Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faineantise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAINEANTISE ÎN ENGLEZĂ

faineantise  [ˌfeɪneɪənˈtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAINEANTISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAINEANTISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faineantise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faineantise în dicționarul Engleză

Definiția de faineantiză în dicționar este calitatea de a fi leneș sau indolență.

The definition of faineantise in the dictionary is the quality of being lazy or indolent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faineantise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAINEANTISE


bureaucratese
ˌbjʊərəʊkræˈtiːz
Cervantes
səˈvæntiːz
Ecclesiastes
ɪˌkliːzɪˈæstiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
Extravagantes
ɪkˌstrævəˈɡæntiːz
fortes
ˈfɔːtiːz
gentes
ˈdʒɛntiːz
governmentese
ˌɡʌvəmənˈtiːz
Hippocrates
hɪˈpɒkrəˌtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
mantes
ˈmæntiːz
nates
ˈneɪtiːz
Piedmontese
ˌpiːdmɒnˈtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
Socrates
ˈsɒkrəˌtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
testes
ˈtɛstiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAINEANTISE

failure
fain
faineance
faineancy
fainites
fainly
fainness
fains
faint
faint-hearted
faint-ruled paper
fainter
faintheartedly
faintheartedness
fainting fit
faintish
faintly
faintness
faints
fainty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAINEANTISE

advertise
climatise
conscientise
fragmentise
hypnotise
monetise
mortise
parchmentise
practise
prioritise
privatise
quantise
sensitise
serpentise
stigmatise
sycophantise
transparentise
treatise
unprotestantise
warrantise

Sinonimele și antonimele faineantise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «faineantise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAINEANTISE

Găsește traducerea faineantise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile faineantise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faineantise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

faineantise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

faineantise
570 milioane de vorbitori

Engleză

faineantise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

faineantise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

faineantise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

faineantise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

faineantise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

faineantise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faineantise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Faineantise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

faineantise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

faineantise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

faineantise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Faineantise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

faineantise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

faineantise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निष्फळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

faineantise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faineantise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

faineantise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

faineantise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

faineantise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

faineantise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

faineantise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

faineantise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

faineantise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faineantise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAINEANTISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faineantise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faineantise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faineantise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAINEANTISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faineantise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faineantise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre faineantise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAINEANTISE»

Descoperă întrebuințarea faineantise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faineantise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Works of Michael de Montaigne: Comprising His Essays, ...
21, book iL, is entitled " Centre la Faineantise." A good edition, though not so large or handsome as the preceding, published in 8vo. by the same bookseller. There are no marginal lemmas. In the British Museum there is a handsome edition in ...
Michel de Montaigne, William Hazlitt, Orlando Williams Wight, 1875
2
The Works of Michael de Montaigne: Comprising His Essays, ...
Chapter 21, of book ii., is entitled, in the Table of Contents, " Contre la faineantise ," as in the preceding editions ; in the body of the work it is misprinted " Contre la fautasie." 1602. 10. Coste, in his preface to the edition of 1739, mentions an ...
Michel de Montaigne, William Hazlitt, 1853
3
Essays [tr. by Cotton
21, book ii., is entitled " Contre la Faineantise." A good edition, though not so large or handsome as the preceding, published in 8vo. by the same bookseller. There are no marginal lemmas. In the British Museum there is a handsome edition in ...
Michel de Montaigne, William Hazlitt, Orlando Williams Wight, 1866
4
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
CONTRE LÀ FAINEANTISE. x Uempereur Vespasian, estant malade de la maladie dont il mourut, ne laissoit pas de vouloir entendre Pestat de Pempire; et, dans son lict mesme, depeschoit sans cesse plusieurs affaires de consequence: et ...
Michel de Montaigne, Charles Louandre, Estienne de La Boétie, 1862
5
Read and reflect. The newspaper and general reader's pocket ...
I do not think they could be injured by any amount of faineantise :" that is to say, by any amount of idleness — sluggishness — laziness. N.B. " Faineantise " is often incorrectly written by English persons "fainian- tisme" a word, which does not ...
Read, 1860
6
The complete works of Michael de Montaigne; tr. (ed.) by W. ...
Chapter 21, of book ii., is entitled, in the Table of Contents, '• Contre la faineantise ,1' as in the preceding editions; in the body of the work it is misprinted " Contre la fantasic." 1C02. 10. Coste, in his preface to the edition of 1739, mentions an ...
Michel Eyquem de Montaigne, William Carew Hazlitt, 1842
7
Consumable Metaphors: Attitudes Towards Animals and ...
In January 1 849, in collaboration with Francois Vidal (1812-72), he launched a shortlived journal, Le Travail affranchi. In 1849 he also published a tract, Travail et faineantise .13 The Coup d'etat of 1851 put an end to his journalistic career and ...
Ceri Crossley, 2005
8
A new dictionary of quotations from the Greek, Latin, and ...
Faineantise. Pr. — " Idleness, sluggishness, laziness." N.B. Faineantise " is often incorrectly written by English persons " faineantisme" a word which does not exist . Faire bonne mine a mauvais jeu. Fr. — " To set the best face on the matter.
Greek, 1859
9
Dictionary of Latin Synonymes: For the Use of Schools and ...
ness, to faineantise, as the French express it: Vita humana prope uti ferrum est : si nihil exerceas, inertia atque torpedo plus detrimenti facit, qnam exercitio. Cato. Res aspera est: sed inertia et mollitia animi, alius alium exspectantes cunctamini  ...
Ludwig Ramshorn, Francis Lieber, 1841
10
The Book Without a Name
childish contempt ; and I behold virtues, from which I have been excluded by noble, but pauper birth, obtaining rewards to which titled faineantise must look up in vain. Yet, unhappy as I am, in my own individual person, I am by no means the  ...
Sir Thomas Charles Morgan, Lady Morgan (Sydney), 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faineantise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faineantise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z