Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tease" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEASE

Old English tǣsan; related to Old High German zeisan to pick.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEASE ÎN ENGLEZĂ

tease  [tiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tease» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Şicana

Tease

Tease se poate referi la: ▪ Teasing ▪ Tease by Piano Overlord ▪ Tease, o emisiune TV din SUA prezentată de Lisa Rinna ... Tease may refer to: ▪ Teasing ▪ Tease by Piano Overlord ▪ Tease, a U.S. TV series presented by Lisa Rinna...

Definiția tease în dicționarul Engleză

Prima definiție a teasei din dicționar este de a supăra oferind în mod deliberat ceva cu intenția de a întârzia sau de a retrage oferta. O altă definiție a teasei este să trezești dorința sexuală fără intenția de ao satisface. Tease este, de asemenea, pentru a vex maliciously sau jucaus, esp de ridicol.

The first definition of tease in the dictionary is to annoy by deliberately offering something with the intention of delaying or withdrawing the offer. Other definition of tease is to arouse sexual desire in with no intention of satisfying it. Tease is also to vex maliciously or playfully, esp by ridicule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tease» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TEASE

PRESENT

Present
I tease
you tease
he/she/it teases
we tease
you tease
they tease
Present continuous
I am teasing
you are teasing
he/she/it is teasing
we are teasing
you are teasing
they are teasing
Present perfect
I have teased
you have teased
he/she/it has teased
we have teased
you have teased
they have teased
Present perfect continuous
I have been teasing
you have been teasing
he/she/it has been teasing
we have been teasing
you have been teasing
they have been teasing

PAST

Past
I teased
you teased
he/she/it teased
we teased
you teased
they teased
Past continuous
I was teasing
you were teasing
he/she/it was teasing
we were teasing
you were teasing
they were teasing
Past perfect
I had teased
you had teased
he/she/it had teased
we had teased
you had teased
they had teased
Past perfect continuous
I had been teasing
you had been teasing
he/she/it had been teasing
we had been teasing
you had been teasing
they had been teasing

FUTURE

Future
I will tease
you will tease
he/she/it will tease
we will tease
you will tease
they will tease
Future continuous
I will be teasing
you will be teasing
he/she/it will be teasing
we will be teasing
you will be teasing
they will be teasing
Future perfect
I will have teased
you will have teased
he/she/it will have teased
we will have teased
you will have teased
they will have teased
Future perfect continuous
I will have been teasing
you will have been teasing
he/she/it will have been teasing
we will have been teasing
you will have been teasing
they will have been teasing

CONDITIONAL

Conditional
I would tease
you would tease
he/she/it would tease
we would tease
you would tease
they would tease
Conditional continuous
I would be teasing
you would be teasing
he/she/it would be teasing
we would be teasing
you would be teasing
they would be teasing
Conditional perfect
I would have tease
you would have tease
he/she/it would have tease
we would have tease
you would have tease
they would have tease
Conditional perfect continuous
I would have been teasing
you would have been teasing
he/she/it would have been teasing
we would have been teasing
you would have been teasing
they would have been teasing

IMPERATIVE

Imperative
you tease
we let´s tease
you tease
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tease
Past participle
teased
Present Participle
teasing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEASE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
Belize
bəˈliːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEASE

tearlessly
tearoom
tears
tearstain
tearstrip
teary
teasable
tease out
teasel
teaseler
teaselled
teaseller
teaselling
teaser
teashop
teasing
teasingly
Teasmade
teaspoon
teaspoonful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEASE

Alzheimer´s disease
at ease
cease
cost-of-living increase
crease
decrease
grease
heart disease
increase
infectious disease
kidney disease
lease
news release
on the increase
prerelease
press release
protease
release
striptease
yes please

Sinonimele și antonimele tease în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TEASE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tease» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tease

Traducerea «tease» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEASE

Găsește traducerea tease în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tease din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tease» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

戏弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tomar el pelo
570 milioane de vorbitori

Engleză

tease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छेड़ो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَسْخَرُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

importunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

taquiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

からかう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(사람, 짐승을) (...의 일로)놀리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trêu chọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dokuczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a necăji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιπαίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

erte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tease

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tease» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tease
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tease».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tease» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tease» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tease

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tease.
1
Candice Accola
With 'The Vampire Diaries,' it's not just a tease, especially with the relationships. You're not sitting there going, 'God, I wish they'd get it over with and kiss!' There's no teasing, they jump right into the action.
2
Amy Adams
As an actress people always tease me like: if there's anything you can do to make yourself unattractive you will do it.
3
Dorothy Allison
It's fun to tease people about where fiction and life intersect.
4
Leslie Bibb
My friends tease me because I don't like clutter. I'm not someone who gets attached to things.
5
John Boehner
Listen, you only tease the ones you love.
6
Parvesh Cheena
You have to tease your family. You tease the ones that you're closest to.
7
Eric Close
I have friends that tease me about 'Without a Trace;' they say, 'You're really good at saying, 'Have you seen this person?'
8
Sebastian Coe
There may be problems we still need to tease out, but we will leave no stone unturned in our bid to make London the host city.
9
James Badge Dale
Kids will tease you for just about anything.
10
Alan Dundes
Polls are frequently taken to try to tease out or determine likely directions and trends, but once taken, they belong to the past, requiring that new polls be taken.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEASE»

Descoperă întrebuințarea tease în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tease și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tease: 50 Inspired T-shirt Transformations by Superstars of ...
Fifty superstars of creativity, art, and design take the basic t-shirt from ordinary to extraordinary, with easy-to-follow projects and helpful illustrations.
Sarah Sockit, 2006
2
Script Tease: Today's Hottest Screenwriters Bare All
"The interviews included within this book were originally published by the Writers Guild of America, West on its website, www.wga.org."
Dylan Callaghan, 2012
3
Why Tease?
In this text children all learn something about teasing, and about being teased. Stories from children are included in this book to help other children understand about teasing.
Janine Amos, Annabel Spenceley, 2000
4
Rock tease: the golden years of rock T-shirts
THE MOST COMPREHENSIVE COLLECTION OF ROCK & ROLL T-SHIRTS IN PRINT We rock-and-roll fans are incredibly passionate and devoted to our music, proudly wearing T-shirts of our favorite bands to define ourselves and say this is who I am.
Erica Easley, Ed Chalfa, 2006
5
Strip Tease
This is Strip Tease, Hiaasen’s most inventive tale yet of savage appetites and sweet justice. BONUS: This edition includes an excerpt from Carl Hiaasen's Bad Monkey.
Carl Hiaasen, 2010
6
Deadly Tease
After the death of her father, Portia Hamilton, submerged in a world of depression, loneliness, and grief, is drawn to a charasmatic church where she becomes involved with the married pastor, who uses her to cover his secret double life as ...
Michelle McGriff, 2007
7
Tease
A story of everyday jealousies and resentments, misunderstandings and desires, Tease is a thought-provoking must-read that will haunt readers long after the last page.
Amanda Maciel, 2014
8
Never Tease a Wolf
A New York Times Bestselling AuthorWhen a wolf threatens local ranches, Montana Fish and Wildlife agent Abigail Dayton must relocate the animal in an effort to save the endangered species.
Joan Johnston, 2005
9
Tease
A handful of days to gauge and tease the other.
Nathalie Gray, 2007
10
Tease Monster: A Book About Teasing Vs. Bullying
This whimsical story teaches children the difference between mean teasing and friendly teasing, and is the newest book in Julia Cook's Building Relationships series.
Julia Cook, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tease în contextul următoarelor știri.
1
Asheville BookWorks hosts Tease It to Jesus print exhibition
SOMETHING IN THE HAIR: Asuka Ohsawa's letterpress portrait of Dolly Parton is one of 35 prints in Tease It to Jesus, an exhibition themed around the country ... «Mountain Xpress, Iul 15»
2
Justin Bieber And Michael Rapaport Tease Comic Basketball …
Justin Bieber fans are on high alert for the singer's forthcoming Complex magazine cover story, which will also feature comedian and actor Michael Rapaport in ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
The Vamps Tease Their Next Single!
We always love finding out that The Vamps are working on new tunes, but what's even better is knowing that we are about to hear the new music super soon! «Twist Magazine, Iul 15»
4
Person of Interest: Watch a Tease for Season 5 and Highlights of the …
Root doesn't know either in this tease for Season 5 that debuted at Comic-Con Saturday. In the trailer below, she cryptically details the possibilities of death and ... «TV.com, Iul 15»
5
Tacoma gets its first bean-to-bar chocolate makers
Tease Chocolates, run by local couple Julie and Topher Farrell, has just moved from Vashon Island to set up its first retail storefront for bars, truffles and ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
6
Tool tease fans on new album: 'Wait for it'
Tool fans have been patiently awaiting a new album for nearly a decade now, and the band continue to tease that a release may (or may not) be imminent. «Gigwise, Iun 15»
7
ComiXology Tease The Coming Of Dark Horse Comics
Since ComiXology established itself as the leading digital distributor of American comic books – there has been one big exception. Dark Horse, who have ... «Bleeding Cool News, Iun 15»
8
Game of Thrones VFX Sets Stunt Record, Tease Season 6
Game of Thrones is often referenced as the largest scale television show in history. One of the major components to that sense of scale lies in the visual effects ... «Winter Is Coming, Iun 15»
9
Bungie Promises 'Destiny' Teases at E3 2015
The question remains, however, as to which platform Bungie will use to reveal the expansion and any other Destiny teases. The game's publisher, Activision, ... «Game Rant, Iun 15»
10
'It's a tease that she's here and her mind is not:' a Mother's Day …
"Every day gets a lot more painful because every day is a constant reminder of the moments that I won't have with my mom," said Cassie, a high school senior. «KOMO News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tease [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tease>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z