Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faqir" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAQIR ÎN ENGLEZĂ

faqir  [fəˈkɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAQIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAQIR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faqir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faqir

Fachir

Fakir

Faqir, sau faqir (/ fəkɪər /; Arabic: فقیر) este derivat din faqr (araba: فقر, "sărăcia"), este ascetic musulman sufit în Orientul Mijlociu și Asia de Sud. Faqirii se rătăceau cu Dervișii învățând islamul și trăind pe alimente. Fotografia lui Herbert Ponting din 1907 despre "un facir în Benares" (Varanasi), India. Cu toate acestea, este mult mai probabil ca aceasta să descrie un hindu-sannyasi, mai ales că Benares este cel mai sfânt oraș din hinduism, unde se adună un număr mare de asceți. Termenul a devenit un urdu comun, bengalez și hindi pentru "cerșetor". Termenul a fost de asemenea utilizat pentru a se referi la asceții hinduși și budiști (de exemplu sadhus, guru, swamis și yoghini). Aceste uzanțe idiomatice mai largi s-au dezvoltat în primul rând în era Mughal din India. Calanus, un sadhu hindus Naga al secolului al IV-lea, este numit adesea un istoric de către fakir. Există, de asemenea, o caste distinctă de fakiruri găsite în nordul Indiei, provenite din comunitățile de faciști care au locuit la altarele Sufi. The fakir, or faqir (/fəˈkɪər/; Arabic: فقیر‎ (noun of faqr)), derived from faqr (Arabic: فقر‎, "poverty"), is a Muslim Sufi ascetic in the Middle East and South Asia. The Faqirs were wandering Dervishes teaching Islam and living on alms. Herbert Ponting's 1907 photograph of "a fakir in Benares" (Varanasi), India. However, it is far more likely that this depicts a Hindu sannyasi, particularly since Benares is the holiest city in Hinduism where large numbers of ascetics gather. The term has become a common Urdu, Bengali, and Hindi byword for "beggar". The term has also been used to refer to Hindu and Buddhist ascetics (e.g., sadhus, gurus, swamis and yogis). These broader idiomatic usages developed primarily in the Mughal era in India. Calanus, a Hindu Naga sadhu of the 4th Century B.C., is often called a fakir by historians. There is also a distinct caste of fakirs found in North India, descended from communities of fakirs who took up residence at Sufi shrines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faqir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAQIR


aristolochia
ˌærɪstəʊˈləʊkɪə
Bashkir
bæʃˈkɪə
Czechoslovakia
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪə
dieffenbachia
ˌdiːfənˈbækɪə
Diyarbakir
diːˈjɑːbɛkɪə
Escherichia
ˌɛʃəˈrɪkɪə
fakeer
fəˈkɪə
fakir
fəˈkɪə
hakea
ˈhɑːkɪə
Kalmykia
ˌkælˈmɪkɪə
kier
kɪə
leukoplakia
ˌluːkəʊˈpleɪkɪə
onychia
ˌɒnɪˈkɪə
paronychia
ˌpærəˈnɪkɪə
pickeer
pɪˈkɪə
riskier
ˈrɪskɪə
sakia
sɑːˈkɪə
Slovakia
sləʊˈvækɪə
trickier
ˈtrɪkɪə
Valkyrie
ˈvælkɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAQIR

fantoosh
fanum
fanwise
fanwort
FANY
Fanys
fanzine
FAO
fap
FAQ
far
far and away
far and wide
far be it from me
far distant
Far East
Far Eastern
far from
far gone
far left

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAQIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air
Vladimir

Sinonimele și antonimele faqir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «faqir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAQIR

Găsește traducerea faqir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile faqir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faqir» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法基尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

faqir
570 milioane de vorbitori

Engleză

faqir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फ़कीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

факир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

faquir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফকির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fakir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Faqir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

faqir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

faqir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

faqir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Faqir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Faqir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

faqir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Faqir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

faqir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faqir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

faqir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

факір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Faqir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

faqir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

faqir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Faqir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Faqir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faqir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAQIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faqir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faqir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faqir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAQIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faqir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faqir» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre faqir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAQIR»

Descoperă întrebuințarea faqir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faqir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pillars of salt: a novel
A novel on the lot of Arab women.
Fadia Faqir, 1997
2
Waziristan, the Faqir of Ipi, and the Indian Army: The North ...
This book is the first full-length study of the campaign, providing valuable insight on a region that remains the focus of political tensions.
Alan Warren, 2000
3
My Name Is Salma
Slipping back and forth between the olive groves of the Levant and the rain-slicked pavements of Exeter, My Name is Salma is a searing portrayal of a woman's courage in the face of insurmountable odds.
Fadia Faqir, 2010
4
Willow Trees Don't Weep
Najwa's father left when she was four years old.
Fadia Faqir, 2014
5
Spiritual Poverty in Sufism: (Faqr & Faqir) : Including Some ...
This is one of the few books in English which discusses the history and meaning of the phrase "spiritual poverty".
Javād Nūrbakhsh, 1984
6
Inner Visions and Running Trains: Faqir Chand and the ...
No Rama, no Krishna, no Buddha, and no Baba Faqir comes from without to anybody. The visions are only because of the impressions and suggestions that a disciple has already accepted in his mind. These impressions and suggestions ...
David Christopher Lane
7
The History of Afghanistan (6 Vol. Set): Fay? Mu?ammad K?tib ...
... 773 Fane, Sir S. Ponsonby, see Ponsonby Fane, Sir S. Faqir Ahmad Khan, governor of Jurrn, Badakhshan, 1112 Faqir Beg, son of Sa'id Muhammad Khan D1'1abi, 598 Faqir Dad, Hazarah of Nay Taq, Yakah Awlang, Day Zangi, 1159 Faqir ...
Fayz Muhammad Kātib Hazārah, Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
8
The History of Afghanistan (6 vol. set): Fayż Muḥammad Kātib ...
773 Fane, Sir S. Ponsonby, see Ponsonby Fane, Sir S. Faqir Ahmad Khan, governor of jurm, Badakhshan, 1112 Faqir Beg, son of Sa'id Muhammad Khan Dirabi, 598 Faqir Dad, Hazarah of Nay Taq, Yakah Awlang, Day Zangi, 1159 Faqir ...
Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
9
Mysticism Across Cultures: Studies on Select Poets and Saints
IN PART I of this chapter, I shall attempt to present an overview of some samples of the lyric verse of the saint-poet Swami Govind Kaul and noted Sufi poet Shams Faqir. The aim herein is to properly introduce the two poets through my English ...
A.N. Dhar, 2002
10
Nisanit: 2
Nisanit depicts the Arab-Israeli conflict through the eyes of Shadeed, a Palestinian guerilla fighter, David, his Israeli interrogator, and Eman, a young Arab woman who has already lost her father to the military police and is in love with ...
Fadia Faqir, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAQIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faqir în contextul următoarelor știri.
1
Dhambali: Kashmir's fading art
According to a former community of artists known as 'Bhands' or 'Dhambali Faqir', the indifference from the government quarters combined with ... «The News Hub, Iul 15»
2
ISIS In Syria: US So Far Training Only 60 'Moderate' Rebels To Take …
Reuters/Alaa Al-Faqir. syrian rebels (4). The United States is currently training only 60 Syrian rebels as part of its program to combat the rise of ... «International Business Times, Iul 15»
3
Charity is sacred
Zakat is distributed to faqir, miskeen, yateem (orphans), musafir (helpless travellers), maqrooz (debtors), etc. It was also given as a ransom to ... «The Asian Age, Iul 15»
4
White House says 'not enough' Syrian rebels being trained
... to Syria's President Bashar al-Assad, in the northern countryside of Quneitra, Syria, June 17, 2015. REUTERS/Alaa …more Al-Faqir less ... «Yahoo News UK, Iul 15»
5
15th anniversary of Sindhi folk legend Allan Faqir observed
LAHORE: (Web Desk, Dunya News) – 15th anniversary of Sindhi folk legend Allan Faqir was observed on Saturday. Though 15 years have ... «DunyaNews Pakistan, Iul 15»
6
Legal framework for trying terrorists
Constitution doesn't envisage military courts for trial of civilians or offenders under ordinary criminal law. By Dr Faqir Hussain. Published: July 5 ... «The Express Tribune, Iul 15»
7
A case of Punjabi nationalism
However, due to Faqir Muhammad Faqir's sole efforts and the language activism of the 1960s, Punjabi books have gradually made their way ... «The News on Sunday, Iul 15»
8
Celebrating spirituality
“There's no izzat (honour) left in being a faqir anymore,” says Faujdar Mohamed Ali Shah, whose Sha Tabaqat Mandal owes its roots to the 101 ... «The Hindu, Iul 15»
9
Photo Flash: Independent Shakespeare Co.'s ROMEO AND JULIET …
The cast of ROMEO & JULIET will feature: Joseph Culliton, Thomas Ehas, William Elsman, Mary Goodchild, Faqir Hassan, Aisha Kabia, Jack ... «Broadway World, Iul 15»
10
US Vice President Biden, Abadi discuss fight against Islamic State
REUTERS/Alaa Al-Faqir. A man inspects damage from what activists said were barrel bombs dropped by forces loyal to Syria's President ... «Channel News Asia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faqir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faqir>. Dec 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z