internet Explorer, Microsoft's soon-departed web …
With Windows 10 leapfrogging a never-to-exist Windows 9 next month, a move that sees Windows Phone being retired in the process, Microsoft ... «Digital Spy UK, Iul 15»
10
Narendra Modi departed for Uzbekistan begins his eight day tour
Prime Minister Narendra Modi departed for Uzbekistan, the first leg of his eight day tour to five central Asian countries and Russia, on Monday. «Ibcworldnews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Departed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/departed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z