Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farthingale" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARTHINGALE

From French verdugale, from Old Spanish verdugado, from verdugo rod.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARTHINGALE ÎN ENGLEZĂ

farthingale  [ˈfɑːðɪŋˌɡeɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARTHINGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FARTHINGALE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farthingale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farthingale

crinolină

Farthingale

Un farthingale este oricare dintre mai multe structuri folosite în îmbrăcămintea femeilor vest-europene în secolele XVI și XVII pentru a susține fustele în forma dorită. A provenit din Spania. A farthingale is any of several structures used under Western European women's clothing in the 16th and 17th centuries to support the skirts in the desired shape. It originated in Spain.

Definiția farthingale în dicționarul Engleză

Definiția farthingale-ului în dicționar este un cerc sau un cadru purtat sub fuste, esp în perioada elizabetană, pentru a le forma și a le răspândi.

The definition of farthingale in the dictionary is a hoop or framework worn under skirts, esp in the Elizabethan period, to shape and spread them.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farthingale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARTHINGALE


Abigail
ˈæbɪˌɡeɪl
ale
eɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
Gael
ɡeɪl
gale
ɡeɪl
galingale
ˈɡælɪŋˌɡeɪl
Longueuil
lɒŋˈɡeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
martingale
ˈmɑːtɪnˌɡeɪl
nail
neɪl
nightingale
ˈnaɪtɪŋˌɡeɪl
phascogale
ˈfæskəɡeɪl
regale
rɪˈɡeɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
yaffingale
ˈjæfɪŋˌɡeɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FARTHINGALE

farrier
farrieries
farriery
farrow
farruca
farse
Farsi
farside
fart
fart about
farther
Farther India
farthermore
farthermost
farthest
farthing
farthingland
farthingless
farthingsworth
fartlek

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARTHINGALE

brush-tailed phascogale
dale
finale
fresh gale
gregale
hale
Internationale
large-scale
locale
moderate gale
mygale
near gale
pale
quale
strong gale
sweet gale
tale
vale
whole gale
wholesale

Sinonimele și antonimele farthingale în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «farthingale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARTHINGALE

Găsește traducerea farthingale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile farthingale din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farthingale» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

farthingale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

farthingale
570 milioane de vorbitori

Engleză

farthingale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

farthingale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

farthingale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фижмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

farthingale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

farthingale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vertugadin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Farthingale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reifrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファージンゲール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

farthingale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Farthingale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

farthingale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

farthingale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फर्थिंगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çemberli iç etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guardinfante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

farthingale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фіжми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

farthingale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

farthingale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

farthingale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

farthingale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

farthingale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farthingale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARTHINGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farthingale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farthingale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farthingale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARTHINGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farthingale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farthingale» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre farthingale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARTHINGALE»

Descoperă întrebuințarea farthingale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farthingale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Illustrated Encyclopedia of World Costume
The Spanish farthingale was introduced to France and the fashion was popularized by Eleanor of Castile, the second queen of Francis I, about 1530. In France, the skirt was called the uertugade or vertugale and, later, la mode vertugadin.
Doreen Yarwood, 2011
2
The Burlington Magazine
Shakespearian Dress Notes a padded roll or bolster encircling the hips beneath the skirt.'3 Cotgrave apparently doubts its claim to the name “ farthingale " at all.7 This type first appears between 1570 and 1580, and IS particularly familiar to us ...
3
The Burlington Magazine for Connoisseurs
Sfiakegoearian Dress Notes a padded roll or bolster encircling the hips beneath the skirt.6 Cotgrave apparently doubts its claim to the name “ farthingale " at all.' This type first appears between 1570 and 1580, and is particularly familiar to us ...
4
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
(Lysons' Magna Britannia; Carlisle's Topographical Dictionary ; Ashmole's Antiquities ; Ecclesiastical Revenues Report, &c.) FARS, or FARSISTAN. [Persia.] FARTHING. [Money] FARTHINGALE, or VARDINGALE, a hoop, a circle of whalebone ...
5
Costuming the Shakespearean Stage: Visual Codes of ...
The skirt, covering the lower half of a woman and constituting the second part of the kirtle, was often bolstered by a farthingale and/or by petticoats, additional underskirts. Farthingales, stiff accessories consisting of hoops of padding, rushes , ...
Dr Robert Lublin, 2013
6
Women in Shakespeare: A Dictionary
Farthingale, (a) a hooped petticoat of various designs used to hold outthe material of theskirt fromthe legs, originally a Spanish fashion. The English name ' verdingale' or 'farthingale', derives from the Spanish 'verdugado' and, in turn, from  ...
Alison Findlay, 2014
7
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
And slowly the width of the farthingale grew and soon the Spanish farthingale was replaced by the wheel farthingale, also known as the French farthingale. Although Eva Le Gallienne in costume as Queen Elizabeth wears a The Greenwood ...
Jill Condra, 2008
8
Red Eye
Farthingale had done little actual practical parenting of Clara, and J. Howard Farthingale Junior none at all. The less the two of them saw of their daughter, the happier they were. Even as an adolescent, Farthingale had known this was wrong, ...
James Lovegrove, 2012
9
By the Short Hairs
In the blue room of the castle Farthingale convulsed in pain; his eyes burned from the brightness of the exploding shell, his chest and legs hurt as if someone had beat him with a club. “Stop, stop, I'm dying!” he screamed. “You can't die now, ...
E. R. Wytrykus, 2007
10
A History of Women in the West: Silences of the Middle Ages
Moreover, in keeping pregnancies hidden under the voluminous gowns it supported, the farthingale allowed women unacceptable sexual license. The Puritan parson Stephen Gosson went further than most in attributing the invention to ...
Christiane Klapisch-Zuber, Georges Duby, Michelle Perrot, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARTHINGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farthingale în contextul următoarelor știri.
1
Review: A History of the Silhouette, From Corsets to Spanx
Observe, for example, the late-16th-century farthingale that is presented in cross-section in the show's opening gallery — one of the first ... «New York Times, Iul 15»
2
Final Bow: Last Words From Henry VIII's First Three Wives as Wolf …
It's always such a welcome break from a farthingale and a huge dress that engulfs anyone who tries to sit next to you backstage. Wolf Hall: ... «TheaterMania.com, Iun 15»
3
Carnett: How poor are they that have not patience for Shakespeare
Without Shakespeare, I'd never have known "anon" (soon), "alchemy" (wondrous transformation), "farthingale" (hoop skirt) and "knave" (a base ... «Daily Pilot, Iun 15»
4
Dances of India, Rich in Breadth and Addressing the Sublime
One performer laced himself into four different skirts one on top of another; another was assisted into a rigid farthingale. The multiskirt dancer ... «New York Times, Apr 15»
5
BoCo Revives The Rake's Progress
... the bearded lady, having a good but not powerful enough voice, but making up for it in slapstick skill with her deadly farthingale; and Nelson ... «The Boston Musical Intelligencer, Mar 15»
6
Medieval romance recs: 'Baron of Godsmere,' 'Dauntless'
When the Ghosts of Farthingale Forest are spotted in Wyndeshire, where he serves as assistant to the local earl, he might have found his ... «USA TODAY, Mar 15»
7
If you think ghosts are real then you're daft - would they really just …
... a Tudor ghost appeared in mid-air – Tudor aristocrats wouldn't be seen dead dressed in rags with loose hair, and where's her farthingale? «Mirror.co.uk, Feb 15»
8
Hennessy First Fiction winner: The Dead of Winter by Henrietta …
A Queen trussed up in a farthingale, face harshly painted, rotting teeth shored up with pieces of stale bread. Bright and garish, she is a flightless ... «Irish Times, Feb 15»
9
Five things a child should know by primary school
Even if it's Camellia-Hellebore Montmorency-Farthingale, your child should be able to read, and ideally write, their own name. “Recognising ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
10
Tudor style is causing a ruffle again
This impression may have been crystallised by a heavily jewelled, floor-length, full-skirted rendition of the gold-embroidered farthingale (a hoop ... «Daily Life, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farthingale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/farthingale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z