Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Piedmontese" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEDMONTESE ÎN ENGLEZĂ

Piedmontese  [ˌpiːdmɒnˈtiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEDMONTESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIEDMONTESE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Piedmontese» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Piedmontese

Limba Piedmonteză

Piedmontese language

Piedmontese este o limbă romantică vorbită de peste 1 milion de persoane în Piemont, nord-vestul Italiei. Este inclus geografic și lingvistic în grupul italian de nord. Face parte din grupul occidental mai larg de limbi romanice, inclusiv din franceză, occitană și catalană. Mulți lingviști europeni și nord-americani recunosc Piedmontese ca o limbă independentă, deși în Italia este adesea considerat un dialect; pe de altă parte, în contextul italian, "dialectul" se referă la o limbă indigenă, nu la o varietate de limbi italiene. Astăzi are un anumit statut oficial recunoscut de guvernul regional din Piemont, dar nu de guvernul național. Piedmontese a fost prima limbă a emigranților care, în perioada 1850-1950, a părăsit Piemontul pentru țări precum Franța, Argentina și Uruguay. Piedmontese is a Romance language spoken by over 1 million people in Piedmont, northwest Italy. It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group. It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan. Many European and North American linguists acknowledge Piedmontese as an independent language, though in Italy it is often still considered a dialect; on the other hand, in the Italian context, "dialect" refers to an indigenous language, not a variety of Italian. Today it has a certain official status recognized by the Piedmont regional government, but not by the national government. Piedmontese was the first language of emigrants who, in the period from 1850 to 1950, left Piedmont for countries such as France, Argentina, and Uruguay.

Definiția Piedmontese în dicționarul Engleză

Definiția Piedmontese în dicționar este sau din regiunea Piemonte din Italia.

The definition of Piedmontese in the dictionary is of or from the Piedmont region of Italy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Piedmontese» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEDMONTESE


bureaucratese
ˌbjʊərəʊkræˈtiːz
Cervantes
səˈvæntiːz
Ecclesiastes
ɪˌkliːzɪˈæstiːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
Extravagantes
ɪkˌstrævəˈɡæntiːz
faineantise
ˌfeɪneɪənˈtiːz
fortes
ˈfɔːtiːz
gentes
ˈdʒɛntiːz
governmentese
ˌɡʌvəmənˈtiːz
Hippocrates
hɪˈpɒkrəˌtiːz
limites
ˈlɪmɪˌtiːz
Maltese
mɔːlˈtiːz
mantes
ˈmæntiːz
nates
ˈneɪtiːz
Pilates
pɪˈlɑːtiːz
Socrates
ˈsɒkrəˌtiːz
striptease
ˈstrɪpˌtiːz
tease
tiːz
Tees
tiːz
testes
ˈtɛstiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEDMONTESE

Pied Piper
Pied Piper of Hamelin
pied shag
pied wagtail
pied-billed grebe
pied-piping
piedfort
piedmont
piedmontite
piedness
pieman
piemen
Piemonte
piemontite
Pienaar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEDMONTESE

Burmese
cheese
Chinese
cream cheese
diplomatese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
mese
Nepalese
obese
Portuguese
prese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Sinonimele și antonimele Piedmontese în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Piedmontese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEDMONTESE

Găsește traducerea Piedmontese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Piedmontese din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Piedmontese» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

皮埃蒙特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

piamontés
570 milioane de vorbitori

Engleză

Piedmontese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Piedmontese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بييمونتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пьемонтский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

piemontês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Piedmontese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

piémontais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Piedmontese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

piemontesischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ピエモンテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피에몬테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piedmontese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Piedmontese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பியெட்மான்டெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पिदमॉन्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Piyemonteli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piemontese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Piemontu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Пьемонтский
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Piemont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Πεδεμοντίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Piedmontese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Piedmontese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piemontesiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Piedmontese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEDMONTESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Piedmontese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Piedmontese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Piedmontese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEDMONTESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Piedmontese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Piedmontese» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Piedmontese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEDMONTESE»

Descoperă întrebuințarea Piedmontese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Piedmontese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aristocrats in Bourgeois Italy: The Piedmontese Nobility, ...
A full account of the Italian nobility in the period after national unification.
Anthony L. Cardoza, Gigliola Fragnito, 2002
2
The Pope and the Piedmontese. Two Letters to the Editor of ...
THE POPE AND THE PIEDMONTESE. To the Editor of ' The Daily News.' Sm, The public, I think, owes you a debt of lasting gratitude, for the singularly temperate and able manner in which you have discussed the all-important question which ...
Humphry William FREELAND, 1850
3
Piedmont: Traditional Cuisine from the Piedmontese Provinces
These beautifully illustrated volumes collect delicious, authentic recipes from some of Italy's most interesting culinary regions.
Time-Life Books, 2000
4
Encyclopedia of the Stateless Nations: L-R
Piedmontese PEOPLE AND CULTURE: The Piedmontese are a Latin nation of mixed Italian, French, and Occitan ancestry. The culture of the Piedmontese is quite different from the standard Italian culture of central and southern Italy, being a ...
James Minahan, 2002
5
Diachrony and Dialects: Grammatical Change in the Dialects ...
(28) Piedmontese [cp1 [tp T[finite] [fp1 F1[finite] ... [xp X[finite] ... [zp Z[finite] ... [vp [ Clause2 X[. ... This gives rise to the effect of enclisis on the participle in the compound tenses in modern Piedmontese, as in (3) in }11.2. Before moving on to the ...
Paola Benincà, Adam Ledgeway, Nigel Vincent, 2014
6
Subject Clitics in the Northern Italian Dialects: A ...
This introductory chapter provides a general description of Piedmontese (section 2) and an outline of the aspects of Piedmontese grammar central to the present discussion (section 3). It also clarifies the objectives of this work and the proposal  ...
Cecilia Goria, 2004
7
One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of ...
Turin was named the capital of the newly united Italian kingdom in 1861; however, a Tuscan dialect spoken around Florence was adopted as the new national language over unwavering Piedmontese opposition. The Tuscan dialect, spoken ...
James Minahan, 2000
8
The U.S. Democratic Review
This rendered the investment of Mantua by the Piedmontese n dillicull: task. Accordingly, Charles Albert had kept at a considerable distance, at Valeggio and Volta, leaving merely light and irregular troops to watch Mantau. Radetzky marched ...
‎1852
9
A Military History of Italy
heat more than the Russians became biggest obstacle for Piedmontese. Cholera, too, killed thousands of allied soldiers, and Piedmontese dead exceeded one thousand. Among them was General Alessandro La Marmora, brother of the ...
Ciro Paoletti, 2008
10
Cucina Piemontese: Cooking from Italy's Piedmont
Tlie chef was named Angeloto (Angelot, in Piedmontese dialect) so the dish became known as the piat d'Angelot, which later became agnolot. Regardless of the origin of their name, agnolotti are found all over Piemonte. In Torino and the ...
Maria Grazia Asselle, Brian Yarvin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEDMONTESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Piedmontese în contextul următoarelor știri.
1
No poultry, but plenty of other livestock shows
This year the Piedmontese breed will be shown for the first time. Thursday evening, Sept. 3, will culminate with a cattleman's barbeque, ... «Grand Island Independent, Iul 15»
2
'A Girl and Her Greens' features hearty meals from chef April …
... Bean and Mushroom Salad; Piedmontese Peppers With Tomato, Basil and Anchovy; Kale Polenta; Steamed Eggplant With Ground Pork and ... «OregonLive.com, Iul 15»
3
High School Rodeo to be highlight of state fair
This year the Piedmontese breed will be shown for the first time. Thursday evening will culminate with a cattleman's barbeque followed by the ... «Fremont Tribune, Iul 15»
4
Serious contenders for wines that ask you to keep drinking
Its food-happy demeanor, willingness to take a little chill in the fridge, and silky feel in the mouth are inimitably Piedmontese, so fine and ... «Press Herald, Iul 15»
5
Hot Dish: Insider's Guide to The Continental
Another little-known fact: The Piedmontese breed of cattle is naturally lean and high in protein—one could argue (and the menu does) that it's ... «Gulfshore Life, Iul 15»
6
Masciarelli Wants Montepulciano d'Abruzzo to Gain Respect Among …
... make montepulciano d'abruzzo as famous as Italy's finest, including the so-called Super Tuscans and the Piedmontese wines of Angelo Gaja ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Ekka stud judging's new format
Friday will feature the Herefords and Poll Herefords, Red Angus, Shorthorns, South Devons, Limousins, Charolais, Devons, Piedmontese, ... «Queensland Country Life, Iul 15»
8
Where to find sommeliers in the LA restaurant scene
All Italian with lots of Tuscan and Piedmontese bottles, but also wines from Liguria, the Veneto, Friuli, Alto Adige and Sicily. cComments. «Los Angeles Times, Iul 15»
9
Lively Twisted Frenchman serves old-world wine and modernist …
Dishes: Risotto tasting; foie gras; beets; lamb chops; Piedmontese strip ... Another cut, the Piedmontese strip ($34), arrives as ordered, served ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
10
Capo wine list wins Wine Spectator's prestigious Grand Award
The 20,000-bottle inventory represents 2,500 selections, many of them mature vintages of Burgundy, Bordeaux, Rhone, Piedmontese and ... «Los Angeles Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piedmontese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piedmontese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z