Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faint-hearted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAINT-HEARTED ÎN ENGLEZĂ

faint-hearted  [ˌfeɪntˈhɑːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAINT-HEARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAINT-HEARTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faint-hearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faint-hearted în dicționarul Engleză

Definiția celor slabi din dicționar este cea a celor slabi de o dispoziție nervoasă.

The definition of faint-hearted in the dictionary is the faint-hearted people of a nervous disposition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faint-hearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAINT-HEARTED


black-hearted
ˈblækˌhɑːtɪd
brokenhearted
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪd
departed
dɪˈpɑːtɪd
downhearted
ˌdaʊnˈhɑːtɪd
false-hearted
ˌfɔːlsˈhɑːtɪd
good-hearted
ˌɡʊdˈhɑːtɪd
hardhearted
ˌhɑːdˈhɑːtɪd
ironhearted
ˌaɪənˈhɑːtɪd
parted
ˈpɑːtɪd
proudhearted
ˌpraʊdˈhɑːtɪd
pure-hearted
ˌpjʊəˈhɑːtɪd
softhearted
ˌsɒftˈhɑːtɪd
steely-hearted
ˈstiːlɪˌhɑːtɪd
stouthearted
ˌstaʊtˈhɑːtɪd
tenderhearted
ˌtɛndəˈhɑːtɪd
true-hearted
ˌtruːˈhɑːtɪd
uncharted
ʌnˈtʃɑːtɪd
unimparted
ˌʌnɪmˈpɑːtɪd
weakhearted
ˌwiːkˈhɑːtɪd
wholehearted
ˌhəʊlˈhɑːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAINT-HEARTED

failure
fain
faineance
faineancy
faineantise
fainites
fainly
fainness
fains
faint
faint-ruled paper
fainter
faintheartedly
faintheartedness
fainting fit
faintish
faintly
faintness
faints
fainty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAINT-HEARTED

big-hearted
chicken-hearted
cold-hearted
converted
free-hearted
great-hearted
half-hearted
heavy-hearted
kind-hearted
large-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
overparted
pigeon-hearted
simple-hearted
stony-hearted
unparted
warm-hearted
warted

Sinonimele și antonimele faint-hearted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAINT-HEARTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «faint-hearted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în faint-hearted

Traducerea «faint-hearted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAINT-HEARTED

Găsește traducerea faint-hearted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile faint-hearted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faint-hearted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胆怯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pusilánimes
570 milioane de vorbitori

Engleză

faint-hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेहोश दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضعاف القلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

слабонервных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fracos de coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timorés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lemah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kleinmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

초보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

e lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மயக்கம் மனம் படைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दमदार हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

değmesini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pusillanime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bojaźliwych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

слабонервних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

slabi de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λιπόψυχους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sissies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pyser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faint-hearted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAINT-HEARTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faint-hearted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faint-hearted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faint-hearted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAINT-HEARTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faint-hearted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faint-hearted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre faint-hearted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAINT-HEARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faint-hearted.
1
Peter McWilliams
The road to positivity is strewn with the abandoned vehicles of the faint-hearted.
2
Debra Winger
When I was younger I probably didn't understand something basic about tact, but I think it kept faint-hearted people at arm's distance and that's not such a bad thing, because life is short and I know the kind of people I want to work with.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAINT-HEARTED»

Descoperă întrebuințarea faint-hearted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faint-hearted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Evangelism for the Fainthearted
(Foreword by Luis Palau; updated edition) A real-life, proven approach for communicating the gospel through meaningful conversations, earning trust, and studying the Bible with interested seekers.
Floyd Schneider, 1999
2
Not for the Faint-Hearted: Metropolitan Police Commissioner, ...
In this absorbing and controversial memoir, John Stevens records highlights of his meteoric career, from walking the beat as a constable on London's Tottenham Court Road during the 1960s to the summit of his profession as Commissioner of ...
John Stevens, 2006
3
The Faint-Hearted Bolshevik
Short-listed for one of the most prestigious literary awards in Spain before being made into a successful film, The Faint-hearted Bolshevik has, over the fifteen years since its first edition, become an undisputed classic of contemporary ...
Lorenzo Silva, 2013
4
Even Grimmer Tales: Not for the Faint-Hearted
With witty prose pieces to set the scene and Leszek Hermanowicz's clever drawings to enhance the mood, each poem becomes a tour de force, demonstrating how these tales still have relevance today. The Brothers would certainly approve!
Valerie Volk, 2012
5
Not for the Faint Hearted - Tales from the Masters of Horror ...
A collection of the very best of gothic and macabre short stories from the finest authors, including, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Ambrose Bierce, Bram Stoker, M. R. James and H. P. Lovecraft.
Various, 2011
6
Comfort for the Faint-Hearted
When wrote this book in 1555, his world was torn by new religious divisions and on the brink of annihilation by the Turks. Blosius makes no mention of the problems of his age at all.
Ludocivus Blosius, 1999
7
Pansegrouw's Crossword Dictionary
... pusillanimous, remote, sick, slight, soft, subdued, swoon(ing), syncope, unconsciousness, vague, weak, woozy faint from heat swelter faint from hunger leery faint halo or light around sun or moon corona faint-hearted timid faint in colour dim, ...
Louisa Pansegrouw, 1994
8
Analytical Concordance to the Bible: On an Entirely New ...
4 fear not, neither be faint hearted for the Jer. 51. 46 lest your heart faint, and ye fear for the 17. To show self feeble, n^Taphah, 7. Pror 24. 10 (ft) thou faint in the day of adrersity 18. To turn out badly, cave in, ixKiutta ekkakco. Lukei8. 1 ought ...
Robert Young, 1882
9
A Complete Word and Phrase Concordance to the Poems and ...
Faint-hearted. Nae cauld faint-hearted doubtings tease him ; S. The Author's Cry and Prayer. P. Faint, to. Vet they, even they, with all their strength, Began to faint and fail ; New Psalmody.
J. B. Reid, 1889
10
A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament: Including ...
E to be timid, faint-hearted. High. to make faint-hearted, to make sad, with 32_ Ez. 13: 22. Niph. to be upbraided, seq. ]a to be frightened away, to be driven out. Job 30: 8 ynxn—jn 1N33 they are frightened out of the land. The Dag. in Caph is ...
Wilhelm Gesenius, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAINT-HEARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faint-hearted în contextul următoarelor știri.
1
Theatre review: To Kill A Mockingbird
Mockingbird is not a story for the faint-hearted, but it remains one of the most darkly affecting explorations of America's dark legacy of slavery. «City A.M., Iul 15»
2
Dharmendra in LBD, Jeetendra in miniskirt: Baahubali sent us …
We have drawn up a list and this isn't one for the faint-hearted. Warning: It involves Dharmendra and Jeetendra's thighs. Shah Rukh Khan in ... «Firstpost, Iul 15»
3
Women's football is at fever pitch, with crowds soaring and NI …
... the pride and the commitment from the 22 players in this no-holds-barred Belfast derby, which wasn't one for the faint-hearted with crunching ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
4
Intense 'The Tribe' follows deaf teen's journey
And be warned: It is not for the faint-hearted. It contains brutal violence, near-explicit sex, a harrowing abortion scene and full-frontal nudity. «Wichita Eagle, Iul 15»
5
Aussie fast bowling great Jeff Thomson to train Mumbai bowlers
Thomson has inked a two-year deal with the association. Any batsman who felt faint-hearted at the prospect of facing 'Thommo' was a goner. «Daily News & Analysis, Iul 15»
6
The Best Quotations (and Key Themes) From the Pope's …
(see also passage 116 for nice point that environmentalism is often viewed as "something only the faint-hearted care about" versus a "sense of ... «Huffington Post, Iul 15»
7
China stock crash prompts drastic action to enforce price stability
... but the turmoil of the past week is a salutary reminder that the still-immature Chinese equity market is not an area for the faint-hearted.'. «This is Money, Iul 15»
8
Oysters are the stars on Bluff's special day
Much of the work here involves the sea; manning the oyster boats or the fishing boats, and it is not for the faint-hearted. The aluminium smelter ... «New Zealand Herald, Iul 15»
9
GoPro Inc (GPRO) Technicals Suggest Recent Pullback A Good …
Investing in GoPro is not for the faint-hearted. There are several concerns on valuation - the stock trades at 38 times next year's projected ... «Bidness ETC, Iul 15»
10
The people of Greece must be heard: No more!
The opposite is the case, as Petros Papakonstantinou wrote of the referendum result: "The people overpowered the faint-hearted, the saboteurs ... «Socialist Worker Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faint-Hearted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faint-hearted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z